moep/dynamicweb
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

merged master and added translations

Browse source
This commit is contained in:
Arvind Tiwari 2017-09-11 23:47:35 +05:30
commit 5d9a20dd94
23 changed files with 1400 additions and 888 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

78
datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -96,8 +96,11 @@ msgstr ""
msgid "SUBMIT"
msgstr "ABSENDEN"
msgid "Your Data Center Light Team"
msgstr "Dein Data Center Light Team"
msgid "Thank you for your request."
msgstr "Vielen Dank für Ihre Anfrage."
msgstr "Vielen Dank für Deine Anfrage."
msgid "You are one step away from being our beta tester!"
msgstr ""
@ -119,47 +122,35 @@ msgstr ""
msgid "Thank you!"
msgstr "Vielen Dank!"
msgid "account activation"
msgstr "Accountaktivierung"
msgid "Account Activation"
msgstr "Account Aktivierung"
#, python-format
msgid ""
"\n"
" You can activate your %(dcl_text)s account by <a href="
"\"%(base_url)s%(activation_link)s\">clicking here</a>.<br/><br/>\n"
" You can also copy and paste the following link into the "
"address bar of your browser and follow the link in order to activate your "
"datacenterlight account.<br/>\n"
" %(base_url)s%(activation_link)s\n"
" "
"You can activate your Data Center Light account by <a href=\"%(base_url)s"
"%(activation_link)s\">clicking here</a>.<br/>\n"
"You can also copy and paste the following link into the address bar of your "
"browser<br/>\n"
"to activate your Data Center Light account.<br/>\n"
"%(base_url)s%(activation_link)s\n"
msgstr ""
"\n"
" <a href=\"%(base_url)s%(activation_link)s\">Klicke hier</a> "
"um deinen %(dcl_text)s zu aktivieren.<br/><br/>\n"
" Oder kopiere den folgenden Link in die Adressleiste deines "
"Browsers und folge dann dem Link um deinen %(dcl_text)s Account zu "
"aktivieren.<br/>\n"
" %(base_url)s%(activation_link)s\n"
" "
msgid "Your"
msgstr "Dein"
msgid "team"
msgstr "Team"
"<a href=\"%(base_url)s%(activation_link)s\">Klicke hier</a> um deinen Data "
"Center Light Account zu aktivieren oder kopiere den folgenden Link in die "
"Adressleiste deines Browsers.<br/>\n"
"%(base_url)s%(activation_link)s\n"
#, python-format
msgid ""
"\n"
"Hi,\n"
"\n"
"You can activate your %(dcl_text)s account by clicking here %(base_url)s"
"%(activation_link)s\n"
"You can activate your Data Center Light account by clicking here.\n"
"You can also copy and paste the following link into the address bar of your "
"browser\n"
"to activate your Data Center Light account.\n"
"%(base_url)s%(activation_link)s\n"
msgstr ""
"\n"
"Hallo,\n"
"\n"
"Du kannst deinen %(dcl_text)s Account aktivieren, indem du hier klickst "
"Klicke hier, um deinen Data Center Light Account zu aktivieren oder kopiere "
"den folgenden Link in die Adressleiste deines Browsers.\n"
"%(base_url)s%(activation_link)s\n"
msgid "Home"
@ -260,6 +251,7 @@ msgstr ""
msgid ""
"Review your billing address and card details and proceed to make payment."
msgstr ""
"Überprüfe die Rechnungsadresse und Kreditkartendaten und fahre mit der Zahlung fort."
msgid "Log in"
msgstr "Anmelden"
@ -268,6 +260,7 @@ msgid ""
"Already signed up?<br>By logging in you can retrieve saved billing "
"information."
msgstr ""
"Bereits eingeloggt? Nach der Anmeldung kannst Du gespeicherte Rechnungsinformationen abrufen."
msgid "LOGIN"
msgstr "ANMELDEN"
@ -276,7 +269,7 @@ msgid "Don't have an account yet?"
msgstr "Besitzt du kein Benutzerkonto?"
msgid "You can sign up by filling in the information below."
msgstr ""
msgstr "Du kannst Dich anmelden, indem Du die die untenstehenden Informationen ausfüllst."
msgid "Forgot password?"
msgstr "Passwort vergessen?"
@ -516,6 +509,25 @@ msgstr "ist keine gültige E-Mailadresse"
#~ msgid "Your Email"
#~ msgstr "Deine E-Mail"
#~ msgid ""
#~ "\n"
#~ "Hi,\n"
#~ "\n"
#~ "You can activate your %(dcl_text)s account by clicking here %(base_url)s"
#~ "%(activation_link)s\n"
#~ msgstr ""
#~ "\n"
#~ "Hallo,\n"
#~ "\n"
#~ "Du kannst deinen %(dcl_text)s Account aktivieren, indem du hier klickst "
#~ "%(base_url)s%(activation_link)s\n"
#~ msgid "Your"
#~ msgstr "Dein"
#~ msgid "team"
#~ msgstr "Team"
#~ msgid "Questions?"
#~ msgstr "Fragen?"