Merge pull request #518 from tiwariav/task/glasfaser_page
glasfaser page
This commit is contained in:
Nico Schottelius
GitHub
commit
5237cef552
33 changed files with 1082 additions and 1601 deletions
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-30 13:47+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 21:35+0530\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -18,137 +18,99 @@ msgstr ""
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/contact.html:6
|
|
||||||
msgid "New message"
|
msgid "New message"
|
||||||
msgstr "Neue Nachricht"
|
msgstr "Neue Nachricht"
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/contact.html:13
|
|
||||||
msgid "Name:"
|
msgid "Name:"
|
||||||
msgstr "Name:"
|
msgstr "Name:"
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/contact.html:15
|
|
||||||
msgid "What is your name ?"
|
msgid "What is your name ?"
|
||||||
msgstr "Was ist Dein Name?"
|
msgstr "Was ist Dein Name?"
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/contact.html:19
|
|
||||||
msgid "From:"
|
msgid "From:"
|
||||||
msgstr "Von:"
|
msgstr "Von:"
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/contact.html:21
|
|
||||||
msgid "You email"
|
msgid "You email"
|
||||||
msgstr "Deine Email"
|
msgstr "Deine Email"
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/contact.html:25
|
|
||||||
msgid "Message:"
|
msgid "Message:"
|
||||||
msgstr "Nachricht:"
|
msgstr "Nachricht:"
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/contact.html:27
|
|
||||||
msgid "Leave us your message"
|
msgid "Leave us your message"
|
||||||
msgstr "Schreibe hier Deine Nachricht"
|
msgstr "Schreibe hier Deine Nachricht"
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/contact.html:32
|
|
||||||
msgid "Close"
|
msgid "Close"
|
||||||
msgstr "schliessen"
|
msgstr "schliessen"
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/contact.html:33
|
|
||||||
msgid "Send message"
|
msgid "Send message"
|
||||||
msgstr "Nachricht senden"
|
msgstr "Nachricht senden"
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/contact_success.html:6
|
|
||||||
msgid "Message Sent"
|
msgid "Message Sent"
|
||||||
msgstr "Nachricht gesendet"
|
msgstr "Nachricht gesendet"
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/contact_success.html:9
|
|
||||||
msgid "Thank you, we will contact you as soon as possible"
|
msgid "Thank you, we will contact you as soon as possible"
|
||||||
msgstr "Dankeschön! Wir melden uns sobald wie möglich!"
|
msgstr "Dankeschön! Wir melden uns sobald wie möglich!"
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:13
|
|
||||||
msgid "Find your animal anywhere, anytime"
|
msgid "Find your animal anywhere, anytime"
|
||||||
msgstr "Finde deine Tiere"
|
msgstr "Finde deine Tiere"
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:99
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:463
|
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "Über"
|
msgstr "Über"
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:102
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:248
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:469
|
|
||||||
msgid "Why Alplora?"
|
msgid "Why Alplora?"
|
||||||
msgstr "Warum Alplora?"
|
msgstr "Warum Alplora?"
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:105
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:466
|
|
||||||
msgid "Usecase"
|
msgid "Usecase"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:108
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:358
|
|
||||||
msgid "Testimonials"
|
msgid "Testimonials"
|
||||||
msgstr "Referenzen"
|
msgstr "Referenzen"
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:111
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:423
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:477
|
|
||||||
msgid "Contact"
|
msgid "Contact"
|
||||||
msgstr "Kontakt"
|
msgstr "Kontakt"
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:114
|
|
||||||
msgid "Login"
|
msgid "Login"
|
||||||
msgstr "Login"
|
msgstr "Login"
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:137
|
|
||||||
msgid "Find your herd anytime, anywhere"
|
msgid "Find your herd anytime, anywhere"
|
||||||
msgstr "Finde deine Herde jederzeit und überall"
|
msgstr "Finde deine Herde jederzeit und überall"
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:138
|
|
||||||
msgid "Perfect fit for Swiss Alps"
|
msgid "Perfect fit for Swiss Alps"
|
||||||
msgstr "Perfekt für die Schweizer Alpen"
|
msgstr "Perfekt für die Schweizer Alpen"
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:163
|
|
||||||
msgid "What is Alplora?"
|
msgid "What is Alplora?"
|
||||||
msgstr "Was ist Alplora?"
|
msgstr "Was ist Alplora?"
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:164
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Alplora is an animal tracker made for outdoor grazing animals in Swiss Alps."
|
"Alplora is an animal tracker made for outdoor grazing animals in Swiss Alps."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Alplora ist ein Sender, der speziell für Weidetiere in den Schweizer Alpen "
|
"Alplora ist ein Sender, der speziell für Weidetiere in den Schweizer Alpen "
|
||||||
"entwickelt wurde."
|
"entwickelt wurde."
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:165
|
|
||||||
msgid "Alplora is just like a cattle bell, but much better."
|
msgid "Alplora is just like a cattle bell, but much better."
|
||||||
msgstr "Alplora ist wie eine Kuhglocke, nur viel besser."
|
msgstr "Alplora ist wie eine Kuhglocke, nur viel besser."
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:174
|
|
||||||
msgid "LOST"
|
msgid "LOST"
|
||||||
msgstr "VERLOREN"
|
msgstr "VERLOREN"
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:176
|
|
||||||
msgid "When an animal gets separated from the herd and is lost."
|
msgid "When an animal gets separated from the herd and is lost."
|
||||||
msgstr "Wenn ein Tier sich von der Herde absondert und verloren geht."
|
msgstr "Wenn ein Tier sich von der Herde absondert und verloren geht."
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:184
|
|
||||||
msgid "WOLF"
|
msgid "WOLF"
|
||||||
msgstr "WOLF"
|
msgstr "WOLF"
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:186
|
|
||||||
msgid "When a wolf gets close to the herd."
|
msgid "When a wolf gets close to the herd."
|
||||||
msgstr "Wenn ein Wolf sich der Herde nähert."
|
msgstr "Wenn ein Wolf sich der Herde nähert."
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:193
|
|
||||||
msgid "INJURED"
|
msgid "INJURED"
|
||||||
msgstr "VERLETZT"
|
msgstr "VERLETZT"
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:195
|
|
||||||
msgid "When one of the animals is hurt."
|
msgid "When one of the animals is hurt."
|
||||||
msgstr "Wenn eins der Tiere verletzt ist."
|
msgstr "Wenn eins der Tiere verletzt ist."
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:205
|
|
||||||
msgid "How does Alplora track my animals?"
|
msgid "How does Alplora track my animals?"
|
||||||
msgstr "Wie kann Alplora meine Tiere verfolgen und ausfindig machen ?"
|
msgstr "Wie kann Alplora meine Tiere verfolgen und ausfindig machen ?"
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:206
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Each animal will be wearing a small tracker,<P></P>and the tracker will be "
|
"Each animal will be wearing a small tracker,<P></P>and the tracker will be "
|
||||||
"sending a signal every 30 to 60 minutes."
|
"sending a signal every 30 to 60 minutes."
|
||||||
|
|
@ -156,33 +118,27 @@ msgstr ""
|
||||||
"Jedes Tier wird einen kleinen Sender tragen, <P></P> welcher alle 30 bis 60 "
|
"Jedes Tier wird einen kleinen Sender tragen, <P></P> welcher alle 30 bis 60 "
|
||||||
"Minuten ein Signal senden wird."
|
"Minuten ein Signal senden wird."
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:215
|
|
||||||
msgid "Access app"
|
msgid "Access app"
|
||||||
msgstr "Zugang zur App"
|
msgstr "Zugang zur App"
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:217
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can see the animal locations on a map by logging into our Alplora app."
|
"You can see the animal locations on a map by logging into our Alplora app."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Du kannst den Standort deiner Tiere jederzeit auf einer Karte verfolgen, "
|
"Du kannst den Standort deiner Tiere jederzeit auf einer Karte verfolgen, "
|
||||||
"indem du dich in unsere Alplora App einloggst."
|
"indem du dich in unsere Alplora App einloggst."
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:225
|
|
||||||
msgid "Get an alarm"
|
msgid "Get an alarm"
|
||||||
msgstr "Erhalte ein Warnsignal"
|
msgstr "Erhalte ein Warnsignal"
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:227
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"When certain signals for danger are detected, Alplora sends an alarm to you."
|
"When certain signals for danger are detected, Alplora sends an alarm to you."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Wenn Anzeichen von Gefahr bestehen, sendet dir die Alplora App einen "
|
"Wenn Anzeichen von Gefahr bestehen, sendet dir die Alplora App einen "
|
||||||
"Warnsignal."
|
"Warnsignal."
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:235
|
|
||||||
msgid "Find your animal"
|
msgid "Find your animal"
|
||||||
msgstr "Finde deine Tiere"
|
msgstr "Finde deine Tiere"
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:238
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"You can locate the animal in trouble on the realtime map and can take "
|
"You can locate the animal in trouble on the realtime map and can take "
|
||||||
"actions for keeping the animal safe."
|
"actions for keeping the animal safe."
|
||||||
|
|
@ -190,11 +146,9 @@ msgstr ""
|
||||||
"Du kannst dein Tier in Notsituationen auf einer Echtzeit-Karte lokalisieren "
|
"Du kannst dein Tier in Notsituationen auf einer Echtzeit-Karte lokalisieren "
|
||||||
"und hast die Möglichkeit es in Sicherheit zu bringen."
|
"und hast die Möglichkeit es in Sicherheit zu bringen."
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:255
|
|
||||||
msgid "Perfect fit for Swiss mountains"
|
msgid "Perfect fit for Swiss mountains"
|
||||||
msgstr "Perfekt für die Schweizer Alpen"
|
msgstr "Perfekt für die Schweizer Alpen"
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:257
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Alplora is made and tested for Swiss Alps. It is a perfect fit for Swiss "
|
"Alplora is made and tested for Swiss Alps. It is a perfect fit for Swiss "
|
||||||
"environment."
|
"environment."
|
||||||
|
|
@ -202,11 +156,9 @@ msgstr ""
|
||||||
"Alplora wurde speziell für die Schweizer Alpen entwickelt und vor Ort "
|
"Alplora wurde speziell für die Schweizer Alpen entwickelt und vor Ort "
|
||||||
"getestet. Das Produkt passt perfekt in die Schweiz!"
|
"getestet. Das Produkt passt perfekt in die Schweiz!"
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:263
|
|
||||||
msgid "Energy efficient"
|
msgid "Energy efficient"
|
||||||
msgstr "Energieeffizient"
|
msgstr "Energieeffizient"
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:265
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Alplora uses the latest wireless technology, our batteries last the whole "
|
"Alplora uses the latest wireless technology, our batteries last the whole "
|
||||||
"alp season."
|
"alp season."
|
||||||
|
|
@ -214,11 +166,9 @@ msgstr ""
|
||||||
"Alplora arbeitet mit den neuesten Technologien, so dass der Akku die gesamte "
|
"Alplora arbeitet mit den neuesten Technologien, so dass der Akku die gesamte "
|
||||||
"Alpsaison überdauert."
|
"Alpsaison überdauert."
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:271
|
|
||||||
msgid "Made with love"
|
msgid "Made with love"
|
||||||
msgstr "Mit Liebe gemacht"
|
msgstr "Mit Liebe gemacht"
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:273
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"With a lot of love and respect for Swiss agriculture and nature, Alplora is "
|
"With a lot of love and respect for Swiss agriculture and nature, Alplora is "
|
||||||
"made by a Swiss company."
|
"made by a Swiss company."
|
||||||
|
|
@ -226,61 +176,49 @@ msgstr ""
|
||||||
"Alplora wurde mit viel Liebe und Respekt für die Schweizer Natur und "
|
"Alplora wurde mit viel Liebe und Respekt für die Schweizer Natur und "
|
||||||
"Landwirtschaft von einer Schweizer Firma entwickelt."
|
"Landwirtschaft von einer Schweizer Firma entwickelt."
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:285
|
|
||||||
msgid "Who needs Alplora?"
|
msgid "Who needs Alplora?"
|
||||||
msgstr "Wer benötigt Alplora?"
|
msgstr "Wer benötigt Alplora?"
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:301
|
|
||||||
msgid " Are your animals..."
|
msgid " Are your animals..."
|
||||||
msgstr "Sind deine Tiere..."
|
msgstr "Sind deine Tiere..."
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:304
|
|
||||||
msgid "sheep, goats, cows or llamas living freely in the Alps?"
|
msgid "sheep, goats, cows or llamas living freely in the Alps?"
|
||||||
msgstr "Schafe, Ziegen, Kühe oder Lamas, die frei in den Alpen leben?"
|
msgstr "Schafe, Ziegen, Kühe oder Lamas, die frei in den Alpen leben?"
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:306
|
|
||||||
msgid "wearing bells?"
|
msgid "wearing bells?"
|
||||||
msgstr "solche, die Glocken tragen?"
|
msgstr "solche, die Glocken tragen?"
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:308
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"sometimes getting confused and going too far away from where they are "
|
"sometimes getting confused and going too far away from where they are "
|
||||||
"supposed to be?"
|
"supposed to be?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"manchmal verwirrt und entfernen sich zu weit von ihrem vorgesehenen Standort?"
|
"manchmal verwirrt und entfernen sich zu weit von ihrem vorgesehenen Standort?"
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:332
|
|
||||||
msgid "Do you..."
|
msgid "Do you..."
|
||||||
msgstr "Möchtest du..."
|
msgstr "Möchtest du..."
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:335
|
|
||||||
msgid "have animals which are staying outdoor during some time of the year?"
|
msgid "have animals which are staying outdoor during some time of the year?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"deine Tiere, die eine längere Zeit im Jahr unbeobachtet Draussen verbringen, "
|
"deine Tiere, die eine längere Zeit im Jahr unbeobachtet Draussen verbringen, "
|
||||||
"schützen und überwachen können?"
|
"schützen und überwachen können?"
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:337
|
|
||||||
msgid "want to get an alarm when your animal is hurt, or in danger?"
|
msgid "want to get an alarm when your animal is hurt, or in danger?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"alarmiert werden, wenn sich eines deiner Tiere verletzt oder in Gefahr "
|
"alarmiert werden, wenn sich eines deiner Tiere verletzt oder in Gefahr "
|
||||||
"befindet ?"
|
"befindet ?"
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:339
|
|
||||||
msgid "want to see where your animals are on your cell phone map?"
|
msgid "want to see where your animals are on your cell phone map?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"mit deinem Smartphone auf einer Karte sehen können, wo sich deine Tiere "
|
"mit deinem Smartphone auf einer Karte sehen können, wo sich deine Tiere "
|
||||||
"befinden? "
|
"befinden? "
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:341
|
|
||||||
msgid "want to make sure 24/7 that your animals are safe?"
|
msgid "want to make sure 24/7 that your animals are safe?"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"sicherstellen, dass sich deine Tiere rund um die Uhr in Sicherheit befinden?"
|
"sicherstellen, dass sich deine Tiere rund um die Uhr in Sicherheit befinden?"
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:359
|
|
||||||
msgid "What our customers say"
|
msgid "What our customers say"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:379
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"“Alplora is an innovation in looking after my cows. I can check where my "
|
"“Alplora is an innovation in looking after my cows. I can check where my "
|
||||||
"cows have been in the higher mountain all day while doing other works at the "
|
"cows have been in the higher mountain all day while doing other works at the "
|
||||||
|
|
@ -292,11 +230,9 @@ msgstr ""
|
||||||
"selben Zeit andereDinge auf dem Hof unten im Dorf erledigen. Dank Alplora "
|
"selben Zeit andereDinge auf dem Hof unten im Dorf erledigen. Dank Alplora "
|
||||||
"kann ich meinen Kühenmehr Sicherheit gewährleisten."
|
"kann ich meinen Kühenmehr Sicherheit gewährleisten."
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:382
|
|
||||||
msgid "Farmer in canton Glarus"
|
msgid "Farmer in canton Glarus"
|
||||||
msgstr "Bauern im Kanton Glarus"
|
msgstr "Bauern im Kanton Glarus"
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:388
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"\"Alplora is exactly what I was waiting for. I have lost my sheep almost "
|
"\"Alplora is exactly what I was waiting for. I have lost my sheep almost "
|
||||||
"every year. Finally I have a way when I want to locate them.\""
|
"every year. Finally I have a way when I want to locate them.\""
|
||||||
|
|
@ -305,11 +241,9 @@ msgstr ""
|
||||||
"Schafe fastjedes Jahr aus den Augen verloren. Nun habe ich endlich die "
|
"Schafe fastjedes Jahr aus den Augen verloren. Nun habe ich endlich die "
|
||||||
"Möglichkeit, sie zulokalisieren.\""
|
"Möglichkeit, sie zulokalisieren.\""
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:391
|
|
||||||
msgid "Owner of 50 sheep "
|
msgid "Owner of 50 sheep "
|
||||||
msgstr "Besitzerin von 50 Schafen"
|
msgstr "Besitzerin von 50 Schafen"
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:397
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"\"I have a farm down all the way down in the village and y goats are always "
|
"\"I have a farm down all the way down in the village and y goats are always "
|
||||||
"freely grazing in the Alps. There are times that I am worried about them but "
|
"freely grazing in the Alps. There are times that I am worried about them but "
|
||||||
|
|
@ -323,30 +257,23 @@ msgstr ""
|
||||||
"noch um meineanderen Tiere kümmern muss. Mit Alplora kann ich nun ohne "
|
"noch um meineanderen Tiere kümmern muss. Mit Alplora kann ich nun ohne "
|
||||||
"Probleme beides tun.\""
|
"Probleme beides tun.\""
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:401
|
|
||||||
msgid "Farmer at Berner Oberland"
|
msgid "Farmer at Berner Oberland"
|
||||||
msgstr "Bauer aus dem Berner Oberland"
|
msgstr "Bauer aus dem Berner Oberland"
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:418
|
|
||||||
msgid "How do I get Alplora?"
|
msgid "How do I get Alplora?"
|
||||||
msgstr "Wie kriege ich Zugriff zu Alplora?"
|
msgstr "Wie kriege ich Zugriff zu Alplora?"
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:419
|
|
||||||
msgid "Click the button below and leave us your contact."
|
msgid "Click the button below and leave us your contact."
|
||||||
msgstr "Klicke unten auf Kontakt und hinterlasse uns deine Angaben."
|
msgstr "Klicke unten auf Kontakt und hinterlasse uns deine Angaben."
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:419
|
|
||||||
msgid "Team Alplora will contact you and visit you with a tracking device."
|
msgid "Team Alplora will contact you and visit you with a tracking device."
|
||||||
msgstr "Das Alpora Team wird sich mit Dir schnellstens in Verbindung setzen."
|
msgstr "Das Alpora Team wird sich mit Dir schnellstens in Verbindung setzen."
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:459
|
|
||||||
msgid "Home"
|
msgid "Home"
|
||||||
msgstr "Startseite"
|
msgstr "Startseite"
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/templates/alplora/index.html:472
|
|
||||||
msgid "Testimonials "
|
msgid "Testimonials "
|
||||||
msgstr "Referenzen"
|
msgstr "Referenzen"
|
||||||
|
|
||||||
#: alplora/views.py:24
|
|
||||||
msgid "Message Successfully Sent"
|
msgid "Message Successfully Sent"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-03 18:13+0530\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 21:35+0530\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
|
|
||||||
223
datacenterlight/static/datacenterlight/css/glasfaser.css
Normal file
223
datacenterlight/static/datacenterlight/css/glasfaser.css
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,223 @@
|
||||||
|
.topnav img {
|
||||||
|
height: 100%;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
.navbar-transparent #logoWhite {
|
||||||
|
width: 140px;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
.navbar-default {
|
||||||
|
border-bottom: 1px solid #e7e7e7;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
.navbar-default .navbar-nav>li>a {
|
||||||
|
text-transform: uppercase;
|
||||||
|
font-weight: 400;
|
||||||
|
letter-spacing: 1px;
|
||||||
|
color: #777;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
.navbar-transparent .navbar-nav>li>a {
|
||||||
|
color: #fff;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
.navbar-transparent .navbar-nav>li>a:hover,
|
||||||
|
.navbar-transparent .navbar-nav>li>a:focus,
|
||||||
|
.navbar-transparent .navbar-nav>li>a:focus:active {
|
||||||
|
color: #fed136;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
@media (min-width: 768px) {
|
||||||
|
.navbar-transparent {
|
||||||
|
border-color: transparent;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
.navbar-transparent {
|
||||||
|
background: rgba(0,0,0,0.05);
|
||||||
|
box-shadow: 0 0 55px rgba(0,0,0,0.09);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
.intro-header {
|
||||||
|
background: url(../img/header-nico-sans.jpg) no-repeat center center;
|
||||||
|
background-size: cover;
|
||||||
|
background-position: left;
|
||||||
|
background-color: rgb(118, 140, 163);
|
||||||
|
background-attachment: fixed;
|
||||||
|
flex-direction: column;
|
||||||
|
align-items: flex-start;
|
||||||
|
justify-content: space-between;
|
||||||
|
padding-top: 70px;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
.intro-header:before {
|
||||||
|
background: transparent;
|
||||||
|
background: rgba(0,0,0,0.2);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
.price-tag-container {
|
||||||
|
flex-grow: 1;
|
||||||
|
display: flex;
|
||||||
|
flex-direction: column;
|
||||||
|
margin-right: 8%;
|
||||||
|
margin-left: 10px;
|
||||||
|
margin-bottom: 20px;
|
||||||
|
justify-content: center;
|
||||||
|
position: relative;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
.price-tag {
|
||||||
|
background: url(../img/header-pricetag.png) no-repeat center center;
|
||||||
|
height: 225px;
|
||||||
|
width: 225px;
|
||||||
|
background-size: cover;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
.high-speed {
|
||||||
|
width: 100%;
|
||||||
|
text-align: right;
|
||||||
|
margin-bottom: 25px;
|
||||||
|
position: relative;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
.high-speed h1 {
|
||||||
|
font-size: 32px;
|
||||||
|
font-weight: 700;
|
||||||
|
font-family: 'Open Sans Condensed';
|
||||||
|
padding: 10px 15px 10px 0;
|
||||||
|
text-shadow: 0px 2px 2px rgba(0,0,0,0.52);
|
||||||
|
color: #fff;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
.high-speed-border {
|
||||||
|
background: #fff;
|
||||||
|
height: 3px;
|
||||||
|
position: absolute;
|
||||||
|
right: 10px;
|
||||||
|
left: 20px;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
.high-speed-border:first-of-type {
|
||||||
|
width: 40%;
|
||||||
|
left: initial;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
.high-speed-border:before {
|
||||||
|
content: ' ';
|
||||||
|
display: inline-block;
|
||||||
|
height: 23px;
|
||||||
|
width: 23px;
|
||||||
|
border-radius: 100%;
|
||||||
|
background: #fff;
|
||||||
|
position: absolute;
|
||||||
|
left: -5px;
|
||||||
|
top: -10px;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
.split-section .container {
|
||||||
|
max-width: 1120px;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
.split-section.right .container {
|
||||||
|
max-width: 840px;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
.split-section {
|
||||||
|
padding: 90px 0;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
.split-section.right {
|
||||||
|
padding: 100px 0;
|
||||||
|
background: rgba(0,0,0,0.03);
|
||||||
|
}
|
||||||
|
.split-section.right .split-description {
|
||||||
|
width: 100%;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
.split-section .split-text .split-title h2,
|
||||||
|
.split-section.left .split-text .split-title h2 {
|
||||||
|
font-size: 40px;
|
||||||
|
letter-spacing: 0.5px;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
.split-section.left .split-text .split-title::before,
|
||||||
|
.split-section.right .split-text .split-title::before {
|
||||||
|
width: 90%;
|
||||||
|
max-width: 420px;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
.team-member h4 {
|
||||||
|
font-family: 'Raleway', Montserrat,"Helvetica Neue",Helvetica,Arial,sans-serif;
|
||||||
|
font-weight: 700;
|
||||||
|
margin-bottom: 20px;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
.timeline>li .timeline-panel {
|
||||||
|
display: flex;
|
||||||
|
min-height: 80px;
|
||||||
|
align-items: center;
|
||||||
|
padding-bottom: 15px;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
.timeline>li.timeline-inverted>.timeline-panel {
|
||||||
|
padding-bottom: 0;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
|
.contact-section h2,
|
||||||
|
.contact-section h3,
|
||||||
|
.contact-section p {
|
||||||
|
color: rgba(255,255,255,0.9);
|
||||||
|
text-transform: initial;
|
||||||
|
font-weight: 300;
|
||||||
|
font-family: 'Lato';
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
.contact-section p {
|
||||||
|
font-size: 20px;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
footer {
|
||||||
|
padding: 20px;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
@media(max-width: 767px) {
|
||||||
|
.split-section .split-text .split-title h2,
|
||||||
|
.split-section.left .split-text .split-title h2 {
|
||||||
|
font-size: 32px;
|
||||||
|
line-height: 40px;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
@media(min-width: 768px) {
|
||||||
|
section {
|
||||||
|
padding: 90px 0;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
@media (min-width: 768px) {
|
||||||
|
.intro-header {
|
||||||
|
align-items: flex-end;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
.high-speed h1 {
|
||||||
|
font-size: 88px;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
@media (min-width: 768px) and (max-width: 991px) {
|
||||||
|
.intro-header {
|
||||||
|
background-position: -100px;
|
||||||
|
background-size: auto 110%;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
.price-tag {
|
||||||
|
height: 240px;
|
||||||
|
width: 240px;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
.timeline>li .timeline-panel {
|
||||||
|
min-height: 100px;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
||||||
|
@media (min-width: 992px) {
|
||||||
|
.price-tag {
|
||||||
|
min-height: 320px;
|
||||||
|
width: 320px;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
.timeline>li .timeline-panel {
|
||||||
|
min-height: 170px;
|
||||||
|
}
|
||||||
|
}
|
||||||
|
|
@ -276,7 +276,7 @@ button, input, optgroup, select, textarea {
|
||||||
display: block;
|
display: block;
|
||||||
} */
|
} */
|
||||||
.intro-header {
|
.intro-header {
|
||||||
height: 100vh;
|
min-height: 100vh;
|
||||||
text-align: center;
|
text-align: center;
|
||||||
color: #fff;
|
color: #fff;
|
||||||
background: url(../img/configure.jpg) no-repeat center center;
|
background: url(../img/configure.jpg) no-repeat center center;
|
||||||
|
|
@ -715,9 +715,10 @@ button, input, optgroup, select, textarea {
|
||||||
font-size: 65px;
|
font-size: 65px;
|
||||||
margin: 0;
|
margin: 0;
|
||||||
position: relative;
|
position: relative;
|
||||||
/* color: #eee;
|
/* color: #eee;
|
||||||
padding-bottom: 25px;
|
padding-bottom: 25px;
|
||||||
text-align: right; */
|
text-align: right; */
|
||||||
|
/* color: #fff; */
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
||||||
.contact-form .form-group {
|
.contact-form .form-group {
|
||||||
|
|
|
||||||
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 98 KiB |
BIN
datacenterlight/static/datacenterlight/img/header-nico-sans.jpg
Normal file
BIN
datacenterlight/static/datacenterlight/img/header-nico-sans.jpg
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 98 KiB |
BIN
datacenterlight/static/datacenterlight/img/header-pricetag.png
Normal file
BIN
datacenterlight/static/datacenterlight/img/header-pricetag.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 92 KiB |
|
|
@ -18,7 +18,7 @@
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Custom Fonts -->
|
<!-- Custom Fonts -->
|
||||||
<!--Import Google Icon Font-->
|
<!--Import Google Icon Font-->
|
||||||
<link href="//fonts.googleapis.com/icon?family=Material+Icons" rel="stylesheet">
|
<link href="//fonts.googleapis.com/icon?family=Material+Icons" rel="stylesheet">
|
||||||
<link href="{% static 'datacenterlight/font-awesome/css/font-awesome.min.css' %}" rel="stylesheet" type="text/css">
|
<link href="{% static 'datacenterlight/font-awesome/css/font-awesome.min.css' %}" rel="stylesheet" type="text/css">
|
||||||
<link href="//fonts.googleapis.com/css?family=Lato:300,400,700,300italic,400italic,700italic" rel="stylesheet" type="text/css">
|
<link href="//fonts.googleapis.com/css?family=Lato:300,400,700,300italic,400italic,700italic" rel="stylesheet" type="text/css">
|
||||||
<link rel="shortcut icon" href="{% static 'datacenterlight/img/favicon.ico' %}" type="image/x-icon" />
|
<link rel="shortcut icon" href="{% static 'datacenterlight/img/favicon.ico' %}" type="image/x-icon" />
|
||||||
|
|
@ -26,6 +26,8 @@
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Custom CSS -->
|
<!-- Custom CSS -->
|
||||||
<link href="{% static 'datacenterlight/css/landing-page.css' %}" rel="stylesheet">
|
<link href="{% static 'datacenterlight/css/landing-page.css' %}" rel="stylesheet">
|
||||||
|
{% block css_extra %}
|
||||||
|
{% endblock css_extra %}
|
||||||
|
|
||||||
<!-- HTML5 Shim and Respond.js IE8 support of HTML5 elements and media queries -->
|
<!-- HTML5 Shim and Respond.js IE8 support of HTML5 elements and media queries -->
|
||||||
<!-- WARNING: Respond.js doesn't work if you view the page via file:// -->
|
<!-- WARNING: Respond.js doesn't work if you view the page via file:// -->
|
||||||
|
|
@ -42,7 +44,9 @@
|
||||||
|
|
||||||
<body>
|
<body>
|
||||||
<!-- Navigation -->
|
<!-- Navigation -->
|
||||||
{% include "datacenterlight/includes/_navbar.html" %}
|
{% block navbar %}
|
||||||
|
{% include "datacenterlight/includes/_navbar.html" %}
|
||||||
|
{% endblock navbar %}
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
{% block content %}
|
{% block content %}
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -1,9 +1,13 @@
|
||||||
from django.conf.urls import url
|
from django.conf.urls import url
|
||||||
|
|
||||||
from .views import IndexView, BetaProgramView, LandingProgramView, \
|
from .views import (
|
||||||
BetaAccessView, SuccessView, \
|
IndexView, BetaProgramView, LandingProgramView, BetaAccessView,
|
||||||
PaymentOrderView, OrderConfirmationView, \
|
SuccessView, PaymentOrderView, OrderConfirmationView,
|
||||||
WhyDataCenterLightView, ContactUsView
|
WhyDataCenterLightView, ContactUsView
|
||||||
|
)
|
||||||
|
|
||||||
|
from django.views.generic import TemplateView
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
urlpatterns = [
|
urlpatterns = [
|
||||||
url(r'^$', IndexView.as_view(), name='index'),
|
url(r'^$', IndexView.as_view(), name='index'),
|
||||||
|
|
@ -21,4 +25,8 @@ urlpatterns = [
|
||||||
url(r'^order-success/?$', SuccessView.as_view(), name='order_success'),
|
url(r'^order-success/?$', SuccessView.as_view(), name='order_success'),
|
||||||
url(r'^beta_access?$', BetaAccessView.as_view(), name='beta_access'),
|
url(r'^beta_access?$', BetaAccessView.as_view(), name='beta_access'),
|
||||||
url(r'^contact/?$', ContactUsView.as_view(), name='contact_us'),
|
url(r'^contact/?$', ContactUsView.as_view(), name='contact_us'),
|
||||||
|
|
||||||
|
url(r'glasfaser/?$',
|
||||||
|
TemplateView.as_view(template_name='ungleich_page/glasfaser.html'),
|
||||||
|
name='glasfaser'),
|
||||||
]
|
]
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -55,7 +55,9 @@ class ContactUsView(FormView):
|
||||||
sender=form.cleaned_data.get('email')
|
sender=form.cleaned_data.get('email')
|
||||||
),
|
),
|
||||||
'from_email': settings.DCL_SUPPORT_FROM_ADDRESS,
|
'from_email': settings.DCL_SUPPORT_FROM_ADDRESS,
|
||||||
'to': ['info@ungleich.ch'],
|
'to': '{}@ungleich.ch'.format(
|
||||||
|
self.request.POST.get('from_page', 'info')
|
||||||
|
),
|
||||||
'body': "\n".join(
|
'body': "\n".join(
|
||||||
["%s=%s" % (k, v) for (k, v) in form.cleaned_data.items()]),
|
["%s=%s" % (k, v) for (k, v) in form.cleaned_data.items()]),
|
||||||
'reply_to': [form.cleaned_data.get('email')],
|
'reply_to': [form.cleaned_data.get('email')],
|
||||||
|
|
|
||||||
File diff suppressed because it is too large
Load diff
|
|
@ -12,6 +12,9 @@ from django.views.generic import RedirectView
|
||||||
from django.core.urlresolvers import reverse_lazy
|
from django.core.urlresolvers import reverse_lazy
|
||||||
import debug_toolbar
|
import debug_toolbar
|
||||||
|
|
||||||
|
from django.views.generic import TemplateView
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
urlpatterns = [
|
urlpatterns = [
|
||||||
url(r'^index.html$', LandingView.as_view()),
|
url(r'^index.html$', LandingView.as_view()),
|
||||||
url(r'^open_api/', include('opennebula_api.urls',
|
url(r'^open_api/', include('opennebula_api.urls',
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-10-03 18:13+0530\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 21:35+0530\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -173,6 +173,11 @@ msgstr "Anmelden"
|
||||||
msgid "Create VM"
|
msgid "Create VM"
|
||||||
msgstr "VM erstellen"
|
msgstr "VM erstellen"
|
||||||
|
|
||||||
|
#, fuzzy
|
||||||
|
#| msgid "Your VM hosted in Switzerland"
|
||||||
|
msgid "Affordable VM hosting based in Switzerland"
|
||||||
|
msgstr "Deine VM in der Schweiz"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "My Dashboard"
|
msgid "My Dashboard"
|
||||||
msgstr "Mein Dashboard"
|
msgstr "Mein Dashboard"
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-06-23 02:05+0530\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 21:35+0530\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -18,42 +18,35 @@ msgstr ""
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: forms.py:43
|
|
||||||
msgid "Name"
|
msgid "Name"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: forms.py:43
|
|
||||||
msgid "Card number"
|
msgid "Card number"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: forms.py:43
|
|
||||||
msgid "Expiry date"
|
msgid "Expiry date"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: forms.py:44
|
|
||||||
msgid "CCV"
|
msgid "CCV"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: models.py:66
|
|
||||||
msgid "staff status"
|
msgid "staff status"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: models.py:68
|
|
||||||
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
msgid "Designates whether the user can log into this admin site."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: models.py:90
|
msgid "Account Activation"
|
||||||
msgid "Activate your "
|
msgstr ""
|
||||||
msgstr "Aktiviere deinen "
|
|
||||||
|
|
||||||
#: models.py:90
|
|
||||||
msgid " account"
|
|
||||||
msgstr " Account"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: models.py:198
|
|
||||||
msgid "Use this pattern(MM/YYYY)."
|
msgid "Use this pattern(MM/YYYY)."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: models.py:199
|
|
||||||
msgid "Wrong CCV number."
|
msgid "Wrong CCV number."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid "Activate your "
|
||||||
|
#~ msgstr "Aktiviere deinen "
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid " account"
|
||||||
|
#~ msgstr " Account"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-05-30 13:47+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 21:35+0530\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -18,165 +18,185 @@ msgstr ""
|
||||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_about.html:8
|
msgid "Toggle navigation"
|
||||||
|
msgstr "Umschalten"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "CONTACT"
|
||||||
|
msgstr "KONTAKT"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "HIGH SPEED INTERNET"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Thank you for contacting us."
|
||||||
|
msgstr "Nachricht gesendet."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Your message was successfully sent to our team."
|
||||||
|
msgstr "Vielen Dank für Deine Nachricht."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Name"
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Please enter your name."
|
||||||
|
msgstr "Bitte gib Deinen Namen ein."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Email"
|
||||||
|
msgstr "E-Mail-Adresse"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Please enter a valid email address."
|
||||||
|
msgstr "Bitte gib eine gültige E-Mailadresse ein."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Message"
|
||||||
|
msgstr "Nachricht"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "Sorry, there was an unexpected error. Kindly retry."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Bitte entschuldige, es scheint ein unerwarteter Fehler aufgetreten zu sein. "
|
||||||
|
"Versuche es doch bitte noch einmal."
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid "SUBMIT"
|
||||||
|
msgstr "ABSENDEN"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "ABOUT"
|
msgid "ABOUT"
|
||||||
msgstr "Über ungleich"
|
msgstr "Über ungleich"
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_about.html:9
|
|
||||||
msgid "The timeline of ungleich"
|
msgid "The timeline of ungleich"
|
||||||
msgstr "Die Chronik von ungleich"
|
msgstr "Die Chronik von ungleich"
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_about.html:24
|
|
||||||
msgid "The first incarnation of ungleich"
|
msgid "The first incarnation of ungleich"
|
||||||
msgstr "Die erste Inkarnation von ungleich"
|
msgstr "Die erste Inkarnation von ungleich"
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_about.html:25
|
|
||||||
msgid "in Germany"
|
msgid "in Germany"
|
||||||
msgstr "in Deutschland"
|
msgstr "in Deutschland"
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_about.html:37
|
|
||||||
msgid "ungleich founded"
|
msgid "ungleich founded"
|
||||||
msgstr "ungleich gegründet"
|
msgstr "ungleich gegründet"
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_about.html:38
|
|
||||||
msgid "in Switzerland"
|
msgid "in Switzerland"
|
||||||
msgstr "in der Schweiz"
|
msgstr "in der Schweiz"
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_about.html:51
|
|
||||||
msgid "ungleich present at various conferences"
|
msgid "ungleich present at various conferences"
|
||||||
msgstr "ungleich präsent an mehreren Konferenzen"
|
msgstr "ungleich präsent an mehreren Konferenzen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_about.html:65
|
|
||||||
msgid "ungleich introduces HA-Hosting"
|
msgid "ungleich introduces HA-Hosting"
|
||||||
msgstr "ungleich führt HA-Hosting ein"
|
msgstr "ungleich führt HA-Hosting ein"
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_about.html:66
|
|
||||||
msgid "and introduces affordable 24X7 support."
|
msgid "and introduces affordable 24X7 support."
|
||||||
msgstr "und führt kostengünstigen 24X7 Support ein."
|
msgstr "und führt kostengünstigen 24X7 Support ein."
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_about.html:67
|
|
||||||
msgid "ungleich launches"
|
msgid "ungleich launches"
|
||||||
msgstr "ungleich lanciert"
|
msgstr "ungleich lanciert"
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_about.html:68
|
|
||||||
msgid "Digital Glarus project"
|
msgid "Digital Glarus project"
|
||||||
msgstr "Digital Glarus Projekt"
|
msgstr "Digital Glarus Projekt"
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_about.html:74
|
msgid ""
|
||||||
|
"ungleich launches <a href=\"https://www.alplora.ch/de/\">Alplora</a>, an "
|
||||||
|
"animal tracking service with LoraWAN technology."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"ungleich startet das Projekt <a href=\"https://www.alplora.ch/de/\">AlpLora</"
|
||||||
|
"a>, mit dem Tiere via LoRaWAN geortet werden können"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"ungleich sells <a href=\"https://www.alplora.ch/de/\">Alplora</a> to an IoT "
|
||||||
|
"startup in canton Zürich."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"ungleich verkauft das Projekt <a href=\"https://www.alplora.ch/de/"
|
||||||
|
"\">AlpLora</a> an ein IoT-Startup aus dem Kanton Zürich"
|
||||||
|
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"ungleich showcases the most affordable Swiss VM hosting, Data Center Light."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"ungleich stellt der Öffentlichkeit das modernste Schweizer Hosting vor, das "
|
||||||
|
"Data Center Light."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "and"
|
msgid "and"
|
||||||
msgstr "und"
|
msgstr "und"
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_about.html:74
|
|
||||||
msgid "the story continues!"
|
msgid "the story continues!"
|
||||||
msgstr "Die Geschichte geht weiter!"
|
msgstr "Die Geschichte geht weiter!"
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_contact_us.html:15
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_contact_us.html:28
|
|
||||||
#: ungleich_page/views.py:36
|
|
||||||
msgid "Contact Us"
|
msgid "Contact Us"
|
||||||
msgstr "Kontaktieren Sie uns"
|
msgstr "Kontaktieren Sie uns"
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_contact_us.html:18
|
|
||||||
msgid "Join us at"
|
msgid "Join us at"
|
||||||
msgstr "Schliessen Sie sich uns an"
|
msgstr "Schliessen Sie sich uns an"
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_contact_us.html:19
|
|
||||||
msgid "Digital Glarus"
|
msgid "Digital Glarus"
|
||||||
msgstr "Digital Glarus"
|
msgstr "Digital Glarus"
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_contact_us.html:20
|
|
||||||
msgid "a great co-working space in the middle of Alps!"
|
msgid "a great co-working space in the middle of Alps!"
|
||||||
msgstr "ein wunderschöner Co-Working Space mitten in den Alpen"
|
msgstr "ein wunderschöner Co-Working Space mitten in den Alpen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_contact_us.html:21
|
|
||||||
msgid "You can contact us at"
|
msgid "You can contact us at"
|
||||||
msgstr "Sie können uns kontaktieren unter"
|
msgstr "Sie können uns kontaktieren unter"
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_contact_us.html:26
|
|
||||||
msgid "or"
|
msgid "or"
|
||||||
msgstr "oder"
|
msgstr "oder"
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_contact_us.html:60
|
|
||||||
msgid "Submit"
|
msgid "Submit"
|
||||||
msgstr "Absenden"
|
msgstr "Absenden"
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_footer.html:8
|
|
||||||
msgid "Copyright © ungleich GmbH "
|
msgid "Copyright © ungleich GmbH "
|
||||||
msgstr "Copyright © ungleich GmbH"
|
msgstr "Copyright © ungleich GmbH"
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_footer.html:22
|
|
||||||
msgid "ungleich Home"
|
msgid "ungleich Home"
|
||||||
msgstr "ungleich Home"
|
msgstr "ungleich Home"
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_header.html:11
|
|
||||||
msgid "We Design, Configure & Maintain <br> Your Linux Infrastructure "
|
msgid "We Design, Configure & Maintain <br> Your Linux Infrastructure "
|
||||||
msgstr "Wir designen, erstellen und warten Ihre Linux-Infrastruktur"
|
msgstr "Wir designen, erstellen und warten Ihre Linux-Infrastruktur"
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_portfolio.html:8
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_portfolio.html:9
|
|
||||||
msgid "Hosting Products "
|
msgid "Hosting Products "
|
||||||
msgstr "Hosting Produkte"
|
msgstr "Hosting Produkte"
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_portfolio.html:16
|
msgid "Data Center Light"
|
||||||
msgid "HA Hosting"
|
|
||||||
msgstr "HA Hosting"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_portfolio.html:18
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"We offer high availablity hosting (HA) in Germany and in Switzerland. Our "
|
|
||||||
"infrastructure is powered by Free and Open Source Software like OpenNebula, "
|
|
||||||
"Qemu and GlusterFS."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Wir offerieren hohe Verfügbarkeit für das Hosting in Deutschland und in der "
|
|
||||||
"Schweiz. Unsere Infrastruktur ist unterstützt durch Free and Open Source "
|
|
||||||
"Software wie OpenNebula."
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_portfolio.html:24
|
#, python-format
|
||||||
|
msgid ""
|
||||||
|
"We offer the most affordable hosting in Switzerland. Data Center Light has "
|
||||||
|
"full FOSS stack, 100%% IPv6 and 100%% SSD. Choose any configuration among "
|
||||||
|
"CentOS, Debian, Ubuntu, Devuan, and FreeBSD."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Wir bieten Ihnen ein erschwingliches Hosting in der Schweiz. Data Center "
|
||||||
|
"Light basiert auf FOSS Software, 100%% IPv6 und 100%% SSD. Wählen Sie eine "
|
||||||
|
"beliebige Konfiguration unter CentOS, Debian, Ubuntu, Devuan oder FreeBSD."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Rails Hosting"
|
msgid "Rails Hosting"
|
||||||
msgstr "Rails Hosting"
|
msgstr "Rails Hosting"
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_portfolio.html:26
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Ready to go live with your Ruby on Rails application? We offer you ready-to-"
|
"Ready to go live with your Ruby on Rails application? We offer you ready-to-"
|
||||||
"deploy virtual machines or configure your existing infrastructure for Ruby "
|
"deploy virtual machines or configure your existing infrastructure for Ruby "
|
||||||
"on Rails."
|
"on Rails."
|
||||||
msgstr "Sind bereit mit ihrem Ruby on Rails Applikation live zu gehen?"
|
msgstr "Sind bereit mit ihrem Ruby on Rails Applikation live zu gehen?"
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_portfolio.html:32
|
msgid "High Speed Internet"
|
||||||
msgid " Configuration as a Service"
|
|
||||||
msgstr "Konfiguration als Service"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_portfolio.html:34
|
|
||||||
msgid ""
|
|
||||||
"You are in need for a configuration?<br>With ungleich you have found an "
|
|
||||||
"experienced team that configure your systems to provide service like DNS, E-"
|
|
||||||
"Mail, Databases or Webservers."
|
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Sie brauchen eine Konfiguration? Mit ungleich haben sie ein erfahrenes Team "
|
|
||||||
"gefunden, dass ihnen die Konfiguration von DNS, E-Mail, Datenbanken oder "
|
|
||||||
"Webservern für ihr System anbietet"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_services.html:8
|
msgid ""
|
||||||
|
"We offer high speed fiber internet in Glarus Süd, Glarus and Glarus Nord. "
|
||||||
|
"Experience 100 Mbit/s and see how speed can change everything."
|
||||||
|
msgstr ""
|
||||||
|
"Wir bieten außerdem Hochgeschwindigkeitsfaser Internet in Glarus Süd, "
|
||||||
|
"Glarus und Glarus Nord. Surfen Sie mit 100 Mbit/s und erleben Sie, wie "
|
||||||
|
"Geschwindigkeit alles ändern kann."
|
||||||
|
|
||||||
msgid "our services"
|
msgid "our services"
|
||||||
msgstr "Unsere Dienstleistungen"
|
msgstr "Unsere Dienstleistungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_services.html:10
|
|
||||||
msgid "We support our clients in all areas of Unix infrastructure."
|
msgid "We support our clients in all areas of Unix infrastructure."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Wir unterstützen unsere Klienten in allen Bereichen der Unix Infrastruktur."
|
"Wir unterstützen unsere Klienten in allen Bereichen der Unix Infrastruktur."
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_services.html:11
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Our top notch configuration management is refreshingly simple and reliable."
|
"Our top notch configuration management is refreshingly simple and reliable."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Unser erstklassiges Konfigurationsmanagement ist erfrischend einfach und "
|
"Unser erstklassiges Konfigurationsmanagement ist erfrischend einfach und "
|
||||||
"zuverlässig."
|
"zuverlässig."
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_services.html:20
|
|
||||||
msgid "Hosting"
|
msgid "Hosting"
|
||||||
msgstr "Hosting"
|
msgstr "Hosting"
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_services.html:22
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Ruby on Rails. Java hosting, Django hosting, we make it everything run "
|
"Ruby on Rails. Java hosting, Django hosting, we make it everything run "
|
||||||
"smooth and safe."
|
"smooth and safe."
|
||||||
|
|
@ -184,11 +204,9 @@ msgstr ""
|
||||||
"Ruby on Rails. Java hosting, Django hosting, wir garantieren einen "
|
"Ruby on Rails. Java hosting, Django hosting, wir garantieren einen "
|
||||||
"reibungslosen Ablauf"
|
"reibungslosen Ablauf"
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_services.html:30
|
|
||||||
msgid "Configuration as a Service"
|
msgid "Configuration as a Service"
|
||||||
msgstr "Konfiguration als Service"
|
msgstr "Konfiguration als Service"
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_services.html:32
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Ruby on Rails, Django, Java, Webserver, Mailserver, any infrastructure that "
|
"Ruby on Rails, Django, Java, Webserver, Mailserver, any infrastructure that "
|
||||||
"needs to configured, we provide comprehensive solutions. Amazon, rackspace "
|
"needs to configured, we provide comprehensive solutions. Amazon, rackspace "
|
||||||
|
|
@ -198,11 +216,9 @@ msgstr ""
|
||||||
"welche eine Konfiguration braucht, wir offerieren umfassende Lösungen, "
|
"welche eine Konfiguration braucht, wir offerieren umfassende Lösungen, "
|
||||||
"Amazon, Rackspace oder Bare Metal Servers, wir konfigurieren alles."
|
"Amazon, Rackspace oder Bare Metal Servers, wir konfigurieren alles."
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_services.html:40
|
|
||||||
msgid "Linux System Engineering"
|
msgid "Linux System Engineering"
|
||||||
msgstr "Linux System Engineering"
|
msgstr "Linux System Engineering"
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_services.html:43
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"Let your developers develop! We take care of your system administration. "
|
"Let your developers develop! We take care of your system administration. "
|
||||||
"Gentoo, Archlinux, Debian, Ubuntu, and many more."
|
"Gentoo, Archlinux, Debian, Ubuntu, and many more."
|
||||||
|
|
@ -210,15 +226,12 @@ msgstr ""
|
||||||
"Lassen sie ihre Entwickler entwickeln! Wir kümmern uns um ihre "
|
"Lassen sie ihre Entwickler entwickeln! Wir kümmern uns um ihre "
|
||||||
"Systemadministration. Gentoo, Archlinux, Debian, Ubuntu und viele mehr."
|
"Systemadministration. Gentoo, Archlinux, Debian, Ubuntu und viele mehr."
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_team.html:8
|
|
||||||
msgid "Why ungleich?*"
|
msgid "Why ungleich?*"
|
||||||
msgstr "Warum ungleich?"
|
msgstr "Warum ungleich?"
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_team.html:9
|
|
||||||
msgid "What our customers say"
|
msgid "What our customers say"
|
||||||
msgstr "Was unsere Kunden sagen"
|
msgstr "Was unsere Kunden sagen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_team.html:29
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
"\t\t\t \"ungleich helped us getting started with our internal\n"
|
"\t\t\t \"ungleich helped us getting started with our internal\n"
|
||||||
|
|
@ -247,7 +260,6 @@ msgstr ""
|
||||||
"Infrastruktur-Einrichtung erhalten, welche es unseren Technikern ermöglicht "
|
"Infrastruktur-Einrichtung erhalten, welche es unseren Technikern ermöglicht "
|
||||||
"effizienter und bequemer zu arbeiten als zuvor."
|
"effizienter und bequemer zu arbeiten als zuvor."
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_team.html:51
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
"\t\t\t \"Thanks to ungleich team, who has designed and\n"
|
"\t\t\t \"Thanks to ungleich team, who has designed and\n"
|
||||||
|
|
@ -265,7 +277,6 @@ msgstr ""
|
||||||
"nur in der Kosteneinsparung aber auch zur Zeiteinsparung, was für IT-Firmen "
|
"nur in der Kosteneinsparung aber auch zur Zeiteinsparung, was für IT-Firmen "
|
||||||
"sehr wichtig ist."
|
"sehr wichtig ist."
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_team.html:67
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
"\t\t\t \"ungleich provided an excellent service in designing\n"
|
"\t\t\t \"ungleich provided an excellent service in designing\n"
|
||||||
|
|
@ -292,7 +303,6 @@ msgstr ""
|
||||||
"allen Firmen empfehlen, bei denen eine solide Infrastruktur stark gefragt "
|
"allen Firmen empfehlen, bei denen eine solide Infrastruktur stark gefragt "
|
||||||
"ist."
|
"ist."
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_team.html:82
|
|
||||||
msgid ""
|
msgid ""
|
||||||
"\n"
|
"\n"
|
||||||
"\t\t\t <strong>- Sebastian Plattner,</strong>\n"
|
"\t\t\t <strong>- Sebastian Plattner,</strong>\n"
|
||||||
|
|
@ -300,52 +310,57 @@ msgid ""
|
||||||
"\t\t\t "
|
"\t\t\t "
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/includes/_team.html:95
|
|
||||||
msgid "*ungleich means not equal to (≠) U+2260."
|
msgid "*ungleich means not equal to (≠) U+2260."
|
||||||
msgstr "*ungleich bedeutet nicht gleich wie (≠) U+2260."
|
msgstr "*ungleich bedeutet nicht gleich wie (≠) U+2260."
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/landing.html:85
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgid "our services"
|
|
||||||
msgid "Services"
|
msgid "Services"
|
||||||
msgstr "Unsere Dienstleistungen"
|
msgstr "Dienstleistungen"
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/landing.html:90
|
|
||||||
msgid "products"
|
msgid "products"
|
||||||
msgstr "PRODUKTE"
|
msgstr "PRODUKTE"
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/landing.html:93
|
|
||||||
msgid "About"
|
msgid "About"
|
||||||
msgstr "Über"
|
msgstr "Über"
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/landing.html:96
|
|
||||||
msgid "WHY UNGLEICH?"
|
msgid "WHY UNGLEICH?"
|
||||||
msgstr "WARUM UNGLEICH?"
|
msgstr "WARUM UNGLEICH?"
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/landing.html:99
|
|
||||||
msgid "BLOG"
|
msgid "BLOG"
|
||||||
msgstr "BLOG"
|
msgstr "BLOG"
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/templates/ungleich_page/landing.html:102
|
|
||||||
msgid "CONTACT"
|
|
||||||
msgstr "KONTAKT"
|
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/urls.py:8
|
|
||||||
#, fuzzy
|
|
||||||
#| msgid "Contact Us"
|
|
||||||
msgid "contact/$"
|
msgid "contact/$"
|
||||||
msgstr "Kontaktieren Sie uns"
|
msgstr "kontakt/$"
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/views.py:26
|
|
||||||
msgid "Message Successfully Sent"
|
msgid "Message Successfully Sent"
|
||||||
msgstr "Nachricht erfolgreich versendet"
|
msgstr "Nachricht erfolgreich versendet"
|
||||||
|
|
||||||
#: ungleich_page/views.py:37
|
|
||||||
msgid "If you have any question, just send us an email."
|
msgid "If you have any question, just send us an email."
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, schicken Sie uns einfach eine E-Mail."
|
"Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, schicken Sie uns einfach eine E-Mail."
|
||||||
|
|
||||||
#, fuzzy
|
#~ msgid "HA Hosting"
|
||||||
#~| msgid "Contact Us"
|
#~ msgstr "HA Hosting"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "We offer high availablity hosting (HA) in Germany and in Switzerland. Our "
|
||||||
|
#~ "infrastructure is powered by Free and Open Source Software like "
|
||||||
|
#~ "OpenNebula, Qemu and GlusterFS."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Wir offerieren hohe Verfügbarkeit für das Hosting in Deutschland und in "
|
||||||
|
#~ "der Schweiz. Unsere Infrastruktur ist unterstützt durch Free and Open "
|
||||||
|
#~ "Source Software wie OpenNebula."
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid " Configuration as a Service"
|
||||||
|
#~ msgstr "Konfiguration als Service"
|
||||||
|
|
||||||
|
#~ msgid ""
|
||||||
|
#~ "You are in need for a configuration?<br>With ungleich you have found an "
|
||||||
|
#~ "experienced team that configure your systems to provide service like DNS, "
|
||||||
|
#~ "E-Mail, Databases or Webservers."
|
||||||
|
#~ msgstr ""
|
||||||
|
#~ "Sie brauchen eine Konfiguration? Mit ungleich haben sie ein erfahrenes "
|
||||||
|
#~ "Team gefunden, dass ihnen die Konfiguration von DNS, E-Mail, Datenbanken "
|
||||||
|
#~ "oder Webservern für ihr System anbietet"
|
||||||
|
|
||||||
#~ msgid "Contact"
|
#~ msgid "Contact"
|
||||||
#~ msgstr "Kontaktieren Sie uns"
|
#~ msgstr "Kontaktieren Sie uns"
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -418,7 +418,6 @@ section h3.section-subheading {
|
||||||
|
|
||||||
#portfolio .portfolio-item .portfolio-caption h4 {
|
#portfolio .portfolio-item .portfolio-caption h4 {
|
||||||
margin: 0;
|
margin: 0;
|
||||||
font-size: bold;
|
|
||||||
text-transform: none;
|
text-transform: none;
|
||||||
color: #494949;
|
color: #494949;
|
||||||
}
|
}
|
||||||
|
|
|
||||||
BIN
ungleich_page/static/ungleich_page/img/about/7.png
Normal file
BIN
ungleich_page/static/ungleich_page/img/about/7.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 80 KiB |
BIN
ungleich_page/static/ungleich_page/img/about/8.png
Normal file
BIN
ungleich_page/static/ungleich_page/img/about/8.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 37 KiB |
BIN
ungleich_page/static/ungleich_page/img/glasfaser/a.png
Normal file
BIN
ungleich_page/static/ungleich_page/img/glasfaser/a.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 38 KiB |
BIN
ungleich_page/static/ungleich_page/img/glasfaser/b.png
Normal file
BIN
ungleich_page/static/ungleich_page/img/glasfaser/b.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 61 KiB |
BIN
ungleich_page/static/ungleich_page/img/glasfaser/business.png
Normal file
BIN
ungleich_page/static/ungleich_page/img/glasfaser/business.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 14 KiB |
BIN
ungleich_page/static/ungleich_page/img/glasfaser/c.png
Normal file
BIN
ungleich_page/static/ungleich_page/img/glasfaser/c.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 72 KiB |
BIN
ungleich_page/static/ungleich_page/img/glasfaser/d.png
Normal file
BIN
ungleich_page/static/ungleich_page/img/glasfaser/d.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 55 KiB |
BIN
ungleich_page/static/ungleich_page/img/glasfaser/ip.png
Normal file
BIN
ungleich_page/static/ungleich_page/img/glasfaser/ip.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 26 KiB |
BIN
ungleich_page/static/ungleich_page/img/glasfaser/switch.png
Normal file
BIN
ungleich_page/static/ungleich_page/img/glasfaser/switch.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 13 KiB |
71
ungleich_page/static/ungleich_page/img/logo_black.svg
Normal file
71
ungleich_page/static/ungleich_page/img/logo_black.svg
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,71 @@
|
||||||
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||||
|
<!-- Generator: Adobe Illustrator 16.0.0, SVG Export Plug-In . SVG Version: 6.00 Build 0) -->
|
||||||
|
<!DOCTYPE svg PUBLIC "-//W3C//DTD SVG 1.1//EN" "http://www.w3.org/Graphics/SVG/1.1/DTD/svg11.dtd">
|
||||||
|
<svg version="1.1" id="Layer_1" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" x="0px" y="0px"
|
||||||
|
width="448px" height="125px" viewBox="-32.5 -87.5 448 125" enable-background="new -32.5 -87.5 448 125" xml:space="preserve">
|
||||||
|
<g>
|
||||||
|
<path fill="#050505" d="M93.06,20.975c0-1.765,0.621-3.482,1.869-5.161c1.247-1.674,3.027-3.184,5.338-4.517v-0.375
|
||||||
|
c-1.208-0.664-2.28-1.59-3.198-2.779c-0.906-1.189-1.364-2.725-1.364-4.609c0-1.462,0.473-2.938,1.419-4.432
|
||||||
|
c0.935-1.49,2.265-2.816,3.974-3.967v-0.368c-1.589-1.154-2.929-2.695-4.025-4.613c-1.089-1.916-1.636-4.212-1.636-6.887
|
||||||
|
c0-2.498,0.482-4.735,1.456-6.716c0.975-1.978,2.286-3.66,3.932-5.065c1.64-1.401,3.54-2.464,5.703-3.198
|
||||||
|
c2.158-0.729,4.455-1.091,6.893-1.091c2.492,0,4.745,0.363,6.759,1.091h18.348v6.85h-11.139c0.918,0.975,1.737,2.18,2.466,3.604
|
||||||
|
c0.733,1.438,1.096,3.037,1.096,4.799c0,2.44-0.455,4.607-1.366,6.481c-0.913,1.894-2.164,3.486-3.747,4.796
|
||||||
|
c-1.588,1.307-3.438,2.294-5.564,2.961c-2.131,0.668-4.416,1.013-6.852,1.013c-1.092,0-2.265-0.123-3.52-0.371
|
||||||
|
c-1.241-0.236-2.473-0.61-3.693-1.097c-2.071,1.345-3.104,2.891-3.104,4.66c0,1.641,0.762,2.834,2.279,3.562
|
||||||
|
c1.519,0.735,3.715,1.096,6.576,1.096h9.494c5.854,0,10.179,0.843,13.018,2.509c2.828,1.674,4.242,4.438,4.242,8.267
|
||||||
|
c0,2.136-0.597,4.139-1.779,6.025c-1.193,1.889-2.879,3.544-5.072,4.983c-2.188,1.423-4.838,2.552-7.947,3.374
|
||||||
|
c-3.098,0.827-6.571,1.234-10.407,1.234c-6.333,0-11.318-1.02-14.969-3.066C94.887,27.934,93.06,24.928,93.06,20.975z
|
||||||
|
M100.719,19.882c0,2.127,1.174,3.84,3.522,5.155c2.345,1.31,5.737,1.964,10.179,1.964c2.373,0,4.518-0.229,6.438-0.683
|
||||||
|
c1.919-0.453,3.562-1.059,4.932-1.824c1.373-0.762,2.412-1.633,3.15-2.601c0.727-0.971,1.091-2.005,1.091-3.106
|
||||||
|
c0-1.943-0.809-3.235-2.415-3.875c-1.615-0.644-4.036-0.962-7.26-0.962h-7.853c-1.398,0-2.644-0.042-3.737-0.137
|
||||||
|
c-1.1-0.091-2.136-0.285-3.106-0.592c-1.832,1.035-3.105,2.104-3.843,3.196C101.095,17.505,100.719,18.657,100.719,19.882z
|
||||||
|
M113.416-7.059c2.559,0,4.743-0.848,6.581-2.552c1.822-1.708,2.737-4.077,2.737-7.118c0-2.929-0.918-5.271-2.737-7.033
|
||||||
|
c-1.837-1.767-4.021-2.651-6.581-2.651c-2.561,0-4.748,0.885-6.575,2.651c-1.821,1.762-2.739,4.104-2.739,7.033
|
||||||
|
c0,3.041,0.92,5.413,2.739,7.118C108.668-7.906,110.855-7.059,113.416-7.059z"/>
|
||||||
|
</g>
|
||||||
|
<path fill="#050505" d="M24.585,14.149h-7.651l-0.751-7.646h-0.379c-2.271,2.645-4.743,4.768-7.414,6.378
|
||||||
|
c-2.679,1.597-5.777,2.401-9.304,2.401c-5.476,0-9.478-1.585-11.995-4.767c-2.521-3.181-3.776-7.825-3.776-13.932v-23.191
|
||||||
|
l-12.225-0.238l21.669-8.342l-0.094,6.301v24.242c0,4.096,0.725,7.102,2.175,9.021C-3.712,6.299-1.229,7.262,2.3,7.262
|
||||||
|
c2.394,0,4.579-0.584,6.564-1.752c1.981-1.164,4.112-3.135,6.378-5.898v-31.645h9.352L24.585,14.149L24.585,14.149z"/>
|
||||||
|
<path fill="#050505" d="M40.078-32.037h7.649l0.755,7.465h0.372c2.333-2.398,4.851-4.427,7.562-6.093
|
||||||
|
c2.7-1.67,5.857-2.503,9.445-2.503c5.412,0,9.386,1.608,11.902,4.814c2.517,3.208,3.778,7.845,3.778,13.888v28.613h-9.353v-27.386
|
||||||
|
c0-4.027-0.722-7.008-2.167-8.922c-1.447-1.924-3.936-2.889-7.464-2.889c-2.46,0-4.659,0.624-6.616,1.845
|
||||||
|
c-1.948,1.229-4.129,3.065-6.518,5.529v31.824h-9.346v-46.184H40.078z"/>
|
||||||
|
<path fill="#050505" d="M185.909-8.892c0-3.78,0.661-7.167,1.982-10.157c1.32-2.989,3.079-5.543,5.291-7.649
|
||||||
|
c2.201-2.109,4.717-3.719,7.562-4.819c2.83-1.101,5.762-1.651,8.772-1.651c3.405,0,6.406,0.535,9.034,1.608
|
||||||
|
c2.602,1.07,4.827,2.56,6.65,4.475c1.83,1.931,3.218,4.225,4.156,6.907c0.945,2.673,1.423,5.616,1.423,8.825
|
||||||
|
c0,0.955-0.05,1.841-0.147,2.692c-0.094,0.856-0.199,1.56-0.33,2.123h-34.762c0.316,4.537,2,8.081,5.06,10.631
|
||||||
|
c3.055,2.549,6.903,3.822,11.566,3.822c2.522,0,4.862-0.346,7.038-1.042c2.176-0.686,4.302-1.661,6.372-2.916L228.88,9.9
|
||||||
|
c-2.383,1.514-5.083,2.786-8.069,3.829c-2.991,1.038-6.288,1.554-9.877,1.554c-3.465,0-6.715-0.545-9.768-1.65
|
||||||
|
c-3.063-1.102-5.713-2.684-7.983-4.767c-2.271-2.077-4.051-4.615-5.338-7.606C186.555-1.734,185.909-5.119,185.909-8.892z
|
||||||
|
M222.084-12.952c0-4.161-1.078-7.341-3.215-9.548c-2.142-2.202-5.196-3.3-9.162-3.3c-3.462,0-6.551,1.098-9.259,3.3
|
||||||
|
c-2.71,2.209-4.381,5.388-5.002,9.548H222.084z"/>
|
||||||
|
<path fill="#050505" d="M261.514-33.498l0.027,48.596h-9.352v-35.481h-17.538L261.514-33.498z M256.061-43.024
|
||||||
|
c-2.021,0-3.685-0.602-5.008-1.792c-1.315-1.198-1.978-2.806-1.978-4.819c0-2.014,0.657-3.633,1.978-4.862
|
||||||
|
c1.324-1.23,2.987-1.84,5.008-1.84c2.011,0,3.685,0.61,5.008,1.84c1.32,1.229,1.985,2.848,1.985,4.862
|
||||||
|
c0,2.014-0.665,3.624-1.985,4.819C259.745-43.626,258.071-43.024,256.061-43.024z"/>
|
||||||
|
<path fill="#050505" d="M274.5-7.952c0-3.839,0.694-7.275,2.081-10.291c1.386-3.027,3.278-5.571,5.672-7.658
|
||||||
|
c2.388-2.072,5.143-3.642,8.265-4.717c3.121-1.069,6.438-1.603,9.965-1.603c3.777,0,7.085,0.644,9.918,1.931
|
||||||
|
c2.834,1.291,5.199,2.857,7.088,4.678l-4.535,5.95c-1.829-1.513-3.72-2.69-5.676-3.541c-1.943-0.853-4.059-1.276-6.326-1.276
|
||||||
|
c-2.446,0-4.715,0.393-6.796,1.185c-2.07,0.786-3.857,1.9-5.331,3.35c-1.478,1.448-2.628,3.197-3.452,5.244
|
||||||
|
c-0.814,2.044-1.225,4.305-1.225,6.75c0,2.456,0.394,4.711,1.185,6.758c0.785,2.047,1.913,3.791,3.396,5.238
|
||||||
|
c1.48,1.44,3.226,2.572,5.242,3.356c2.015,0.781,4.245,1.174,6.708,1.174c2.832,0,5.386-0.531,7.646-1.597
|
||||||
|
c2.267-1.074,4.306-2.361,6.142-3.875l3.969,6.047c-2.645,2.267-5.545,4.013-8.691,5.238c-3.145,1.224-6.426,1.838-9.821,1.838
|
||||||
|
c-3.59,0-6.942-0.533-10.058-1.602c-3.118-1.065-5.807-2.644-8.081-4.726c-2.263-2.082-4.041-4.613-5.333-7.606
|
||||||
|
C275.146-0.69,274.5-4.107,274.5-7.952z"/>
|
||||||
|
<path fill="#050505" d="M318.894-51.604l19.584-9.712v27.204l-0.569,10.388c2.332-2.388,4.849-4.407,7.562-6.045
|
||||||
|
c2.706-1.632,5.855-2.45,9.443-2.45c5.411,0,9.38,1.603,11.899,4.814c2.517,3.212,3.774,7.841,3.774,13.89v28.615h-9.351v-27.398
|
||||||
|
c0-4.029-0.728-7.004-2.178-8.921c-1.441-1.919-3.923-2.885-7.454-2.885c-2.455,0-4.665,0.615-6.612,1.844
|
||||||
|
c-1.955,1.228-4.131,3.067-6.521,5.529v31.827h-9.354l-0.193-67.096L318.894-51.604z"/>
|
||||||
|
<g>
|
||||||
|
<polygon fill="#050505" points="372.346,-72.483 369.194,-65.904 408.349,-65.739 411.5,-72.447 "/>
|
||||||
|
<polygon fill="#050505" points="369.249,-58.129 365.997,-51.223 405.206,-51.144 408.349,-57.973 "/>
|
||||||
|
<polygon fill="#050505" points="376.891,-43.389 394.854,-81.627 401.77,-81.529 384.02,-43.38 "/>
|
||||||
|
</g>
|
||||||
|
<g>
|
||||||
|
<path fill="#050505" d="M162.481-0.869c0,3.097,0.775,5.34,2.332,6.713c1.552,1.364,3.569,2.056,6.069,2.056
|
||||||
|
c1.214,0,2.468-0.155,3.748-0.461c1.277-0.306,2.711-0.792,4.293-1.463l2.19,6.765c-1.039,0.358-2.028,0.691-2.968,1.003
|
||||||
|
c-0.954,0.302-1.902,0.556-2.877,0.768c-0.973,0.219-1.991,0.4-3.058,0.55c-1.068,0.149-2.239,0.232-3.518,0.232
|
||||||
|
c-4.993,0-8.783-1.43-11.37-4.297c-2.588-2.859-3.877-6.994-3.877-12.416v-60.796H138.84l23.641-16.66"/>
|
||||||
|
</g>
|
||||||
|
</svg>
|
||||||
|
After Width: | Height: | Size: 6.6 KiB |
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 50 KiB |
BIN
ungleich_page/static/ungleich_page/img/portfolio/glasfaser.png
Normal file
BIN
ungleich_page/static/ungleich_page/img/portfolio/glasfaser.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 114 KiB |
330
ungleich_page/templates/ungleich_page/glasfaser.html
Normal file
330
ungleich_page/templates/ungleich_page/glasfaser.html
Normal file
|
|
@ -0,0 +1,330 @@
|
||||||
|
{% load static bootstrap3 i18n %}
|
||||||
|
|
||||||
|
<!DOCTYPE html>
|
||||||
|
<html lang="{{LANGUAGE_CODE}}">
|
||||||
|
|
||||||
|
<head>
|
||||||
|
<meta charset="utf-8">
|
||||||
|
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge">
|
||||||
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
|
||||||
|
<meta name="description" content="">
|
||||||
|
<meta name="author" content="">
|
||||||
|
|
||||||
|
<title>ungleich GmbH</title>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Bootstrap Core CSS -->
|
||||||
|
<link href="{% static 'ungleich_page/css/bootstrap.min.css' %}" rel="stylesheet">
|
||||||
|
<link href="{% static 'ungleich_page/css/lib/animate.min.css' %}" rel="stylesheet">
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- HTML5 Shim and Respond.js IE8 support of HTML5 elements and media queries -->
|
||||||
|
<!-- WARNING: Respond.js doesn't work if you view the page via file:// -->
|
||||||
|
<!--[if lt IE 9]>
|
||||||
|
<script src="https://oss.maxcdn.com/libs/html5shiv/3.7.0/html5shiv.js"></script>
|
||||||
|
<script src="https://oss.maxcdn.com/libs/respond.js/1.4.2/respond.min.js"></script>
|
||||||
|
<![endif]-->
|
||||||
|
|
||||||
|
<link href="//fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans+Condensed:700|Lato:300,400,700,300italic,400italic,700italic|Montserrat:400,700" rel="stylesheet" type="text/css">
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Custom CSS -->
|
||||||
|
<link href="{% static 'ungleich_page/css/agency.css' %}" rel="stylesheet">
|
||||||
|
<link href="{% static 'ungleich_page/css/ungleich.css' %}" rel="stylesheet">
|
||||||
|
<link href="{% static 'datacenterlight/css/landing-page.css' %}" rel="stylesheet">
|
||||||
|
<link href="{% static 'datacenterlight/css/glasfaser.css' %}" rel="stylesheet">
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Google analytics -->
|
||||||
|
{% include "google_analytics.html" %}
|
||||||
|
<!-- End Google Analytics -->
|
||||||
|
|
||||||
|
<link rel="shortcut icon" href="{% static 'ungleich_page/img/favicon.ico' %}" type="image/x-icon">
|
||||||
|
</head>
|
||||||
|
|
||||||
|
<body id="page-top" class="index">
|
||||||
|
{% get_current_language as LANGUAGE_CODE %}
|
||||||
|
<nav class="navbar navbar-default navbar-fixed-top topnav">
|
||||||
|
<div class="topnav">
|
||||||
|
<!-- Brand and toggle get grouped for better mobile display -->
|
||||||
|
<div class="navbar-header">
|
||||||
|
<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse" data-target="#bs-example-navbar-collapse-1">
|
||||||
|
<span class="sr-only">{% trans "Toggle navigation" %}</span>
|
||||||
|
<span class="icon-bar"></span>
|
||||||
|
<span class="icon-bar"></span>
|
||||||
|
<span class="icon-bar"></span>
|
||||||
|
</button>
|
||||||
|
<a href="{% url 'datacenterlight:index' %}" id="logoBlack" class="navbar-brand topnav"><img src="{% static 'ungleich_page/img/logo_black.svg' %}"></a>
|
||||||
|
<a href="{% url 'datacenterlight:index' %}" id="logoWhite" class="navbar-brand topnav"><img src="{% static 'ungleich_page/img/logo_white.svg' %}"></a>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="collapse navbar-collapse" id="bs-example-navbar-collapse-1">
|
||||||
|
<!-- Start Navbar collapse-->
|
||||||
|
<ul class="nav navbar-nav navbar-right">
|
||||||
|
<li>
|
||||||
|
<a class="page-scroll" href="#services">Technische Details</a>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
<li>
|
||||||
|
<a class="page-scroll" href="#about">Wie funktioniert es?</a>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
<li>
|
||||||
|
<a class="page-scroll" href="#contact">{% trans "CONTACT" %}</a>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
<!-- /.navbar-collapse -->
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</nav>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Header -->
|
||||||
|
<div class="intro-header" id="home">
|
||||||
|
<div class="price-tag-container">
|
||||||
|
<div class="price-tag"></div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="high-speed">
|
||||||
|
<div class="high-speed-border"></div>
|
||||||
|
<h1>{% trans "HIGH SPEED INTERNET" %}</h1>
|
||||||
|
<div class="high-speed-border"></div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
|
<div class="split-section left" id="your">
|
||||||
|
<div class="container">
|
||||||
|
<div class="split-text">
|
||||||
|
<div class="split-title wow fadeInDown">
|
||||||
|
<h2>Unser Glasfaser-Angebot für Glarus Nord, Glarus und Glarus Süd</h2>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="split-description wow fadeInUp">
|
||||||
|
<p class="lead"><strong>Surfen Sie mit 100 Mbit/s im Internet!</strong></p>
|
||||||
|
<p class="lead">Mit dem neuen Glasfaser-Angebot der ungleich macht das Arbeiten im Internet richtig Spass. Das beste daran: die Geschwindigkeit symmetrisch in beide Richtungen verfügbar. Damit kann ihr Firmennetzwerk auch Dienste bereitstellen.</p>
|
||||||
|
<p class="lead">Dieses Angebot ist im Moment ausschliesslich für Firmenkunden verfügbar. Die Aufschaltkosten der Glasfaserleitung sind von der Entfernung zum nächsten Anschlusspunkt abhängig. Fragen Sie noch heute nach einem individuellem Angebot.</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<section class="split-section right" id="our">
|
||||||
|
<div class="container">
|
||||||
|
<div class="split-text text-center">
|
||||||
|
<div class="wow fadeInDown">
|
||||||
|
<h2 class="section-heading text-center">Was ist es?</h2>
|
||||||
|
<h3 class="section-subheading text-muted"></h3>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="split-description text-center wow fadeInUp">
|
||||||
|
<p class="lead">Bei diesem Angebot handelt es sich um einen Internetzugang für Firmenkunden.</p>
|
||||||
|
<p class="lead">Sie erhalten in Zusammenarbeit mit unseren Partnern einen Glasfaseranschluss und eine Internetverbindung.</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<section id="services">
|
||||||
|
<div class="container">
|
||||||
|
<div class="text-center wow fadeInDown">
|
||||||
|
<h2 class="section-heading">Technische Details</h2>
|
||||||
|
<h3 class="section-subheading text-muted">Im Angebot enthalten sind</h3>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="row text-center">
|
||||||
|
<div class="col-sm-4">
|
||||||
|
<div class="team-member wow fadeInleft" data-wow-delay="0.5s">
|
||||||
|
<img src="{% static 'ungleich_page/img/glasfaser/business.png' %}" class="img-responsive img-circle" alt="">
|
||||||
|
<div class="team-member-caption inline-block">
|
||||||
|
<h4 class="portfolio-caption">Business-Internet</h4>
|
||||||
|
<p class="text-muted">Symmetrische Internetleitung 100 Mbit/s upload und 100 Mbit/s download</p>
|
||||||
|
<p class="text-muted">Glasfaser-Installation bis ins Haus (keine Hausverkabelung)</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="col-sm-4">
|
||||||
|
<div class="team-member wow fadeInUp" data-wow-delay="1s">
|
||||||
|
<img src="{% static 'ungleich_page/img/glasfaser/ip.png' %}" class="img-responsive img-circle" alt="">
|
||||||
|
<div class="team-member-caption inline-block">
|
||||||
|
<h4 class="portfolio-caption">Erreichbarkeit im Internet</h4>
|
||||||
|
<p class="text-muted">1 öffentliches IPv6-Netzwerk (/64)</p>
|
||||||
|
<p class="text-muted">1 öffentliche IPv4-Adresse</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="col-sm-4">
|
||||||
|
<div class="team-member wow fadeInRight" data-wow-delay="1.5s">
|
||||||
|
<img src="{% static 'ungleich_page/img/glasfaser/switch.png' %}" class="img-responsive img-circle" alt="">
|
||||||
|
<div class="team-member-caption inline-block">
|
||||||
|
<h4 class="portfolio-caption">Einfach zu nutzen</h4>
|
||||||
|
<p class="text-muted">2 vorkonfigurierte Endgeräte (benötigt zwei Steckdosen auf Ihrer Seite)</p>
|
||||||
|
<p class="text-muted">Einfach einstecken und los!</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- About Section -->
|
||||||
|
<section id="about">
|
||||||
|
<div class="container">
|
||||||
|
<div class="text-center wow fadeInDown">
|
||||||
|
<h2 class="section-heading">Wie funktioniert es?</h2>
|
||||||
|
<h3 class="section-subheading text-muted">So kommen Sie in wenigen einfachen Schritten zu Ihrem High-Speed-Internet</h3>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="row">
|
||||||
|
<div class="col-lg-12">
|
||||||
|
<ul class="timeline">
|
||||||
|
<li>
|
||||||
|
<div class="timeline-image">
|
||||||
|
<img class="img-circle img-responsive" src="{% static 'ungleich_page/img/glasfaser/a.png' %}" alt="">
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="timeline-panel wow slideInLeft">
|
||||||
|
<div class="timeline-body">
|
||||||
|
<p>Senden Sie uns via E-Mail Ihren Firmennamen und Ihre Anschrift zu.</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
<li class="timeline-inverted">
|
||||||
|
<div class="timeline-image">
|
||||||
|
<img class="img-circle img-responsive" src="{% static 'ungleich_page/img/glasfaser/b.png' %}" alt="">
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="timeline-panel wow slideInRight">
|
||||||
|
<div class="timeline-body">
|
||||||
|
<p>Wir prüfen dann die Entfernung zum nächsten Anschlusspunkt und schicken Ihnen eine Offerte zu.</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
<li>
|
||||||
|
<div class="timeline-image">
|
||||||
|
<img class="img-circle img-responsive" src="{% static 'ungleich_page/img/glasfaser/c.png' %}" alt="">
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="timeline-panel wow slideInLeft">
|
||||||
|
<div class="timeline-body">
|
||||||
|
<p>Sollten Sie dem Angebot zustimmen, wird die Glasfaser zu Ihrem Standort verlegt und die Endgeräte installiert.</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
<li class="timeline-inverted">
|
||||||
|
<div class="timeline-image">
|
||||||
|
<img class="img-circle img-responsive" src="{% static 'ungleich_page/img/glasfaser/d.png' %}" alt="">
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="timeline-panel wow slideInDown">
|
||||||
|
<div class="timeline-body">
|
||||||
|
<p>Sie müssen dann nur noch Ihre Geräte anschliessen und schon surfen Sie bllitzschnell im Internet!</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</section>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- / contact section -->
|
||||||
|
<div id="contact" class="full-contact-section">
|
||||||
|
<div class="intro-header-2 contact-section" id="contact">
|
||||||
|
<div class="container">
|
||||||
|
<div class="row">
|
||||||
|
<div class="col-sm-6">
|
||||||
|
<div class="title">
|
||||||
|
<h2>Kontakt</h2>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="contact-details">
|
||||||
|
<div class="subtitle">
|
||||||
|
<h3>ungleich GmbH</h3>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="description">
|
||||||
|
<p>glasfaser@ungleich.ch</p>
|
||||||
|
<p>In der Au 7, Schwanden 8762</p>
|
||||||
|
<p>Switzerland</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="social">
|
||||||
|
<a target="_blank" class="" href="https://twitter.com/datacenterlight"><i class="fa fa-twitter fa-fw"></i></a>
|
||||||
|
<a target="_blank" class="" href="https://github.com/ungleich"><i class="fa fa-github fa-fw"></i></a>
|
||||||
|
<a target="_blank" class="" href="https://www.facebook.com/ungleich.ch/"><i class="fa fa-facebook"></i></a>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="col-sm-6">
|
||||||
|
<div id="contact-form" class="contact-form">
|
||||||
|
{% if success %}
|
||||||
|
<div class="contact-form-success">
|
||||||
|
<div class="subtitle text-center">
|
||||||
|
<h3>{% trans "Thank you for contacting us." %}</h3>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<p>
|
||||||
|
{% trans "Your message was successfully sent to our team." %}
|
||||||
|
</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
{% else %}
|
||||||
|
<div class="row">
|
||||||
|
<div class="col-sm-offset-2 col-sm-10">
|
||||||
|
<div class="subtitle">
|
||||||
|
<h3>Senden Sie uns eine Nachricht.</h3>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<form class="form-horizontal ajax-form" method="POST" action="{% url 'datacenterlight:contact_us' %}" data-toggle="validator" data-response="#contact-form">
|
||||||
|
{% csrf_token %}
|
||||||
|
<input type="hidden" value="glasfaser" name="from_page">
|
||||||
|
<div class="form-group">
|
||||||
|
<label class="control-label col-sm-2" for="name">{% trans "Name" %}</label>
|
||||||
|
<div class="col-sm-10">
|
||||||
|
<input type="text" name="name" class="form-control" data-minlength="3" data-error="{% trans 'Please enter your name.' %}" required>
|
||||||
|
{{contact_form.name.errors}}
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="form-group">
|
||||||
|
<label class="control-label col-sm-2" for="email">{% trans "Email" %}</label>
|
||||||
|
<div class="col-sm-10">
|
||||||
|
<input name="email" type="email" pattern="^[^@\s]+@([^@\s]+\.)+[^@\s]+$" class="form-control" data-error="{% trans 'Please enter a valid email address.' %}" required>
|
||||||
|
{{contact_form.email.errors}}
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="form-group">
|
||||||
|
<label class="control-label col-sm-2" for="message">{% trans "Message" %}</label>
|
||||||
|
<div class="col-sm-10">
|
||||||
|
<textarea class="form-control" name="message" id="message" rows="6" required></textarea>
|
||||||
|
{{contact_form.message.errors}}
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="form-group">
|
||||||
|
<div class="col-sm-offset-2 col-sm-10 text-right">
|
||||||
|
<div class="form-error hide">{% trans "Sorry, there was an unexpected error. Kindly retry." %}</div>
|
||||||
|
<button type="submit" class="btn btn-default">{% trans "SUBMIT" %}</button>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</form>
|
||||||
|
{% endif %}
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<!-- /.banner -->
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Footer -->
|
||||||
|
{% include "ungleich_page/includes/_footer.html" %}
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- jQuery -->
|
||||||
|
<script src="{% static 'ungleich_page/js/jquery.js' %}" type="text/javascript"></script>
|
||||||
|
<script type="text/javascript">
|
||||||
|
$(document).ready(function () {
|
||||||
|
if ($(".has-error").length != 0) {
|
||||||
|
window.location = window.location.pathname + "#contact"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
});
|
||||||
|
</script>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Bootstrap Core JavaScript -->
|
||||||
|
<script src="{% static 'ungleich_page/js/bootstrap.min.js' %}" type="text/javascript"></script>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Plugin JavaScript -->
|
||||||
|
<script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery-easing/1.3/jquery.easing.min.js" type="text/javascript"></script>
|
||||||
|
<script src="{% static 'ungleich_page/js/classie.js' %}" type="text/javascript"></script>
|
||||||
|
<script src="{% static 'ungleich_page/js/lib/wow.min.js' %}" type="text/javascript"></script>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Custom Theme JavaScript -->
|
||||||
|
<script src="{% static 'ungleich_page/js/ungleich.js' %}" type="text/javascript"></script>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Custom Fonts -->
|
||||||
|
|
||||||
|
<script src="{% static 'datacenterlight/js/main.js' %}"></script>
|
||||||
|
<!-- Load form js -->
|
||||||
|
<script src="{% static 'datacenterlight/js/form.js' %}"></script>
|
||||||
|
<script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery-validate/1.16.0/jquery.validate.min.js"></script>
|
||||||
|
<script src="//cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/1000hz-bootstrap-validator/0.11.9/validator.min.js"></script>
|
||||||
|
<link href="//fonts.googleapis.com/css?family=Raleway" rel="stylesheet" type="text/css">
|
||||||
|
<link href="{% static 'ungleich_page/font-awesome-4.1.0/css/font-awesome.min.css' %}" rel="stylesheet" type="text/css">
|
||||||
|
</body>
|
||||||
|
</html>
|
||||||
|
|
@ -2,81 +2,103 @@
|
||||||
{% load i18n %}
|
{% load i18n %}
|
||||||
|
|
||||||
<section id="about">
|
<section id="about">
|
||||||
<div class="container">
|
<div class="container">
|
||||||
<div class="row">
|
<div class="text-center wow fadeInDown">
|
||||||
<div class="col-lg-12 text-center wow fadeInDown">
|
<h2 class="section-heading">{% trans "ABOUT" %}</h2>
|
||||||
<h2 class="section-heading">{% trans "ABOUT" %}</h2>
|
<h3 class="section-subheading text-muted">{% trans "The timeline of ungleich" %}</h3>
|
||||||
<h3 class="section-subheading text-muted">{% trans "The timeline of ungleich" %}</h3>
|
|
||||||
</div>
|
|
||||||
</div>
|
|
||||||
<div class="row">
|
|
||||||
<div class="col-lg-12">
|
|
||||||
<ul class="timeline">
|
|
||||||
<li>
|
|
||||||
<div class="timeline-image">
|
|
||||||
<img class="img-circle img-responsive" src="{% static 'ungleich_page/img/about/1.jpg' %}" alt="">
|
|
||||||
</div>
|
|
||||||
<div class="timeline-panel wow slideInLeft">
|
|
||||||
<div class="timeline-heading">
|
|
||||||
<h4>2000</h4>
|
|
||||||
</div>
|
|
||||||
<div class="timeline-body">
|
|
||||||
<p>{% trans "The first incarnation of ungleich" %}</p>
|
|
||||||
<p>{% trans "in Germany" %}</p>
|
|
||||||
</div>
|
|
||||||
</div></li>
|
|
||||||
<li class="timeline-inverted">
|
|
||||||
<div class="timeline-image">
|
|
||||||
<img class="img-circle img-responsive" src="{% static 'ungleich_page/img/about/2.jpg' %}" alt="">
|
|
||||||
</div>
|
|
||||||
<div class="timeline-panel wow slideInRight">
|
|
||||||
<div class="timeline-heading">
|
|
||||||
<h4>2013</h4>
|
|
||||||
</div>
|
|
||||||
<div class="timeline-body">
|
|
||||||
<p>{% trans "ungleich founded" %} </p>
|
|
||||||
<p>{% trans "in Switzerland" %} </p>
|
|
||||||
</div>
|
|
||||||
</div>
|
|
||||||
</li>
|
|
||||||
<li>
|
|
||||||
<div class="timeline-image">
|
|
||||||
<img class="img-circle img-responsive" src="{% static 'ungleich_page/img/about/6.jpg' %}" alt="">
|
|
||||||
</div>
|
|
||||||
<div class="timeline-panel wow slideInLeft">
|
|
||||||
<div class="timeline-heading">
|
|
||||||
<h4>2014</h4>
|
|
||||||
</div>
|
|
||||||
<div class="timeline-body">
|
|
||||||
<p>{% trans "ungleich present at various conferences" %}: <br><a href="http://www.linuxtag.org/2014/en/program/talk-details/?eventid=1238">Linuxtag</a>, <a href="https://www.usenix.org/conference/ucms14/summit-program/presentation/schottelius">UCMS</a>, Linux Erfa, <a href="https://www.ethz.ch/en.html">ETH Zurich</a><br>
|
|
||||||
</p>
|
|
||||||
</div>
|
|
||||||
</div>
|
|
||||||
</li>
|
|
||||||
<li class="timeline-inverted">
|
|
||||||
<div class="timeline-image">
|
|
||||||
<img class="img-circle img-responsive" src="{% static 'ungleich_page/img/about/4.jpg' %}" alt="">
|
|
||||||
</div>
|
|
||||||
<div class="timeline-panel wow slideInRight">
|
|
||||||
<div class="timeline-heading">
|
|
||||||
<h4> 2015</h4>
|
|
||||||
</div>
|
|
||||||
<div class="timeline-body">
|
|
||||||
<p>{% trans "ungleich introduces HA-Hosting" %} </p>
|
|
||||||
<p>{% trans "and introduces affordable 24X7 support." %}</p>
|
|
||||||
<p>{% trans "ungleich launches" %}<a href="https://digitalglarus.ch">
|
|
||||||
{% trans "Digital Glarus project" %}</a></p>
|
|
||||||
</div>
|
|
||||||
</div>
|
|
||||||
</li>
|
|
||||||
<li class="timeline-inverted">
|
|
||||||
<div class="timeline-image wow slideInDown">
|
|
||||||
<h4>{% trans "and" %}<br>{% trans "the story continues!" %}</h4>
|
|
||||||
<p> </p>
|
|
||||||
</div>
|
|
||||||
</li>
|
|
||||||
</ul>
|
|
||||||
</div>
|
|
||||||
</div>
|
|
||||||
</div>
|
</div>
|
||||||
|
<ul class="timeline">
|
||||||
|
<li>
|
||||||
|
<div class="timeline-image">
|
||||||
|
<img class="img-circle img-responsive" src="{% static 'ungleich_page/img/about/1.jpg' %}" alt="">
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="timeline-panel wow slideInLeft">
|
||||||
|
<div class="timeline-heading">
|
||||||
|
<h4>2000</h4>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="timeline-body">
|
||||||
|
<p>{% trans "The first incarnation of ungleich" %}</p>
|
||||||
|
<p>{% trans "in Germany" %}</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
<li class="timeline-inverted">
|
||||||
|
<div class="timeline-image">
|
||||||
|
<img class="img-circle img-responsive" src="{% static 'ungleich_page/img/about/2.jpg' %}" alt="">
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="timeline-panel wow slideInRight">
|
||||||
|
<div class="timeline-heading">
|
||||||
|
<h4>2013</h4>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="timeline-body">
|
||||||
|
<p>{% trans "ungleich founded" %} </p>
|
||||||
|
<p>{% trans "in Switzerland" %} </p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
<li>
|
||||||
|
<div class="timeline-image">
|
||||||
|
<img class="img-circle img-responsive" src="{% static 'ungleich_page/img/about/6.jpg' %}" alt="">
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="timeline-panel wow slideInLeft">
|
||||||
|
<div class="timeline-heading">
|
||||||
|
<h4>2014</h4>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="timeline-body">
|
||||||
|
<p>{% trans "ungleich present at various conferences" %}: <br><a href="http://www.linuxtag.org/2014/en/program/talk-details/?eventid=1238">Linuxtag</a>, <a href="https://www.usenix.org/conference/ucms14/summit-program/presentation/schottelius">UCMS</a>, Linux Erfa, <a href="https://www.ethz.ch/en.html">ETH Zurich</a><br>
|
||||||
|
</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
<li class="timeline-inverted">
|
||||||
|
<div class="timeline-image">
|
||||||
|
<img class="img-circle img-responsive" src="{% static 'ungleich_page/img/about/4.jpg' %}" alt="">
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="timeline-panel wow slideInRight">
|
||||||
|
<div class="timeline-heading">
|
||||||
|
<h4> 2015</h4>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="timeline-body">
|
||||||
|
<p>{% trans "ungleich introduces HA-Hosting" %} </p>
|
||||||
|
<p>{% trans "and introduces affordable 24X7 support." %}</p>
|
||||||
|
<p>{% trans "ungleich launches" %}<a href="https://digitalglarus.ch">
|
||||||
|
{% trans "Digital Glarus project" %}</a></p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
<li>
|
||||||
|
<div class="timeline-image">
|
||||||
|
<img class="img-circle img-responsive" src="{% static 'ungleich_page/img/about/7.png' %}" alt="">
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="timeline-panel wow slideInLeft">
|
||||||
|
<div class="timeline-heading">
|
||||||
|
<h4> 2016</h4>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="timeline-body">
|
||||||
|
<p>{% blocktrans %}ungleich launches <a href="https://www.alplora.ch/de/">Alplora</a>, an animal tracking service with LoraWAN technology.{% endblocktrans %}</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
<li class="timeline-inverted">
|
||||||
|
<div class="timeline-image">
|
||||||
|
<img class="img-circle img-responsive" src="{% static 'ungleich_page/img/about/8.png' %}" alt="">
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="timeline-panel wow slideInRight">
|
||||||
|
<div class="timeline-heading">
|
||||||
|
<h4> 2017</h4>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<div class="timeline-body">
|
||||||
|
<p>{% blocktrans %}ungleich sells <a href="https://www.alplora.ch/de/">Alplora</a> to an IoT startup in canton Zürich.{% endblocktrans %}</p>
|
||||||
|
<p>{% trans "ungleich showcases the most affordable Swiss VM hosting, Data Center Light." %}</p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
<li>
|
||||||
|
<div class="timeline-image wow slideInDown">
|
||||||
|
<h4>{% trans "and" %}<br>{% trans "the story continues!" %}</h4>
|
||||||
|
<p> </p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
</section>
|
</section>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -11,27 +11,27 @@
|
||||||
</div>
|
</div>
|
||||||
<div class="row">
|
<div class="row">
|
||||||
<div class="col-md-4 col-sm-6 portfolio-item wow fadeInDown" data-wow-delay="0.5s">
|
<div class="col-md-4 col-sm-6 portfolio-item wow fadeInDown" data-wow-delay="0.5s">
|
||||||
<img src="{% static 'ungleich_page/img/portfolio/roundicons.png' %}" class="img-responsive inline-block" alt="">
|
<img src="{% static 'ungleich_page/img/portfolio/datacenterlight.png' %}" class="img-responsive inline-block" alt="">
|
||||||
<div class="portfolio-caption inline-block">
|
<div class="portfolio-caption inline-block">
|
||||||
<h4> {% trans "HA Hosting" %} </h4>
|
<h4>{% trans "Data Center Light" %}</h4>
|
||||||
<p class="text-muted"> </p>
|
<p> </p>
|
||||||
<p class="text-muted">{% trans "We offer high availablity hosting (HA) in Germany and in Switzerland. Our infrastructure is powered by Free and Open Source Software like OpenNebula, Qemu and GlusterFS." %} </p>
|
<p class="text-muted">{% trans "We offer the most affordable hosting in Switzerland. Data Center Light has full FOSS stack, 100% IPv6 and 100% SSD. Choose any configuration among CentOS, Debian, Ubuntu, Devuan, and FreeBSD." %} </p>
|
||||||
</div>
|
</div>
|
||||||
</div>
|
</div>
|
||||||
<div class="col-md-4 col-sm-6 portfolio-item wow fadeInDown" data-wow-delay="1s">
|
<div class="col-md-4 col-sm-6 portfolio-item wow fadeInDown" data-wow-delay="1s">
|
||||||
<img src="{% static 'ungleich_page/img/portfolio/startup-framework.png' %}" class="img-responsive inline-block" alt="">
|
<img src="{% static 'ungleich_page/img/portfolio/startup-framework.png' %}" class="img-responsive inline-block" alt="">
|
||||||
<div class="portfolio-caption inline-block">
|
<div class="portfolio-caption inline-block">
|
||||||
<h4>{% trans "Rails Hosting" %} </h4>
|
<h4>{% trans "Rails Hosting" %} </h4>
|
||||||
<p class="text-muted"> </p>
|
<p> </p>
|
||||||
<p class="text-muted">{% trans "Ready to go live with your Ruby on Rails application? We offer you ready-to-deploy virtual machines or configure your existing infrastructure for Ruby on Rails." %}</p>
|
<p class="text-muted">{% trans "Ready to go live with your Ruby on Rails application? We offer you ready-to-deploy virtual machines or configure your existing infrastructure for Ruby on Rails." %}</p>
|
||||||
</div>
|
</div>
|
||||||
</div>
|
</div>
|
||||||
<div class="col-md-4 col-sm-6 portfolio-item wow fadeInDown" data-wow-delay="1.5s">
|
<div class="col-md-4 col-sm-6 portfolio-item wow fadeInDown" data-wow-delay="1.5s">
|
||||||
<img src="{% static 'ungleich_page/img/portfolio/treehouse.png' %}" class="img-responsive inline-block" alt="">
|
<img src="{% static 'ungleich_page/img/portfolio/glasfaser.png' %}" class="img-responsive inline-block" alt="">
|
||||||
<div class="portfolio-caption inline-block">
|
<div class="portfolio-caption inline-block">
|
||||||
<h4>{% trans " Configuration as a Service" %}</h4>
|
<h4>{% trans "High Speed Internet" %}</h4>
|
||||||
<p class="text-muted"> </p>
|
<p> </p>
|
||||||
<p class="text-muted">{% trans "You are in need for a configuration?<br>With ungleich you have found an experienced team that configure your systems to provide service like DNS, E-Mail, Databases or Webservers." %}</p>
|
<p class="text-muted">{% trans "We offer high speed fiber internet in Glarus Süd, Glarus and Glarus Nord. Experience 100 Mbit/s and see how speed can change everything." %}</p>
|
||||||
</div>
|
</div>
|
||||||
</div>
|
</div>
|
||||||
</div>
|
</div>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -18,10 +18,6 @@
|
||||||
<link href="{% static 'ungleich_page/css/bootstrap.min.css' %}" rel="stylesheet">
|
<link href="{% static 'ungleich_page/css/bootstrap.min.css' %}" rel="stylesheet">
|
||||||
<link href="{% static 'ungleich_page/css/lib/animate.min.css' %}" rel="stylesheet">
|
<link href="{% static 'ungleich_page/css/lib/animate.min.css' %}" rel="stylesheet">
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Custom CSS -->
|
|
||||||
<link href="{% static 'ungleich_page/css/agency.css' %}" rel="stylesheet">
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- HTML5 Shim and Respond.js IE8 support of HTML5 elements and media queries -->
|
<!-- HTML5 Shim and Respond.js IE8 support of HTML5 elements and media queries -->
|
||||||
<!-- WARNING: Respond.js doesn't work if you view the page via file:// -->
|
<!-- WARNING: Respond.js doesn't work if you view the page via file:// -->
|
||||||
<!--[if lt IE 9]>
|
<!--[if lt IE 9]>
|
||||||
|
|
@ -29,146 +25,145 @@
|
||||||
<script src="https://oss.maxcdn.com/libs/respond.js/1.4.2/respond.min.js"></script>
|
<script src="https://oss.maxcdn.com/libs/respond.js/1.4.2/respond.min.js"></script>
|
||||||
<![endif]-->
|
<![endif]-->
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Custom CSS -->
|
||||||
|
<link href="{% static 'ungleich_page/css/agency.css' %}" rel="stylesheet">
|
||||||
<link href="{% static 'ungleich_page/css/ungleich.css' %}" rel="stylesheet">
|
<link href="{% static 'ungleich_page/css/ungleich.css' %}" rel="stylesheet">
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Google analytics -->
|
<!-- Google analytics -->
|
||||||
{% include "google_analytics.html" %}
|
{% include "google_analytics.html" %}
|
||||||
<!-- End Google Analytics -->
|
<!-- End Google Analytics -->
|
||||||
<link rel="shortcut icon" href="img/favicon.ico" type="image/x-icon">
|
|
||||||
|
<link rel="shortcut icon" href="{% static 'ungleich_page/img/favicon.ico' %}" type="image/x-icon">
|
||||||
<style id="igtranslator-color" type="text/css"></style>
|
<style id="igtranslator-color" type="text/css"></style>
|
||||||
</head>
|
</head>
|
||||||
|
|
||||||
<body id="page-top" class="index">
|
<body id="page-top" class="index">
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Navigation -->
|
<!-- Navigation -->
|
||||||
<nav class="navbar navbar-default navbar-fixed-top">
|
<nav class="navbar navbar-default navbar-fixed-top">
|
||||||
<div class="container">
|
<div class="container">
|
||||||
<!-- Brand and toggle get grouped for better mobile display -->
|
<!-- Brand and toggle get grouped for better mobile display -->
|
||||||
<div class="navbar-header page-scroll">
|
<div class="navbar-header page-scroll">
|
||||||
<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse"
|
<button type="button" class="navbar-toggle" data-toggle="collapse"
|
||||||
data-target="#bs-example-navbar-collapse-1">
|
data-target="#bs-example-navbar-collapse-1">
|
||||||
<span class="sr-only">Toggle navigation</span>
|
<span class="sr-only">Toggle navigation</span>
|
||||||
<span class="icon-bar"></span>
|
<span class="icon-bar"></span>
|
||||||
<span class="icon-bar"></span>
|
<span class="icon-bar"></span>
|
||||||
<span class="icon-bar"></span>
|
<span class="icon-bar"></span>
|
||||||
</button>
|
</button>
|
||||||
<p><a class="navbar-brand page-scroll" href="#page-top"><img
|
<p><a class="navbar-brand page-scroll" href="#page-top"><img
|
||||||
src="{% static 'ungleich_page/img/logo_white.svg' %}"></a></p>
|
src="{% static 'ungleich_page/img/logo_white.svg' %}"></a></p>
|
||||||
|
|
||||||
<p> </p>
|
<p> </p>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Collect the nav links, forms, and other content for toggling -->
|
||||||
|
<div class="collapse navbar-collapse" id="bs-example-navbar-collapse-1">
|
||||||
|
<ul class="nav navbar-nav navbar-right">
|
||||||
|
<li class="hidden active">
|
||||||
|
<a href="#page-top"></a>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
<li>
|
||||||
|
<a class="page-scroll" href="#services">{% trans "Services"%}</a></li>
|
||||||
|
<li></li>
|
||||||
|
<li></li>
|
||||||
|
<li></li>
|
||||||
|
<li>
|
||||||
|
<a class="page-scroll" href="#portfolio">{% trans "products"%}</a></li>
|
||||||
|
<li></li>
|
||||||
|
<li>
|
||||||
|
<a class="page-scroll" href="#about">{% trans "About"%}</a>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
<li>
|
||||||
|
<a class="page-scroll" href="#team">{% trans "WHY UNGLEICH?"%}</a>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
<li>
|
||||||
|
<a class="page-scroll" href="http://blog.ungleich.ch">{% trans "BLOG"%}</a>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
<li>
|
||||||
|
<a class="page-scroll" href="#contact">{% trans "CONTACT"%} </a>
|
||||||
|
</li>
|
||||||
|
</ul>
|
||||||
|
</div>
|
||||||
|
<!-- /.navbar-collapse -->
|
||||||
</div>
|
</div>
|
||||||
|
<!-- /.container-fluid -->
|
||||||
|
</nav>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Collect the nav links, forms, and other content for toggling -->
|
<!-- Header -->
|
||||||
<div class="collapse navbar-collapse" id="bs-example-navbar-collapse-1">
|
{% include "ungleich_page/includes/_header.html" %}
|
||||||
<ul class="nav navbar-nav navbar-right">
|
|
||||||
<li class="hidden active">
|
|
||||||
<a href="#page-top"></a>
|
|
||||||
</li>
|
|
||||||
<li>
|
|
||||||
<a class="page-scroll" href="#services">{% trans "Services"%}</a></li>
|
|
||||||
<li></li>
|
|
||||||
<li></li>
|
|
||||||
<li></li>
|
|
||||||
<li>
|
|
||||||
<a class="page-scroll" href="#portfolio">{% trans "products"%}</a></li>
|
|
||||||
<li></li>
|
|
||||||
<li>
|
|
||||||
<a class="page-scroll" href="#about">{% trans "About"%}</a>
|
|
||||||
</li>
|
|
||||||
<li>
|
|
||||||
<a class="page-scroll" href="#team">{% trans "WHY UNGLEICH?"%}</a>
|
|
||||||
</li>
|
|
||||||
<li>
|
|
||||||
<a class="page-scroll" href="http://blog.ungleich.ch">{% trans "BLOG"%}</a>
|
|
||||||
</li>
|
|
||||||
<li>
|
|
||||||
<a class="page-scroll" href="#contact">{% trans "CONTACT"%} </a>
|
|
||||||
</li>
|
|
||||||
</ul>
|
|
||||||
</div>
|
|
||||||
<!-- /.navbar-collapse -->
|
|
||||||
</div>
|
|
||||||
<!-- /.container-fluid -->
|
|
||||||
</nav>
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Header -->
|
<!-- Services Section -->
|
||||||
{% include "ungleich_page/includes/_header.html" %}
|
{% include "ungleich_page/includes/_services.html" %}
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Portfolio Grid Section -->
|
||||||
|
{% include "ungleich_page/includes/_portfolio.html" %}
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- About Section -->
|
||||||
|
{% include "ungleich_page/includes/_about.html" %}
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Team Section -->
|
||||||
|
{% include "ungleich_page/includes/_team.html" %}
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Software We Use Section -->
|
||||||
|
{% include "ungleich_page/includes/_softwares.html" %}
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Contact Us Section -->
|
||||||
|
{% include "ungleich_page/includes/_contact_us.html" %}
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Footer -->
|
||||||
|
{% include "ungleich_page/includes/_footer.html" %}
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Portfolio Modals -->
|
||||||
|
<!-- Use the modals below to showcase details about your portfolio projects! -->
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Portfolio Modal 1 -->
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Portfolio Modal 2 -->
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Portfolio Modal 3 -->
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Portfolio Modal 4 -->
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Portfolio Modal 6 -->
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- jQuery -->
|
||||||
|
<script src="{% static 'ungleich_page/js/jquery.js' %}" type="text/javascript"></script>
|
||||||
|
<script type="text/javascript">
|
||||||
|
$(document).ready(function () {
|
||||||
|
if ($(".has-error").length != 0) {
|
||||||
|
window.location = window.location.pathname + "#contact"
|
||||||
|
}
|
||||||
|
});
|
||||||
|
</script>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Bootstrap Core JavaScript -->
|
||||||
|
<script src="{% static 'ungleich_page/js/bootstrap.min.js' %}" type="text/javascript"></script>
|
||||||
|
|
||||||
|
<!-- Plugin JavaScript -->
|
||||||
|
<script src="http://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery-easing/1.3/jquery.easing.min.js"
|
||||||
|
type="text/javascript"></script>
|
||||||
|
<script src="{% static 'ungleich_page/js/classie.js' %}" type="text/javascript"></script>
|
||||||
|
<script src="{% static 'ungleich_page/js/cbpAnimatedHeader.js' %}" type="text/javascript"></script>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Services Section -->
|
<!-- Contact Form JavaScript -->
|
||||||
{% include "ungleich_page/includes/_services.html" %}
|
<script src="{% static 'ungleich_page/js/jqBootstrapValidation.js' %}" type="text/javascript"></script>
|
||||||
|
<!-- <script src="{% static 'ungleich_page/js/contact_me.js' %}" type="text/javascript"></script> -->
|
||||||
|
<script src="{% static 'ungleich_page/js/lib/wow.min.js' %}" type="text/javascript"></script>
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Portfolio Grid Section -->
|
<!-- Custom Theme JavaScript -->
|
||||||
{% include "ungleich_page/includes/_portfolio.html" %}
|
<script src="{% static 'ungleich_page/js/ungleich.js' %}" type="text/javascript"></script>
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- About Section -->
|
<!-- Custom Fonts -->
|
||||||
{% include "ungleich_page/includes/_about.html" %}$
|
<link href="//fonts.googleapis.com/css?family=Raleway" rel="stylesheet" type="text/css">
|
||||||
|
<link href="{% static 'ungleich_page/font-awesome-4.1.0/css/font-awesome.min.css' %}" rel="stylesheet"
|
||||||
<!-- Team Section -->
|
type="text/css">
|
||||||
{% include "ungleich_page/includes/_team.html" %}
|
<link href="//fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat:400,700" rel="stylesheet" type="text/css">
|
||||||
|
<link href="//fonts.googleapis.com/css?family=Kaushan+Script" rel="stylesheet" type="text/css">
|
||||||
<!-- Software We Use Section -->
|
<link href="//fonts.googleapis.com/css?family=Droid+Serif:400,700,400italic,700italic" rel="stylesheet"
|
||||||
{% include "ungleich_page/includes/_softwares.html" %}
|
type="text/css">
|
||||||
|
<link href="//fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Slab:400,100,300,700" rel="stylesheet" type="text/css">
|
||||||
<!-- Contact Us Section -->
|
</body>
|
||||||
{% include "ungleich_page/includes/_contact_us.html" %}
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Footer -->
|
|
||||||
{% include "ungleich_page/includes/_footer.html" %}
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Portfolio Modals -->
|
|
||||||
<!-- Use the modals below to showcase details about your portfolio projects! -->
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Portfolio Modal 1 -->
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Portfolio Modal 2 -->
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Portfolio Modal 3 -->
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Portfolio Modal 4 -->
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Portfolio Modal 6 -->
|
|
||||||
</div>
|
|
||||||
</div>
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- jQuery -->
|
|
||||||
<script src="{% static 'ungleich_page/js/jquery.js' %}" type="text/javascript"></script>
|
|
||||||
<script type="text/javascript">
|
|
||||||
$(document).ready(function () {
|
|
||||||
if ($(".has-error").length != 0) {
|
|
||||||
window.location = window.location.pathname + "#contact"
|
|
||||||
}
|
|
||||||
});
|
|
||||||
</script>
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Bootstrap Core JavaScript -->
|
|
||||||
<script src="{% static 'ungleich_page/js/bootstrap.min.js' %}" type="text/javascript"></script>
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Plugin JavaScript -->
|
|
||||||
<script src="http://cdnjs.cloudflare.com/ajax/libs/jquery-easing/1.3/jquery.easing.min.js"
|
|
||||||
type="text/javascript"></script>
|
|
||||||
<script src="{% static 'ungleich_page/js/classie.js' %}" type="text/javascript"></script>
|
|
||||||
<script src="{% static 'ungleich_page/js/cbpAnimatedHeader.js' %}" type="text/javascript"></script>
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Contact Form JavaScript -->
|
|
||||||
<script src="{% static 'ungleich_page/js/jqBootstrapValidation.js' %}" type="text/javascript"></script>
|
|
||||||
<!-- <script src="{% static 'ungleich_page/js/contact_me.js' %}" type="text/javascript"></script> -->
|
|
||||||
<script src="{% static 'ungleich_page/js/lib/wow.min.js' %}" type="text/javascript"></script>
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Custom Theme JavaScript -->
|
|
||||||
<script src="{% static 'ungleich_page/js/ungleich.js' %}" type="text/javascript"></script>
|
|
||||||
|
|
||||||
|
|
||||||
<!-- Custom Fonts -->
|
|
||||||
<link href="//fonts.googleapis.com/css?family=Raleway" rel="stylesheet" type="text/css">
|
|
||||||
<link href="{% static 'ungleich_page/font-awesome-4.1.0/css/font-awesome.min.css' %}" rel="stylesheet"
|
|
||||||
type="text/css">
|
|
||||||
<link href="//fonts.googleapis.com/css?family=Montserrat:400,700" rel="stylesheet" type="text/css">
|
|
||||||
<link href="//fonts.googleapis.com/css?family=Kaushan+Script" rel="stylesheet" type="text/css">
|
|
||||||
<link href="//fonts.googleapis.com/css?family=Droid+Serif:400,700,400italic,700italic" rel="stylesheet"
|
|
||||||
type="text/css">
|
|
||||||
<link href="//fonts.googleapis.com/css?family=Roboto+Slab:400,100,300,700" rel="stylesheet" type="text/css">
|
|
||||||
</html>
|
</html>
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr ""
|
||||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-29 20:33+0000\n"
|
"POT-Creation-Date: 2017-10-10 21:35+0530\n"
|
||||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||||
|
|
@ -790,8 +790,7 @@ msgid "Message"
|
||||||
msgstr "Nachricht"
|
msgstr "Nachricht"
|
||||||
|
|
||||||
msgid "An email with the activation link has been sent to you"
|
msgid "An email with the activation link has been sent to you"
|
||||||
msgstr ""
|
msgstr "Es wurde eine E-Mail mit dem Aktivierungslink an Dich gesendet."
|
||||||
"Es wurde eine E-Mail mit dem Aktivierungslink an Dich gesendet."
|
|
||||||
|
|
||||||
msgid "Account Activation"
|
msgid "Account Activation"
|
||||||
msgstr "Accountaktivierung"
|
msgstr "Accountaktivierung"
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in a new issue