dynamicweb/datacenterlight/templates/datacenterlight/includes/_footer.html

    {% load staticfiles i18n%}
{% get_current_language as LANGUAGE_CODE %}
    <footer>
        <div class="container">
            <ul class="list-inline">
                {% if request.resolver_match.url_name != "index" %}
                    <li>
                       <a href="{% url 'datacenterlight:index' %}">{% trans "Home" %}</a>
                    </li>
                    <li class="footer-menu-divider">&sdot;</li>
                {% endif %}
                <li>
                    <a class="url-init" href="{% url 'datacenterlight:index' %}#how">{% trans "Highlights" %}</a>
                </li>
                <li>
                    <a class="url-init" href="{% url 'datacenterlight:index' %}#your">{% trans "Scale out" %}</a>
                </li>
               <li>
                    <a class="url-init" href="{% url 'datacenterlight:index' %}#our">{% trans "Reliable and light" %}</a>
                </li>
                {% if request.resolver_match.url_name != "index" %}
                    <li>
                        <a class="url-init" href="{% url 'datacenterlight:index' %}#price">{% trans "Pricing" %}</a>
                    </li>
                    <li class="footer-menu-divider">&sdot;</li>
                {% else %}
                    <li>
                        <a class="url-init" href="{% url 'datacenterlight:index' %}#price">{% trans "Order VM" %}</a>
                    </li>
                {% endif %}
                <li>
                    <a class="url-init" href="{% url 'datacenterlight:index' %}#contact">{% trans "Contact" %}</a>
                </li>
            </ul>

            <p class="copyright text-muted small">Copyright &copy; ungleich GmbH {% now "Y" %}. {% trans "All Rights Reserved" %}</p>
        </div>
    </footer>