moep/dynamicweb
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

merged master and added translations

Browse source
This commit is contained in:
Arvind Tiwari 2017-09-11 23:47:35 +05:30
commit 5d9a20dd94
23 changed files with 1400 additions and 888 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

149
hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -33,21 +33,6 @@ msgstr "Gebe deinem SSH-Key einen Name"
msgid "Key name"
msgstr "Key-Name"
msgid "My Virtual Machines"
msgstr "Meine virtuellen Maschinen"
msgid "My Orders"
msgstr "Meine Bestellungen"
msgid "SSH Keys"
msgstr "SSH Key"
msgid "Notifications "
msgstr "Benachrichtigungen"
msgid "Logout"
msgstr "Abmelden"
msgid "All Rights Reserved"
msgstr "Alle Rechte vorbehalten"
@ -195,19 +180,109 @@ msgstr "Support / Kontakt"
#, python-format
msgid ""
"You have ordered a new virtual machine!\n"
"<br/>\n"
"Your order of [%(vm_name)s] has been charged.<br/><br/>\n"
"You can view your invoice by clicking the button below.<br/><br/>\n"
msgstr ""
"Du hast eine neue virtuelle Maschine bestellt!<br/>\n"
"Deine Bestellung von [%(vm_name)s] wurde erhoben.<br/><br/>\n"
"Um die Rechnung zu sehen, klicke auf den Button unten.<br/><br/>\n"
msgid "View Invoice"
msgstr "Zur Rechnung"
#, python-format
msgid ""
"You have ordered a new virtual machine!\n"
"Your order of [%(vm_name)s] has been charged.\n"
"You can view your invoice here.\n"
msgstr ""
"Du hast eine neue virtuelle Maschine bestellt!\n"
"Deine Bestellung von [%(vm_name)s] wurde erhoben.\n"
"Um die Rechnung zu sehen, klicke hier.\n"
msgid "Password Reset"
msgstr "Passwort zurücksetzen"
#, python-format
msgid ""
"\n"
"You're receiving this email because you requested a password reset for your "
"user account at %(site_name)s."
"user account at %(site_name)s.<br/>\n"
"Please go to the following page and choose a new password: %(base_url)s"
"%(password_reset_url)s<br/>\n"
"If you didn't request a new password, ignore this e-mail.<br/>\n"
"Thank you!\n"
msgstr ""
"\n"
"Du erhälst diese E-Mail da du dein Passwort für deinen Account bei "
"%(site_name)s zurücksetzen möchtest.<br/>\n"
"Bitte folge diesem Link und wähle ein neues Passwort: %(base_url)s"
"%(password_reset_url)s Solltest du kein neues Passwort angefordert haben, "
"dann ignoriere diese E-Mail.<br/>\n"
"Dankeschön!\n"
msgid "Please go to the following page and choose a new password:"
#, python-format
msgid ""
"You're receiving this email because you requested a password reset for your "
"user account at %(site_name)s.\n"
"Please go to the following page and choose a new password: %(base_url)s"
"%(password_reset_url)s\n"
"If you didn't request a new password, ignore this e-mail.\n"
"Thank you!\n"
msgstr ""
"Du erhälst diese E-Mail da du dein Passwort für deinen Account bei "
"%(site_name)s zurücksetzen möchtest.\n"
"Bitte folge diesem Link und wähle ein neues Passwort: %(base_url)s"
"%(password_reset_url)s Solltest du kein neues Passwort angefordert haben, "
"dann ignoriere diese E-Mail.\n"
"Dankeschön!\n"
msgid "Thanks for using our site!"
#, python-format
msgid ""
"You're receiving this mail because your virtual machine [%(vm_name)s] has "
"been cancelled.<br/>\n"
"You can see your order status by clicking [my VM page] below.<br/>\n"
"If you want to order a new virtual machine, you can do it by clicking <a "
"href=\"%(base_url)s%(my_virtual_machines_url)s\">this link</a>.<br/>\n"
msgstr ""
"Du erhälst diese E-Mail, da deine virtuelle Maschine [%(vm_name)s] gekündigt "
"wurde.<br/>\n"
"Um deinen Auftragsstatus zu sehen, klicke auf die [my VM page] unten.<br/>\n"
"Falls du eine neue virtuelle Maschine bestellen möchtest, kannst du dies "
"tun, indem du <a href=\"%(base_url)s%(my_virtual_machines_url)s\">diesen "
"Link klickst</a>.<br/>\n"
msgid "My VM page"
msgstr ""
#, python-format
msgid "The %(site_name)s team"
msgid ""
"You're receiving this mail because your virtual machine [%(vm_name)s] has "
"been cancelled.\n"
"You can see your order status by clicking here\n"
"%(base_url)s%(vm_order_url)s\n"
"If you want to order a new virtual machine, you can do it by clicking this "
"link.\n"
"%(base_url)s%(my_virtual_machines_url)s\n"
msgstr ""
"Du erhälst diese E-Mail, da deine virtuelle Maschine [%(vm_name)s] gekündigt "
"wurde.\n"
"Um deinen Auftragsstatus zu sehen, klicke hier.\n"
"%(base_url)s%(vm_order_url)s\n"
"Falls du eine neue virtuelle Maschine bestellen möchtest, kannst du dies "
"tun, indem du diesen Link klickst.\n"
"%(base_url)s%(my_virtual_machines_url)s\n"
msgid "Toggle navigation"
msgstr "Konfiguration"
msgid "Dashboard"
msgstr "Mein Dashboard"
msgid "Logout"
msgstr "Abmelden"
msgid "Don't have an account yet ? "
msgstr "Besitzt du kein Benutzerkonto?"
@ -521,17 +596,53 @@ msgstr "Du kannst dich nun"
msgid "Sorry. Your request is invalid."
msgstr "Entschuldigung, deine Anfrage ist ungültig."
msgid "Password has been reset."
msgstr ""
msgid "Password reset has not been successful."
msgstr ""
msgid "The reset password link is no longer valid."
msgstr ""
msgid "Invalid credit card"
msgstr "Ungültige Kreditkarte"
#, python-format
msgid "Your New VM %(vm_name)s at Data Center Light"
msgstr "Deine neue VM %(vm_name)s bei Data Center Light"
msgid "Confirm Order"
msgstr "Bestellung Bestätigen"
msgid "In order to create a VM, you need to create/upload your SSH KEY first."
msgstr ""
"Um eine VM zu erstellen musst du zuerst einen SSH-Key erstellen / hochladen."
msgid ""
"We could not find the requested VM. Please "
"contact Data Center Light Support."
msgstr "Kontaktiere den Data Center Light Support."
msgid "Virtual Machine Cancellation"
msgstr "VM Kündigung"
#, python-format
msgid "VM %(VM_ID)s terminated successfully"
msgstr "VM %(VM_ID)s erfolgreich beendet"
#~ msgid "My Virtual Machines"
#~ msgstr "Meine virtuellen Maschinen"
#~ msgid "My Orders"
#~ msgstr "Meine Bestellungen"
#~ msgid "SSH Keys"
#~ msgstr "SSH Key"
#~ msgid "Notifications "
#~ msgstr "Benachrichtigungen"
#~ msgid "REMOVE CARD"
#~ msgstr "KARTE ENTFERNEN"