moep/dynamicweb
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

Update hosting's django.po

Browse source
This commit is contained in:
PCoder 2018-08-22 23:13:49 +02:00
parent 29172a9df7
commit af78631ec8
1 changed files with 21 additions and 11 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-05 23:15+0000\n" "POT-Creation-Date: 2018-08-22 21:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -290,9 +290,8 @@ msgid ""
"You are not making any payment yet. After placing your order, you will be " "You are not making any payment yet. After placing your order, you will be "
"taken to the Submit Payment Page." "taken to the Submit Payment Page."
msgstr "" msgstr ""
"Es wird noch keine Bezahlung vorgenommen. Die Bezahlung wird erst " "Es wird noch keine Bezahlung vorgenommen. Die Bezahlung wird erst ausgelöst, "
"ausgelöst, nachdem Du die Bestellung auf der nächsten Seite bestätigt " "nachdem Du die Bestellung auf der nächsten Seite bestätigt hast."
"hast."
msgid "SUBMIT" msgid "SUBMIT"
msgstr "ABSENDEN" msgstr "ABSENDEN"
@ -469,9 +468,9 @@ msgid ""
"database." "database."
msgstr "" msgstr ""
"Bitte wähle eine der zuvor genutzten Kreditkarten oder gib Deine " "Bitte wähle eine der zuvor genutzten Kreditkarten oder gib Deine "
"Kreditkartendetails unten an. Die Bezahlung wird über " "Kreditkartendetails unten an. Die Bezahlung wird über <a href=\"https://"
"<a href=\"https://stripe.com\" target=\"_blank\">Stripe</a> abgewickelt. " "stripe.com\" target=\"_blank\">Stripe</a> abgewickelt. Wir speichern Deine "
"Wir speichern Deine Kreditkartendetails nicht in unserer Datenbank." "Kreditkartendetails nicht in unserer Datenbank."
msgid "" msgid ""
"Please fill in your credit card information below. We are using <a href=" "Please fill in your credit card information below. We are using <a href="
@ -631,6 +630,12 @@ msgstr ""
"Bitte entschuldige, es scheint ein unerwarteter Fehler aufgetreten zu sein. " "Bitte entschuldige, es scheint ein unerwarteter Fehler aufgetreten zu sein. "
"Versuche es doch bitte noch einmal." "Versuche es doch bitte noch einmal."
msgid "Attention:"
msgstr ""
msgid "terminating VM can not be reverted."
msgstr ""
msgid "Something doesn't work?" msgid "Something doesn't work?"
msgstr "Etwas funktioniert nicht?" msgstr "Etwas funktioniert nicht?"
@ -643,8 +648,10 @@ msgstr "KONTAKT"
msgid "Terminate your Virtual Machine" msgid "Terminate your Virtual Machine"
msgstr "Deine Virtuelle Maschine beenden" msgstr "Deine Virtuelle Maschine beenden"
msgid "Do you want to cancel your Virtual Machine" msgid ""
msgstr "Bist Du sicher, dass Du Deine virtuelle Maschine beenden willst" "Terminated VM can not be revived and will not be refunded. Do you want to "
"terminate your VM?"
msgstr ""
#, python-format #, python-format
msgid "" msgid ""
@ -723,8 +730,8 @@ msgstr "Es scheint, als hättest du diese Karte bereits hinzugefügt"
#, python-brace-format #, python-brace-format
msgid "An error occurred while associating the card. Details: {details}" msgid "An error occurred while associating the card. Details: {details}"
msgstr "Beim Verbinden der Karte ist ein Fehler aufgetreten. Details: " msgstr ""
"{details}" "Beim Verbinden der Karte ist ein Fehler aufgetreten. Details: {details}"
msgid "Successfully associated the card with your account" msgid "Successfully associated the card with your account"
msgstr "Die Karte wurde erfolgreich mit deinem Konto verbunden" msgstr "Die Karte wurde erfolgreich mit deinem Konto verbunden"
@ -807,6 +814,9 @@ msgstr ""
"Es gab einen Fehler bei der Bearbeitung Deine Anfrage. Bitte versuche es " "Es gab einen Fehler bei der Bearbeitung Deine Anfrage. Bitte versuche es "
"noch einmal." "noch einmal."
#~ msgid "Do you want to cancel your Virtual Machine"
#~ msgstr "Bist Du sicher, dass Du Deine virtuelle Maschine beenden willst"
#~ msgid "Reset your password" #~ msgid "Reset your password"
#~ msgstr "Passwort zurücksetzen" #~ msgstr "Passwort zurücksetzen"