Update translation and fix loginmixin required for dashboard view

hosting/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-29 20:14+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-01 20:57+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -629,7 +629,8 @@ msgstr "Um eine neue VM zu erzeugen, klicke \"Neue VM erzeugen\""
 msgid ""
 "To access your VM, <a href=\"%(create_ssh_url)s\">add your SSH key here</a>"
 msgstr ""
-"Um auf Deine VM zuzugreifen, <a href=\"%(create_ssh_url)s\">füge Deinen SSH-Key hinzu</a>"
+"Um auf Deine VM zuzugreifen, <a href=\"%(create_ssh_url)s\">füge Deinen SSH-"
+"Key hinzu</a>"
 
 msgid "CREATE VM"
 msgstr "NEUE VM"
@@ -688,6 +689,16 @@ msgid "In order to create a VM, you need to create/upload your SSH KEY first."
 msgstr ""
 "Um eine VM zu erstellen musst du zuerst einen SSH-Key erstellen / hochladen."
 
+msgid "Error."
+msgstr "Fehler"
+
+msgid ""
+"There was a payment related error. On close of this popup, you will be "
+"redirected back to the payment page."
+msgstr ""
+"Es ist ein Fehler bei der Zahlung betreten. Du wirst nach dem "
+"Schliessen vom Popup zur Bezahlseite weitergeleitet"
+
 msgid "Thank you for the order."
 msgstr "Danke für Deine Bestellung."
 
@@ -724,6 +735,10 @@ msgstr "Fehler beenden VM"
 msgid "Virtual Machine Cancellation"
 msgstr "VM Kündigung"
 
+msgid "There was an error processing your request. Please try again."
+msgstr "Es gab einen Fehler bei der Bearbeitung Deine Anfrage. Bitte"
+" versuche es noch einmal."
+
 #~ msgid "VM %(VM_ID)s terminated successfully"
 #~ msgstr "VM %(VM_ID)s erfolgreich beendet"
 

hosting/views.py

@@ -60,8 +60,9 @@ CONNECTION_ERROR = "Your VMs cannot be displayed at the moment due to a \
                     minutes."
 
 
-class DashboardView(View):
+class DashboardView(LoginRequiredMixin, View):
     template_name = "hosting/dashboard.html"
+    login_url = reverse_lazy('hosting:login')
 
     def get_context_data(self, **kwargs):
         context = {}
@@ -1143,9 +1144,8 @@ def forbidden_view(request, exception=None, reason=''):
     Handle 403 error
     """
     logger.error(str(exception) if exception else None)
+    logger.error('Reason = {reason}'.format(reason=reason))
     err_msg = _('There was an error processing your request. Please try '
-                'again. Details: {reason}'.format(reason=reason))
+                'again.')
     messages.add_message(request, messages.ERROR, err_msg)
-    return HttpResponseRedirect(
-        request.get_full_path()
-    )
+    return HttpResponseRedirect(request.get_full_path())