Updated dcl .po, added DE translation for All rights reserved
This commit is contained in:
PCoder
parent
dc5d45d674
commit
9fffc4dfc4
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-17 00:53+0530\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-07-30 19:03+0000\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -26,52 +26,30 @@ msgstr "Dein Account wurde noch nicht aktiviert."
|
|||
msgid "Paste here your public key"
|
||||
msgstr "Fügen Sie Ihren public key ein"
|
||||
|
||||
#: templates/hosting/base_short.html:71
|
||||
#: templates/hosting/base_short.html:73
|
||||
msgid "My Virtual Machines"
|
||||
msgstr "Meine virtuellen Maschinen"
|
||||
|
||||
#: templates/hosting/base_short.html:76 templates/hosting/orders.html.py:12
|
||||
#: templates/hosting/base_short.html:78 templates/hosting/orders.html.py:12
|
||||
msgid "My Orders"
|
||||
msgstr "Meine Bestellungen"
|
||||
|
||||
#: templates/hosting/base_short.html:85
|
||||
#: templates/hosting/base_short.html:87
|
||||
msgid "Keys"
|
||||
msgstr "Schlüssel"
|
||||
|
||||
#: templates/hosting/base_short.html:90
|
||||
#: templates/hosting/base_short.html:92
|
||||
msgid "Notifications "
|
||||
msgstr "Benachrichtigungen"
|
||||
|
||||
#: templates/hosting/base_short.html:93
|
||||
#: templates/hosting/base_short.html:95
|
||||
msgid "Logout"
|
||||
msgstr "Abmelden"
|
||||
|
||||
#: templates/hosting/base_short.html:98
|
||||
msgid "How it works"
|
||||
msgstr "So funktioniert es"
|
||||
|
||||
#: templates/hosting/base_short.html:101
|
||||
msgid "Your infrastructure"
|
||||
msgstr "deine Infrastruktur"
|
||||
|
||||
#: templates/hosting/base_short.html:104
|
||||
msgid "Our inftrastructure"
|
||||
msgstr "Unsere Infrastruktur"
|
||||
|
||||
#: templates/hosting/base_short.html:107
|
||||
msgid "Pricing"
|
||||
msgstr "Preise"
|
||||
|
||||
#: templates/hosting/base_short.html:110
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "Kontakt"
|
||||
|
||||
#: templates/hosting/base_short.html:113
|
||||
#: templates/hosting/confirm_reset_password.html:38
|
||||
#: templates/hosting/login.html:17 templates/hosting/login.html.py:26
|
||||
#: templates/hosting/reset_password.html:32 templates/hosting/signup.html:30
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Anmelden"
|
||||
#: templates/hosting/base_short.html:117
|
||||
#: templates/hosting/includes/_footer.html:29
|
||||
msgid "All Rights Reserved"
|
||||
msgstr "Alle Rechte vorbehalten"
|
||||
|
||||
#: templates/hosting/bill_detail.html:11
|
||||
msgid "Invoice"
|
||||
|
|
@ -161,8 +139,8 @@ msgid "next"
|
|||
msgstr "nächste"
|
||||
|
||||
#: templates/hosting/confirm_reset_password.html:10
|
||||
#: templates/hosting/login.html:12 templates/hosting/reset_password.html:10
|
||||
#: templates/hosting/signup.html:9 templates/hosting/signup_validate.html:9
|
||||
#: templates/hosting/login.html:17 templates/hosting/reset_password.html:15
|
||||
#: templates/hosting/signup.html:13 templates/hosting/signup_validate.html:9
|
||||
msgid "Your VM hosted in Switzerland"
|
||||
msgstr "deine VM in der Schweiz"
|
||||
|
||||
|
|
@ -171,15 +149,21 @@ msgid "Set your new password"
|
|||
msgstr "Setze dein neues Passwort"
|
||||
|
||||
#: templates/hosting/confirm_reset_password.html:29
|
||||
#: templates/hosting/reset_password.html:23
|
||||
#: templates/hosting/reset_password.html:28
|
||||
msgid "Reset"
|
||||
msgstr "Zurücksetzen"
|
||||
|
||||
#: templates/hosting/confirm_reset_password.html:35
|
||||
#: templates/hosting/reset_password.html:29 templates/hosting/signup.html:27
|
||||
#: templates/hosting/reset_password.html:34 templates/hosting/signup.html:31
|
||||
msgid "Already have an account ?"
|
||||
msgstr "Hast Du bereits ein Benutzerkonto?"
|
||||
|
||||
#: templates/hosting/confirm_reset_password.html:38
|
||||
#: templates/hosting/login.html:22 templates/hosting/login.html.py:31
|
||||
#: templates/hosting/reset_password.html:37 templates/hosting/signup.html:34
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr "Anmelden"
|
||||
|
||||
#: templates/hosting/create_virtual_machine.html:20
|
||||
msgid "New Virtual Machine"
|
||||
msgstr "Neue virtuelle Maschine"
|
||||
|
|
@ -228,16 +212,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "The %(site_name)s team"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/hosting/login.html:34
|
||||
#: templates/hosting/login.html:39
|
||||
msgid "Don't have an account yet ? "
|
||||
msgstr "Besitzt du kein Benutzerkonto?"
|
||||
|
||||
#: templates/hosting/login.html:37 templates/hosting/signup.html.py:13
|
||||
#: templates/hosting/signup.html:21 views.py:219
|
||||
#: templates/hosting/login.html:42 templates/hosting/signup.html.py:17
|
||||
#: templates/hosting/signup.html:25 views.py:219
|
||||
msgid "Sign up"
|
||||
msgstr "Registrieren"
|
||||
|
||||
#: templates/hosting/login.html:39
|
||||
#: templates/hosting/login.html:44
|
||||
msgid "Forgot your password ? "
|
||||
msgstr "Passwort vergessen?"
|
||||
|
||||
|
|
@ -269,45 +253,45 @@ msgstr "Alle Benachrichtigungen"
|
|||
msgid "Confirm Order"
|
||||
msgstr "Bestellung Bestätigen"
|
||||
|
||||
#: templates/hosting/order_detail.html:29
|
||||
msgid "Billed To:"
|
||||
msgstr "Rechnungsadresse"
|
||||
|
||||
#: templates/hosting/order_detail.html:37 templates/hosting/orders.html:17
|
||||
#: templates/hosting/order_detail.html:29 templates/hosting/orders.html:17
|
||||
msgid "Date"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#: templates/hosting/order_detail.html:39
|
||||
#: templates/hosting/order_detail.html:31
|
||||
msgid "Status:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/hosting/order_detail.html:51
|
||||
#: templates/hosting/order_detail.html:41
|
||||
msgid "Billed To:"
|
||||
msgstr "Rechnungsadresse"
|
||||
|
||||
#: templates/hosting/order_detail.html:52
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgstr "Bezahlmethode"
|
||||
|
||||
#: templates/hosting/order_detail.html:62
|
||||
#: templates/hosting/order_detail.html:63
|
||||
msgid "Order summary"
|
||||
msgstr "Bestellungsübersicht"
|
||||
|
||||
#: templates/hosting/order_detail.html:65 templates/hosting/payment.html:13
|
||||
#: templates/hosting/order_detail.html:66 templates/hosting/payment.html:13
|
||||
#: templates/hosting/virtual_machine_detail.html:76
|
||||
msgid "Cores"
|
||||
msgstr "Prozessorkerne"
|
||||
|
||||
#: templates/hosting/order_detail.html:67 templates/hosting/payment.html:16
|
||||
#: templates/hosting/order_detail.html:68 templates/hosting/payment.html:16
|
||||
#: templates/hosting/virtual_machine_detail.html:82
|
||||
msgid "Memory"
|
||||
msgstr "Arbeitsspeicher"
|
||||
|
||||
#: templates/hosting/order_detail.html:69 templates/hosting/payment.html:19
|
||||
#: templates/hosting/order_detail.html:70 templates/hosting/payment.html:19
|
||||
msgid "Disk space"
|
||||
msgstr "Festplattenkapazität"
|
||||
|
||||
#: templates/hosting/order_detail.html:71 templates/hosting/payment.html:41
|
||||
#: templates/hosting/order_detail.html:72 templates/hosting/payment.html:41
|
||||
msgid "Total"
|
||||
msgstr "Gesamt"
|
||||
|
||||
#: templates/hosting/order_detail.html:77
|
||||
#: templates/hosting/order_detail.html:78
|
||||
msgid "Finish Configuration"
|
||||
msgstr "Konfiguration beenden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -399,27 +383,27 @@ msgstr ""
|
|||
"Kreditkateninformationen wirst du auf die Bestellbestätigungsseite "
|
||||
"weitergeleitet."
|
||||
|
||||
#: templates/hosting/payment.html:101 templates/hosting/payment.html.py:143
|
||||
#: templates/hosting/payment.html:100 templates/hosting/payment.html.py:142
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Absenden"
|
||||
|
||||
#: templates/hosting/payment.html:113
|
||||
#: templates/hosting/payment.html:112
|
||||
msgid "Card Number"
|
||||
msgstr "Kreditkartennummer"
|
||||
|
||||
#: templates/hosting/payment.html:117
|
||||
#: templates/hosting/payment.html:116
|
||||
msgid "Expiry Date"
|
||||
msgstr "Ablaufdatum"
|
||||
|
||||
#: templates/hosting/payment.html:122
|
||||
#: templates/hosting/payment.html:121
|
||||
msgid "CVC"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/hosting/payment.html:126
|
||||
#: templates/hosting/payment.html:125
|
||||
msgid "Card Type"
|
||||
msgstr "Kartentyp"
|
||||
|
||||
#: templates/hosting/payment.html:135
|
||||
#: templates/hosting/payment.html:134
|
||||
msgid ""
|
||||
"\n"
|
||||
" You are not making any payment "
|
||||
|
|
@ -433,15 +417,15 @@ msgstr ""
|
|||
"Kreditkateninformationen wirst du auf die Bestellbestätigungsseite "
|
||||
"weitergeleitet."
|
||||
|
||||
#: templates/hosting/payment.html:178
|
||||
#: templates/hosting/payment.html:177
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr "Weiter"
|
||||
|
||||
#: templates/hosting/payment.html:179
|
||||
#: templates/hosting/payment.html:178
|
||||
msgid "Enter your credit card number"
|
||||
msgstr "Deine Kreditkartennummer"
|
||||
|
||||
#: templates/hosting/reset_password.html:15
|
||||
#: templates/hosting/reset_password.html:20
|
||||
msgid "Reset your password"
|
||||
msgstr "Passwort zurücksetzen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -587,6 +571,21 @@ msgid ""
|
|||
"contact Data Center Light Support."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#~ msgid "How it works"
|
||||
#~ msgstr "So funktioniert es"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Your infrastructure"
|
||||
#~ msgstr "deine Infrastruktur"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Our inftrastructure"
|
||||
#~ msgstr "Unsere Infrastruktur"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Pricing"
|
||||
#~ msgstr "Preise"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Contact"
|
||||
#~ msgstr "Kontakt"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Billing Amount"
|
||||
#~ msgstr "Rechnungsbetrag"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue