moep/dynamicweb
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Update .po of datacenterlight

Browse source
This commit is contained in:
PCoder 2018-09-26 22:37:32 +02:00
parent 52d048a555
commit 72c16713a7
1 changed files with 54 additions and 6 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

60
datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 23:11+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2018-09-26 20:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-30 23:22+0000\n"
"Last-Translator: b'Anonymous User <coder.purple+25@gmail.com>'\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -293,6 +293,9 @@ msgstr "Registrieren"
msgid "Billing Address"
msgstr "Rechnungsadresse"
msgid "Make a payment"
msgstr ""
msgid "Your Order"
msgstr "Deine Bestellung"
@ -336,9 +339,9 @@ msgid ""
"database."
msgstr ""
"Bitte wähle eine der zuvor genutzten Kreditkarten oder gib Deine "
"Kreditkartendetails unten an. Die Bezahlung wird über "
"<a href=\"https://stripe.com\" target=\"_blank\">Stripe</a> abgewickelt. "
"Wir speichern Deine Kreditkartendetails nicht in unserer Datenbank."
"Kreditkartendetails unten an. Die Bezahlung wird über <a href=\"https://"
"stripe.com\" target=\"_blank\">Stripe</a> abgewickelt. Wir speichern Deine "
"Kreditkartendetails nicht in unserer Datenbank."
msgid ""
"Please fill in your credit card information below. We are using <a href="
@ -395,12 +398,35 @@ msgstr "Bestellungsübersicht"
msgid "Product"
msgstr "Produkt"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgid "Description"
msgstr ""
msgid "Recurring"
msgstr ""
msgid "Subtotal"
msgstr "Zwischensumme"
msgid "VAT"
msgstr "Mehrwertsteuer"
msgid ""
"By clicking \"Place order\" this plan will charge your credit card account "
"with %(total_price)s CHF/month"
msgstr ""
"Wenn Du \"bestellen\" auswählst, wird Deine Kreditkarte mit "
"%(vm_total_price)s CHF pro Monat belastet"
msgid ""
"By clicking \"Place order\" this payment will charge your credit card "
"account with a one time amount of %(total_price)s CHF"
msgstr ""
"Wenn Du \"bestellen\" auswählst, wird Deine Kreditkarte mit "
"%(vm_total_price)s CHF pro Monat belastet"
#, python-format
msgid ""
"By clicking \"Place order\" this plan will charge your credit card account "
@ -541,8 +567,30 @@ msgstr ""
#, python-brace-format
msgid "An error occurred while associating the card. Details: {details}"
msgstr "Beim Verbinden der Karte ist ein Fehler aufgetreten. Details: "
"{details}"
msgstr ""
"Beim Verbinden der Karte ist ein Fehler aufgetreten. Details: {details}"
msgid " This is a monthly recurring plan."
msgstr ""
#, python-brace-format
msgid ""
"Hi {name},\n"
"\n"
"thank you for your order!\n"
"We have just received a payment of CHF {amount:.2f} from you.{recurring}\n"
"\n"
"Cheers\n"
",Your Data Center Light team"
msgstr ""
msgid "Thank you for the payment."
msgstr "Danke für Deine Bestellung."
msgid ""
"You will soon receive a confirmation email of the payment. You can always "
"contact us at info@ungleich.ch for any question that you may have."
msgstr ""
msgid "Thank you for the order."
msgstr "Danke für Deine Bestellung."