all emails redesigned
This commit is contained in:
Arvind Tiwari
parent
057a2c77a6
commit
6983b6f72e
7 changed files with 181 additions and 119 deletions
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-23 01:50+0530\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-09-23 02:19+0530\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -189,28 +189,27 @@ msgid "Support / Contact"
|
|||
msgstr "Support / Kontakt"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have ordered a new virtual machine!\n"
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
"Your order of [%(vm_name)s] has been charged.<br/><br/>\n"
|
||||
"You can view your invoice by clicking the button below.<br/><br/>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du hast eine neue virtuelle Maschine bestellt!<br/>\n"
|
||||
"Deine Bestellung von [%(vm_name)s] wurde erhoben.<br/><br/>\n"
|
||||
"Um die Rechnung zu sehen, klicke auf den Button unten.<br/><br/>\n"
|
||||
msgid "Your New VM %(vm_name)s"
|
||||
msgstr "Deine Neue VM %(vm_name)s"
|
||||
|
||||
msgid "View Invoice"
|
||||
msgstr "Zur Rechnung"
|
||||
msgid "You have ordered a new virtual machine!"
|
||||
msgstr "Du hast eine neue virtuelle Maschine bestellt!"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have ordered a new virtual machine!\n"
|
||||
"Your order of [%(vm_name)s] has been charged.\n"
|
||||
"You can view your invoice here.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du hast eine neue virtuelle Maschine bestellt!\n"
|
||||
"Deine Bestellung von [%(vm_name)s] wurde erhoben.\n"
|
||||
"Um die Rechnung zu sehen, klicke hier.\n"
|
||||
msgid "Your order of [%(vm_name)s] has been charged."
|
||||
msgstr "Deine Bestellung von [%(vm_name)s] wurde erhoben."
|
||||
|
||||
msgid "You can view your VM detail by clicking the button below."
|
||||
msgstr "Um die Rechnung zu sehen, klicke auf den Button unten."
|
||||
|
||||
msgid "View Detail"
|
||||
msgstr "Details anzeigen"
|
||||
|
||||
msgid "Your Data Center Light Team"
|
||||
msgstr "Dein Data Center Light Team"
|
||||
|
||||
msgid "You can view your VM detail by following the link below."
|
||||
msgstr "Um die Rechnung zu sehen, klicke auf den Link unten."
|
||||
|
||||
msgid "Password Reset"
|
||||
msgstr "Passwort zurücksetzen"
|
||||
|
|
@ -227,44 +226,25 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgid "Your Data Center Light Team"
|
||||
msgstr "Dein Data Center Light Team"
|
||||
msgid "Virtual Machine Cancellation"
|
||||
msgstr "VM Kündigung"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You're receiving this mail because your virtual machine [%(vm_name)s] has "
|
||||
"been cancelled.<br/>\n"
|
||||
"You can see your order status by clicking [my VM page] below.<br/>\n"
|
||||
"If you want to order a new virtual machine, you can do it by clicking <a "
|
||||
"href=\"%(base_url)s%(my_virtual_machines_url)s\">this link</a>.<br/>\n"
|
||||
"You are receiving this email because your virutal machine [%(vm_name)s] has "
|
||||
"been cancelled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du erhälst diese E-Mail, da deine virtuelle Maschine [%(vm_name)s] gekündigt "
|
||||
"wurde.<br/>\n"
|
||||
"Um deinen Auftragsstatus zu sehen, klicke auf die [my VM page] unten.<br/>\n"
|
||||
"Falls du eine neue virtuelle Maschine bestellen möchtest, kannst du dies "
|
||||
"tun, indem du <a href=\"%(base_url)s%(my_virtual_machines_url)s\">diesen "
|
||||
"Link klickst</a>.<br/>\n"
|
||||
"Du erhälst diese E-Mail, da deine virtuelle Maschine [%(vm_name)s] "
|
||||
"gekündigt wurde.""
|
||||
|
||||
msgid "My VM page"
|
||||
msgid "You can always order a new VM by clicking the button below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You're receiving this mail because your virtual machine [%(vm_name)s] has "
|
||||
"been cancelled.\n"
|
||||
"You can see your order status by clicking here\n"
|
||||
"%(base_url)s%(vm_order_url)s\n"
|
||||
"If you want to order a new virtual machine, you can do it by clicking this "
|
||||
"link.\n"
|
||||
"%(base_url)s%(my_virtual_machines_url)s\n"
|
||||
msgid "CREATE VM"
|
||||
msgstr "NEUE VM"
|
||||
|
||||
msgid "You can always order a new VM by following the link below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du erhälst diese E-Mail, da deine virtuelle Maschine [%(vm_name)s] gekündigt "
|
||||
"wurde.\n"
|
||||
"Um deinen Auftragsstatus zu sehen, klicke hier.\n"
|
||||
"%(base_url)s%(vm_order_url)s\n"
|
||||
"Falls du eine neue virtuelle Maschine bestellen möchtest, kannst du dies "
|
||||
"tun, indem du diesen Link klickst.\n"
|
||||
"%(base_url)s%(my_virtual_machines_url)s\n"
|
||||
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr "Konfiguration"
|
||||
|
|
@ -571,12 +551,6 @@ msgstr "Virtuelle Maschinen"
|
|||
msgid "To create a new virtual machine, click \"Create VM\""
|
||||
msgstr "Um eine neue VM zu erzeugen, klicke \"Neue VM erzeugen\""
|
||||
|
||||
msgid "CREATE VM"
|
||||
msgstr "NEUE VM"
|
||||
|
||||
msgid "View Detail"
|
||||
msgstr "Details anzeigen"
|
||||
|
||||
msgid "login"
|
||||
msgstr "Einloggen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -638,13 +612,45 @@ msgid ""
|
|||
"contact Data Center Light Support."
|
||||
msgstr "Kontaktiere den Data Center Light Support."
|
||||
|
||||
msgid "Virtual Machine Cancellation"
|
||||
msgstr "VM Kündigung"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "VM %(VM_ID)s terminated successfully"
|
||||
msgstr "VM %(VM_ID)s erfolgreich beendet"
|
||||
|
||||
#~ msgid "View Invoice"
|
||||
#~ msgstr "Zur Rechnung"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You're receiving this mail because your virtual machine [%(vm_name)s] has "
|
||||
#~ "been cancelled.<br/>\n"
|
||||
#~ "You can see your order status by clicking [my VM page] below.<br/>\n"
|
||||
#~ "If you want to order a new virtual machine, you can do it by clicking <a "
|
||||
#~ "href=\"%(base_url)s%(my_virtual_machines_url)s\">this link</a>.<br/>\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Du erhälst diese E-Mail, da deine virtuelle Maschine [%(vm_name)s] "
|
||||
#~ "gekündigt wurde.<br/>\n"
|
||||
#~ "Um deinen Auftragsstatus zu sehen, klicke auf die [my VM page] unten.<br/"
|
||||
#~ ">\n"
|
||||
#~ "Falls du eine neue virtuelle Maschine bestellen möchtest, kannst du dies "
|
||||
#~ "tun, indem du <a href=\"%(base_url)s%(my_virtual_machines_url)s\">diesen "
|
||||
#~ "Link klickst</a>.<br/>\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You're receiving this mail because your virtual machine [%(vm_name)s] has "
|
||||
#~ "been cancelled.\n"
|
||||
#~ "You can see your order status by clicking here\n"
|
||||
#~ "%(base_url)s%(vm_order_url)s\n"
|
||||
#~ "If you want to order a new virtual machine, you can do it by clicking "
|
||||
#~ "this link.\n"
|
||||
#~ "%(base_url)s%(my_virtual_machines_url)s\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Du erhälst diese E-Mail, da deine virtuelle Maschine [%(vm_name)s] "
|
||||
#~ "gekündigt wurde.\n"
|
||||
#~ "Um deinen Auftragsstatus zu sehen, klicke hier.\n"
|
||||
#~ "%(base_url)s%(vm_order_url)s\n"
|
||||
#~ "Falls du eine neue virtuelle Maschine bestellen möchtest, kannst du dies "
|
||||
#~ "tun, indem du diesen Link klickst.\n"
|
||||
#~ "%(base_url)s%(my_virtual_machines_url)s\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "\n"
|
||||
#~ "You're receiving this email because you requested a password reset for "
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue