merge master
This commit is contained in:
Arvind Tiwari
commit
c60d45c292
24 changed files with 563 additions and 316 deletions
|
|
@ -192,101 +192,78 @@ msgid "Support / Contact"
|
|||
msgstr "Support / Kontakt"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have ordered a new virtual machine!\n"
|
||||
"<br/>\n"
|
||||
"Your order of [%(vm_name)s] has been charged.<br/><br/>\n"
|
||||
"You can view your invoice by clicking the button below.<br/><br/>\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du hast eine neue virtuelle Maschine bestellt!<br/>\n"
|
||||
"Deine Bestellung von [%(vm_name)s] wurde erhoben.<br/><br/>\n"
|
||||
"Um die Rechnung zu sehen, klicke auf den Button unten.<br/><br/>\n"
|
||||
msgid "Your New VM %(vm_name)s"
|
||||
msgstr "Deine Neue VM %(vm_name)s"
|
||||
|
||||
msgid "View Invoice"
|
||||
msgstr "Zur Rechnung"
|
||||
msgid "You have ordered a new virtual machine!"
|
||||
msgstr "Du hast eine neue virtuelle Maschine bestellt!"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You have ordered a new virtual machine!\n"
|
||||
"Your order of [%(vm_name)s] has been charged.\n"
|
||||
"You can view your invoice here.\n"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du hast eine neue virtuelle Maschine bestellt!\n"
|
||||
"Deine Bestellung von [%(vm_name)s] wurde erhoben.\n"
|
||||
"Um die Rechnung zu sehen, klicke hier.\n"
|
||||
msgid "Your order of [ <strong>%(vm_name)s</strong> ] has been charged."
|
||||
msgstr "Deine Bestellung von [ <strong>%(vm_name)s</strong> ] wurde erhoben."
|
||||
|
||||
msgid "You can view your VM detail by clicking the button below."
|
||||
msgstr "Um die Rechnung zu sehen, klicke auf den Button unten."
|
||||
|
||||
msgid "View Detail"
|
||||
msgstr "Details anzeigen"
|
||||
|
||||
msgid "Your Data Center Light Team"
|
||||
msgstr "Dein Data Center Light Team"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Your order of [%(vm_name)s] has been charged."
|
||||
msgstr "Deine Bestellung von [%(vm_name)s] wurde erhoben."
|
||||
|
||||
msgid "You can view your VM detail by following the link below."
|
||||
msgstr "Um die Rechnung zu sehen, klicke auf den Link unten."
|
||||
|
||||
msgid "Password Reset"
|
||||
msgstr "Passwort zurücksetzen"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
"You're receiving this email because you requested a password reset for your "
|
||||
"user account at %(site_name)s.<br/>\n"
|
||||
"Please go to the following page and choose a new password: %(base_url)s"
|
||||
"%(password_reset_url)s<br/>\n"
|
||||
"If you didn't request a new password, ignore this e-mail.<br/>\n"
|
||||
"Thank you!\n"
|
||||
msgid "We received a request to reset your password."
|
||||
msgstr "Wir haben eine Anfrage erhalten, um Dein Passwort zurückzusetzen."
|
||||
|
||||
msgid "If you didn't make this request you can safely ignore this email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\n"
|
||||
"Du erhälst diese E-Mail da Du Dein Passwort für Deinen Account bei "
|
||||
"%(site_name)s zurücksetzen möchtest.<br/>\n"
|
||||
"Bitte folge diesem Link und wähle ein neues Passwort: %(base_url)s"
|
||||
"%(password_reset_url)s Solltest Du kein neues Passwort angefordert haben, "
|
||||
"dann ignoriere diese E-Mail.<br/>\n"
|
||||
"Dankeschön!\n"
|
||||
"Falls Du kein neues Passwort angefragt hast, kannst Du diese E-mail "
|
||||
"ignorieren."
|
||||
|
||||
msgid "Otherwise, click here to reset your password."
|
||||
msgstr "Andernfalls klicke hier, um Dein Passwort zurückzusetzen."
|
||||
|
||||
msgid "Thank you!"
|
||||
msgstr "Dankeschön!"
|
||||
|
||||
msgid "Virtual Machine Cancellation"
|
||||
msgstr "VM Kündigung"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You're receiving this email because you requested a password reset for your "
|
||||
"user account at %(site_name)s.\n"
|
||||
"Please go to the following page and choose a new password: %(base_url)s"
|
||||
"%(password_reset_url)s\n"
|
||||
"If you didn't request a new password, ignore this e-mail.\n"
|
||||
"Thank you!\n"
|
||||
"You are receiving this email because your virutal machine [ <strong>"
|
||||
"%(vm_name)s</strong> ] has been cancelled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du erhälst diese E-Mail da Du Dein Passwort für Deinen Account bei "
|
||||
"%(site_name)s zurücksetzen möchtest.\n"
|
||||
"Bitte folge diesem Link und wähle ein neues Passwort: %(base_url)s"
|
||||
"%(password_reset_url)s Solltest Du kein neues Passwort angefordert haben, "
|
||||
"dann ignoriere diese E-Mail.\n"
|
||||
"Dankeschön!\n"
|
||||
"Du erhälst diese E-Mail, da deine virtuelle Maschine [ <strong>%(vm_name)s</"
|
||||
"strong> ] gekündigt wurde."
|
||||
|
||||
msgid "You can always order a new VM by clicking the button below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du kannst einfach eine neue VM bestellen, indem Du den Knopf weiter unten "
|
||||
"drückst."
|
||||
|
||||
msgid "CREATE VM"
|
||||
msgstr "NEUE VM"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You're receiving this mail because your virtual machine [%(vm_name)s] has "
|
||||
"been cancelled.<br/>\n"
|
||||
"You can see your order status by clicking [my VM page] below.<br/>\n"
|
||||
"If you want to order a new virtual machine, you can do it by clicking <a "
|
||||
"href=\"%(base_url)s%(my_virtual_machines_url)s\">this link</a>.<br/>\n"
|
||||
"You are receiving this email because your virutal machine [%(vm_name)s] has "
|
||||
"been cancelled."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du erhälst diese E-Mail, Da Deine virtuelle Maschine [%(vm_name)s] gekündigt "
|
||||
"wurde.<br/>\n"
|
||||
"Um Deinen Auftragsstatus zu sehen, klicke auf die [my VM page] unten.<br/>\n"
|
||||
"Falls Du eine neue virtuelle Maschine bestellen möchtest, kannst Du dies "
|
||||
"tun, indem Du <a href=\"%(base_url)s%(my_virtual_machines_url)s\">diesen "
|
||||
"Link klickst</a>.<br/>\n"
|
||||
"Du erhälst diese E-Mail, da deine virtuelle Maschine [%(vm_name)s] gekündigt "
|
||||
"wurde."
|
||||
|
||||
msgid "My VM page"
|
||||
msgstr "Meine VM page"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"You're receiving this mail because your virtual machine [%(vm_name)s] has "
|
||||
"been cancelled.\n"
|
||||
"You can see your order status by clicking here\n"
|
||||
"%(base_url)s%(vm_order_url)s\n"
|
||||
"If you want to order a new virtual machine, you can do it by clicking this "
|
||||
"link.\n"
|
||||
"%(base_url)s%(my_virtual_machines_url)s\n"
|
||||
msgid "You can always order a new VM by following the link below."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Du erhälst diese E-Mail, da Deine virtuelle Maschine [%(vm_name)s] gekündigt "
|
||||
"wurde.\n"
|
||||
"Um Deinen Auftragsstatus zu sehen, klicke hier.\n"
|
||||
"%(base_url)s%(vm_order_url)s\n"
|
||||
"Falls Du eine neue virtuelle Maschine bestellen möchtest, kannst Du dies "
|
||||
"tun, indem Du diesen Link klickst.\n"
|
||||
"%(base_url)s%(my_virtual_machines_url)s\n"
|
||||
|
||||
msgid "Toggle navigation"
|
||||
msgstr "Umschalten"
|
||||
|
|
@ -630,12 +607,6 @@ msgstr ""
|
|||
"Um auf Deine VM zuzugreifen, <a href=\"%(create_ssh_url)s\">füge Deinen SSH-"
|
||||
"Key hinzu</a>"
|
||||
|
||||
msgid "CREATE VM"
|
||||
msgstr "NEUE VM"
|
||||
|
||||
msgid "View Detail"
|
||||
msgstr "Details anzeigen"
|
||||
|
||||
msgid "login"
|
||||
msgstr "anmelden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -660,6 +631,9 @@ msgstr "Dein Account wurde aktiviert."
|
|||
msgid "You can now"
|
||||
msgstr "Du kannst dich nun"
|
||||
|
||||
msgid "Welcome to Data Center Light!"
|
||||
msgstr "Willkommen beim Data Center Light!"
|
||||
|
||||
msgid "Sorry. Your request is invalid."
|
||||
msgstr "Entschuldigung, deine Anfrage ist ungültig."
|
||||
|
||||
|
|
@ -730,8 +704,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Error terminating VM"
|
||||
msgstr "Fehler beenden VM"
|
||||
|
||||
msgid "Virtual Machine Cancellation"
|
||||
msgstr "VM Kündigung"
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "Virtual Machine %(vm_name)s Cancelled"
|
||||
msgstr "Virtuelle Maschine %(vm_name)s Kündigung"
|
||||
|
||||
msgid "There was an error processing your request. Please try again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -741,6 +716,9 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Reset your password"
|
||||
#~ msgstr "Passwort zurücksetzen"
|
||||
|
||||
#~ msgid "My VM page"
|
||||
#~ msgstr "Meine VM page"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Invoice Date"
|
||||
#~ msgstr "Rechnung Datum"
|
||||
|
||||
|
|
@ -768,12 +746,27 @@ msgstr ""
|
|||
#~ msgid "Start VM"
|
||||
#~ msgstr "VM jetzt starten"
|
||||
|
||||
#~ msgid "View Invoice"
|
||||
#~ msgstr "Zur Rechnung"
|
||||
|
||||
#~ msgid ""
|
||||
#~ "You're receiving this mail because your virtual machine [%(vm_name)s] has "
|
||||
#~ "been cancelled.<br/>\n"
|
||||
#~ "You can see your order status by clicking [my VM page] below.<br/>\n"
|
||||
#~ "If you want to order a new virtual machine, you can do it by clicking <a "
|
||||
#~ "href=\"%(base_url)s%(my_virtual_machines_url)s\">this link</a>.<br/>\n"
|
||||
#~ msgstr ""
|
||||
#~ "Du erhälst diese E-Mail, da deine virtuelle Maschine [%(vm_name)s] "
|
||||
#~ "gekündigt wurde.<br/>\n"
|
||||
#~ "Um deinen Auftragsstatus zu sehen, klicke auf die [my VM page] unten.<br/"
|
||||
#~ ">\n"
|
||||
#~ "Falls du eine neue virtuelle Maschine bestellen möchtest, kannst du dies "
|
||||
#~ "tun, indem du <a href=\"%(base_url)s%(my_virtual_machines_url)s\">diesen "
|
||||
#~ "Link klickst</a>.<br/>\n"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Finish Configuration"
|
||||
#~ msgstr "Konfiguration beenden"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Your New VM %(vm_name)s at Data Center Light"
|
||||
#~ msgstr "Deine neue VM %(vm_name)s bei Data Center Light"
|
||||
|
||||
#~ msgid "My Virtual Machines"
|
||||
#~ msgstr "Meine virtuellen Maschinen"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue