Merge pull request #536 from pcoder/task/3858/affordable_vm_text_change

Task/3858/affordable vm text change

datacenterlight/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-16 00:57+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-13 17:59+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -270,8 +270,12 @@ msgstr ""
 "Einfach und bezahlbar: Teste nun unsere virtuellen Maschinen mit "
 "federleichten Preisen."
 
-msgid "Affordable VM hosting based in Switzerland"
-msgstr "Bezahlbares VM Hosting in der Schweiz"
+msgid ""
+"Ready in 30 seconds.<br/>Experience the unbeatable speed from Data Center "
+"Light."
+msgstr ""
+"Fertig in 30 Sekunden.<br/>Erlebe die unschlagbare Geschwindigkeit von Data "
+"Center Light."
 
 msgid "Contact us"
 msgstr "Kontaktiere uns"
@@ -513,6 +517,9 @@ msgstr ""
 "Deine VM ist gleich bereit. Wir senden Dir eine Bestätigungsemail, sobald Du "
 "auf sie zugreifen kannst."
 
+#~ msgid "Affordable VM hosting based in Switzerland"
+#~ msgstr "Bezahlbares VM Hosting in der Schweiz"
+
 #~ msgid "Processing..."
 #~ msgstr "Abarbeitung..."
 

datacenterlight/templates/datacenterlight/index.html

@@ -130,7 +130,7 @@
             <div class="row text-center">
                 <div class="col-xs-12 col-md-6 text">
                     <h2 class="section-heading">{% trans "Simple and affordable: Try our virtual machine with featherlight price." %}</h2>
-                    <p class="lead new-lead">{% trans "Affordable VM hosting based in Switzerland" %}</p>
+                    <p class="lead new-lead">{% blocktrans %}Ready in 30 seconds.<br/>Experience the unbeatable speed from Data Center Light.{% endblocktrans %}</p>
                 </div>
 
                 <div class="col-xs-12 col-md-6 hero-feature">