Update translations

This commit is contained in:
Iacopo Spalletti 2015-10-18 15:53:48 +02:00
parent a518bca71f
commit 6064f69075
18 changed files with 2485 additions and 923 deletions

View File

@ -7,10 +7,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: djangocms-blog\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-30 12:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-30 11:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-18 15:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-18 13:50+0000\n"
"Last-Translator: yakky <i.spalletti@nephila.it>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/djangocms-blog/language/ar/)\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/nephila/djangocms-blog/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -18,186 +18,367 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#: cms_app.py:8 cms_plugins.py:32 cms_plugins.py:45 cms_plugins.py:56
#: cms_plugins.py:67 cms_toolbar.py:18
#: admin.py:163 admin.py:171 admin.py:179
msgid "You can provide plain strings, Post model attribute or method names"
msgstr ""
#: apps.py:15
msgid "django CMS Blog"
msgstr ""
#: cms_app.py:13 cms_plugins.py:64 cms_plugins.py:77 cms_plugins.py:93
#: cms_plugins.py:108 cms_toolbar.py:19
msgid "Blog"
msgstr "المدونة"
#: cms_plugins.py:20
#: cms_appconfig.py:20
msgid "application title"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:24
msgid "untitled"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:29
msgid "Post published by default"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:33
msgid "Permalink structure"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:38
msgid "Use placeholder and plugins for article body"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:42
msgid "Use abstract field"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:46
msgid "Set author"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:46
msgid "Set author by default"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:50
msgid "Paginate size"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:51
msgid "When paginating list views, how many articles per page?"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:54
msgid "Template prefix"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:55
msgid "Alternative directory to load the blog templates from"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:58
msgid "Menu structure"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:60
msgid "Structure of the django CMS menu"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:63
msgid "Object type"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:67
msgid "Facebook type"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:71
msgid "Facebook application ID"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:75
msgid "Facebook profile ID"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:79
msgid "Facebook page URL"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:83
msgid "Facebook author URL"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:87
msgid "Facebook author"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:91
msgid "Twitter type"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:95
msgid "Twitter site handle"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:99
msgid "Twitter author handle"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:103
msgid "Google+ type"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:107
msgid "Google+ author name"
msgstr ""
#: cms_plugins.py:30 cms_plugins.py:49
msgid "Latest Blog Articles"
msgstr "آخر مواضيع المدونة"
#: cms_plugins.py:33
#: cms_plugins.py:65
msgid "Author Blog Articles"
msgstr "ناشر مواضيع المدونة"
#: cms_plugins.py:46 templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:4
#: cms_plugins.py:78 templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:3
msgid "Tags"
msgstr "علامات"
#: cms_plugins.py:57 templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:4
#: cms_plugins.py:94 templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:3
msgid "Categories"
msgstr "الأقسام"
#: cms_plugins.py:68 templates/djangocms_blog/post_list.html:12
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:4
#: cms_plugins.py:109 templates/djangocms_blog/post_list.html:12
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:3
msgid "Archive"
msgstr "الأرشيف"
#: cms_toolbar.py:20
#: cms_toolbar.py:22
msgid "Post list"
msgstr "قائمة المواضيع"
#: cms_toolbar.py:22
#: cms_toolbar.py:24
msgid "Add post"
msgstr "إضافة موضوع"
#: cms_toolbar.py:26
#: cms_toolbar.py:28
msgid "Edit configuration"
msgstr ""
#: cms_toolbar.py:32
msgid "Edit Post"
msgstr "التعديل على موضوع"
#: feeds.py:16
#: feeds.py:24
#, python-format
msgid "Blog articles on %(site_name)s"
msgstr "مواضيع المدونة على %(site_name)s"
#: models.py:31
msgid "parent"
msgstr ""
#: models.py:33
msgid "created at"
#: menu.py:16
msgid "Blog menu"
msgstr ""
#: models.py:34
msgid "parent"
msgstr ""
#: models.py:35
msgid "created at"
msgstr ""
#: models.py:36
msgid "modified at"
msgstr ""
#: models.py:37
#: models.py:38 models.py:123 models.py:276
msgid "app. config"
msgstr ""
#: models.py:42
msgid "name"
msgstr ""
#: models.py:38 models.py:105
#: models.py:43 models.py:128
msgid "slug"
msgstr ""
#: models.py:45
#: models.py:50
msgid "blog category"
msgstr ""
#: models.py:46
#: models.py:51
msgid "blog categories"
msgstr ""
#: models.py:70
msgid "Author"
#: models.py:91
msgid "author"
msgstr ""
#: models.py:75
msgid "Published Since"
#: models.py:94
msgid "created"
msgstr ""
#: models.py:77
msgid "Published Until"
msgstr ""
#: models.py:79
msgid "Publish"
msgstr ""
#: models.py:80
msgid "category"
msgstr ""
#: models.py:82
msgid "Main image"
msgstr ""
#: models.py:85
msgid "Main image thumbnail"
msgstr ""
#: models.py:89
msgid "Main image full"
msgstr ""
#: models.py:93
msgid "Enable comments on post"
#: models.py:95
msgid "last modified"
msgstr ""
#: models.py:96
msgid "Site(s)"
msgid "published since"
msgstr ""
#: models.py:98
msgid "published until"
msgstr ""
#: models.py:100
msgid "publish"
msgstr ""
#: models.py:101
msgid "category"
msgstr ""
#: models.py:103
msgid "main image"
msgstr ""
#: models.py:107
msgid "main image thumbnail"
msgstr ""
#: models.py:112
msgid "main image full"
msgstr ""
#: models.py:116
msgid "enable comments on post"
msgstr ""
#: models.py:118
msgid "Site(s)"
msgstr ""
#: models.py:119
msgid ""
"Select sites in which to show the post. If none is set it will be visible in"
" all the configured sites."
msgstr ""
#: models.py:104
msgid "Title"
#: models.py:127
msgid "title"
msgstr ""
#: models.py:106
msgid "Abstract"
#: models.py:129
msgid "abstract"
msgstr ""
#: models.py:107
msgid "Post meta description"
#: models.py:130
msgid "post meta description"
msgstr ""
#: models.py:109
msgid "Post meta keywords"
#: models.py:132
msgid "post meta keywords"
msgstr ""
#: models.py:111
msgid "Post meta title"
#: models.py:134
msgid "post meta title"
msgstr ""
#: models.py:112
#: models.py:135
msgid "used in title tag and social sharing"
msgstr ""
#: models.py:115
msgid "Text"
#: models.py:138
msgid "text"
msgstr ""
#: models.py:178
#: models.py:175
msgid "blog article"
msgstr ""
#: models.py:179
#: models.py:176
msgid "blog articles"
msgstr ""
#: models.py:222 models.py:250
msgid "Articles"
#: models.py:293
msgid "generic blog plugin"
msgstr ""
#: models.py:223
#: models.py:297 models.py:330
msgid "articles"
msgstr ""
#: models.py:298
msgid "The number of latests articles to be displayed."
msgstr ""
#: models.py:225
#: models.py:300
msgid "filter by tag"
msgstr ""
#: models.py:301
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen tags."
msgstr ""
#: models.py:227
#: models.py:304
msgid "filter by category"
msgstr ""
#: models.py:305
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen categories."
msgstr ""
#: models.py:246 templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:3
msgid "Authors"
#: models.py:309
#, python-format
msgid "%s latest articles by tag"
msgstr ""
#: models.py:251
#: models.py:326
msgid "authors"
msgstr ""
#: models.py:331
msgid "The number of author articles to be displayed."
msgstr ""
#: templates/djangocms_blog/post_detail.html:18
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_item.html:11
msgid "by"
#: models.py:335
#, python-format
msgid "%s latest articles by author"
msgstr ""
#: settings.py:16
msgid "Full date"
msgstr ""
#: settings.py:17
msgid "Year / Month"
msgstr ""
#: settings.py:18 templates/djangocms_blog/post_list.html:14
msgid "Category"
msgstr ""
#: settings.py:19
msgid "Just slug"
msgstr ""
#: settings.py:28
msgid "Categories and posts"
msgstr ""
#: settings.py:29
msgid "Categories only"
msgstr ""
#: settings.py:30
msgid "Posts only"
msgstr ""
#: settings.py:31
msgid "None"
msgstr ""
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:11
@ -208,16 +389,11 @@ msgstr ""
msgid "Tag"
msgstr ""
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:14
msgid "Category"
msgstr ""
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:21
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:27
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:26
#: templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:15
#: templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:16
#: templates/djangocms_blog/plugins/latest_entries.html:7
#: templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:16
#: templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:15
msgid "No article found."
msgstr ""
@ -225,30 +401,34 @@ msgstr ""
msgid "Back"
msgstr ""
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:30
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:29
msgid "previous"
msgstr ""
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:33
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:32
msgid "Page"
msgstr ""
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:33
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:32
msgid "of"
msgstr ""
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:36
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:35
msgid "next"
msgstr ""
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_item.html:46
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_item.html:24
msgid "read more"
msgstr ""
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:18
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_meta.html:6
msgid "by"
msgstr ""
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:17
#: templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:10
#: templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:11
#: templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:11
#: templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:10
#: templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:10
#, python-format
msgid "1 article"
msgid_plural "%(articles)s articles"
@ -259,19 +439,30 @@ msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:19
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:18
#: templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:11
#: templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:12
#: templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:12
#: templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:11
#: templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:11
msgid "0 articles"
msgstr ""
#: templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:3
msgid "Authors"
msgstr ""
#: templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:15
msgid "No categories found."
msgstr ""
#~ msgid "Article"
#~ msgstr "Articles"
#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Text"
#~ msgid "blog post"
#~ msgstr "blog post"
#~ msgid "Posts"
#~ msgstr "Posts"
#~ msgid "Entries by"
#~ msgstr "Entries by"

View File

@ -7,10 +7,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: djangocms-blog\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-30 12:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-30 17:34+0000\n"
"Last-Translator: Christoph Reimers <christoph@superservice-international.com>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/djangocms-blog/language/de/)\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-18 15:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-18 13:50+0000\n"
"Last-Translator: yakky <i.spalletti@nephila.it>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/nephila/djangocms-blog/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -18,187 +18,368 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#: cms_app.py:8 cms_plugins.py:32 cms_plugins.py:45 cms_plugins.py:56
#: cms_plugins.py:67 cms_toolbar.py:18
#: admin.py:163 admin.py:171 admin.py:179
msgid "You can provide plain strings, Post model attribute or method names"
msgstr ""
#: apps.py:15
msgid "django CMS Blog"
msgstr ""
#: cms_app.py:13 cms_plugins.py:64 cms_plugins.py:77 cms_plugins.py:93
#: cms_plugins.py:108 cms_toolbar.py:19
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
#: cms_plugins.py:20
#: cms_appconfig.py:20
msgid "application title"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:24
msgid "untitled"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:29
msgid "Post published by default"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:33
msgid "Permalink structure"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:38
msgid "Use placeholder and plugins for article body"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:42
msgid "Use abstract field"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:46
msgid "Set author"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:46
msgid "Set author by default"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:50
msgid "Paginate size"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:51
msgid "When paginating list views, how many articles per page?"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:54
msgid "Template prefix"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:55
msgid "Alternative directory to load the blog templates from"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:58
msgid "Menu structure"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:60
msgid "Structure of the django CMS menu"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:63
msgid "Object type"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:67
msgid "Facebook type"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:71
msgid "Facebook application ID"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:75
msgid "Facebook profile ID"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:79
msgid "Facebook page URL"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:83
msgid "Facebook author URL"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:87
msgid "Facebook author"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:91
msgid "Twitter type"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:95
msgid "Twitter site handle"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:99
msgid "Twitter author handle"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:103
msgid "Google+ type"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:107
msgid "Google+ author name"
msgstr ""
#: cms_plugins.py:30 cms_plugins.py:49
msgid "Latest Blog Articles"
msgstr "Letzte Blog-Einträge"
#: cms_plugins.py:33
#: cms_plugins.py:65
msgid "Author Blog Articles"
msgstr "Autoren Blog-Artikel"
#: cms_plugins.py:46 templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:4
#: cms_plugins.py:78 templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:3
msgid "Tags"
msgstr "Tags"
#: cms_plugins.py:57 templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:4
#: cms_plugins.py:94 templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:3
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"
#: cms_plugins.py:68 templates/djangocms_blog/post_list.html:12
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:4
#: cms_plugins.py:109 templates/djangocms_blog/post_list.html:12
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:3
msgid "Archive"
msgstr "Archiv"
#: cms_toolbar.py:20
#: cms_toolbar.py:22
msgid "Post list"
msgstr "Post Liste"
#: cms_toolbar.py:22
#: cms_toolbar.py:24
msgid "Add post"
msgstr "Post hinzufügen"
#: cms_toolbar.py:26
#: cms_toolbar.py:28
msgid "Edit configuration"
msgstr ""
#: cms_toolbar.py:32
msgid "Edit Post"
msgstr "Post bearbeiten"
#: feeds.py:16
#: feeds.py:24
#, python-format
msgid "Blog articles on %(site_name)s"
msgstr "Blog-Artikel auf %(site_name)s"
#: models.py:31
#: menu.py:16
msgid "Blog menu"
msgstr ""
#: models.py:34
msgid "parent"
msgstr "übergeordnetes Element"
#: models.py:33
#: models.py:35
msgid "created at"
msgstr "erstellt am"
#: models.py:34
#: models.py:36
msgid "modified at"
msgstr "bearbeitet am"
#: models.py:37
#: models.py:38 models.py:123 models.py:276
msgid "app. config"
msgstr ""
#: models.py:42
msgid "name"
msgstr "Name"
#: models.py:38 models.py:105
#: models.py:43 models.py:128
msgid "slug"
msgstr "slug"
#: models.py:45
#: models.py:50
msgid "blog category"
msgstr "Blog-Kategorie"
#: models.py:46
#: models.py:51
msgid "blog categories"
msgstr "Blog-Kategorien"
#: models.py:70
msgid "Author"
msgstr "Autor"
#: models.py:91
msgid "author"
msgstr ""
#: models.py:75
msgid "Published Since"
msgstr "Veröffentlicht seit"
#: models.py:94
msgid "created"
msgstr ""
#: models.py:77
msgid "Published Until"
msgstr "Veröffentlicht bis"
#: models.py:95
msgid "last modified"
msgstr ""
#: models.py:79
msgid "Publish"
msgstr "Veröffentlichen"
#: models.py:96
msgid "published since"
msgstr ""
#: models.py:80
#: models.py:98
msgid "published until"
msgstr ""
#: models.py:100
msgid "publish"
msgstr ""
#: models.py:101
msgid "category"
msgstr "Kategorie"
#: models.py:82
msgid "Main image"
msgstr "Haupt-Bild"
#: models.py:103
msgid "main image"
msgstr ""
#: models.py:85
msgid "Main image thumbnail"
msgstr "Haupt-Bild Vorschau"
#: models.py:107
msgid "main image thumbnail"
msgstr ""
#: models.py:89
msgid "Main image full"
msgstr "volles Haupt-Bild"
#: models.py:112
msgid "main image full"
msgstr ""
#: models.py:93
msgid "Enable comments on post"
msgstr "Kommentare einschalten"
#: models.py:116
msgid "enable comments on post"
msgstr ""
#: models.py:96
#: models.py:118
msgid "Site(s)"
msgstr "Seite(n)"
#: models.py:98
#: models.py:119
msgid ""
"Select sites in which to show the post. If none is set it will be visible in"
" all the configured sites."
msgstr "Wähle Seiten aus, auf welchen der Post angezeigt wird. Ohne Auswahl sichtbar auf allen konfigurierten Seiten."
#: models.py:104
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: models.py:127
msgid "title"
msgstr ""
#: models.py:106
msgid "Abstract"
msgstr "Auszug"
#: models.py:129
msgid "abstract"
msgstr ""
#: models.py:107
msgid "Post meta description"
msgstr "Post Meta-Description"
#: models.py:130
msgid "post meta description"
msgstr ""
#: models.py:109
msgid "Post meta keywords"
msgstr "Post Meta-Keywords"
#: models.py:132
msgid "post meta keywords"
msgstr ""
#: models.py:111
msgid "Post meta title"
msgstr "Post Meta-Titel"
#: models.py:134
msgid "post meta title"
msgstr ""
#: models.py:112
#: models.py:135
msgid "used in title tag and social sharing"
msgstr "Wird im Titel-Tag und für das soziale Teilen genutzt"
#: models.py:115
msgid "Text"
msgstr "Text"
#: models.py:138
msgid "text"
msgstr ""
#: models.py:178
#: models.py:175
msgid "blog article"
msgstr "Blog-Artikel"
#: models.py:179
#: models.py:176
msgid "blog articles"
msgstr "Blog-Artikel"
#: models.py:222 models.py:250
msgid "Articles"
msgstr "Artikel"
#: models.py:293
msgid "generic blog plugin"
msgstr ""
#: models.py:223
#: models.py:297 models.py:330
msgid "articles"
msgstr ""
#: models.py:298
msgid "The number of latests articles to be displayed."
msgstr "Anzahl der anzuzeigenden letzten Artikel"
#: models.py:225
#: models.py:300
msgid "filter by tag"
msgstr ""
#: models.py:301
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen tags."
msgstr "Nur die Blog-Einträge mit dem ausgewählten Tag anzeigen"
#: models.py:227
#: models.py:304
msgid "filter by category"
msgstr ""
#: models.py:305
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen categories."
msgstr "Nur die Blog-Einträge der ausgewählten Kategorie anzeigen"
#: models.py:246 templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:3
msgid "Authors"
msgstr "Authoren"
#: models.py:309
#, python-format
msgid "%s latest articles by tag"
msgstr ""
#: models.py:251
#: models.py:326
msgid "authors"
msgstr ""
#: models.py:331
msgid "The number of author articles to be displayed."
msgstr "Die Anzahl der anzuzeigenden Autoren-Artikel"
#: templates/djangocms_blog/post_detail.html:18
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_item.html:11
msgid "by"
msgstr "von"
#: models.py:335
#, python-format
msgid "%s latest articles by author"
msgstr ""
#: settings.py:16
msgid "Full date"
msgstr ""
#: settings.py:17
msgid "Year / Month"
msgstr ""
#: settings.py:18 templates/djangocms_blog/post_list.html:14
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
#: settings.py:19
msgid "Just slug"
msgstr ""
#: settings.py:28
msgid "Categories and posts"
msgstr ""
#: settings.py:29
msgid "Categories only"
msgstr ""
#: settings.py:30
msgid "Posts only"
msgstr ""
#: settings.py:31
msgid "None"
msgstr ""
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:11
msgid "Articles by"
@ -208,16 +389,11 @@ msgstr "Artikel von"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:14
msgid "Category"
msgstr "Kategorie"
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:21
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:27
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:26
#: templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:15
#: templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:16
#: templates/djangocms_blog/plugins/latest_entries.html:7
#: templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:16
#: templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:15
msgid "No article found."
msgstr "Kein Artikel gefunden."
@ -225,49 +401,64 @@ msgstr "Kein Artikel gefunden."
msgid "Back"
msgstr "Zurück"
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:30
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:29
msgid "previous"
msgstr "vorheriger"
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:33
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:32
msgid "Page"
msgstr "Seite"
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:33
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:32
msgid "of"
msgstr "von"
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:36
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:35
msgid "next"
msgstr "nächste"
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_item.html:46
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_item.html:24
msgid "read more"
msgstr "weiterlesen"
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:18
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_meta.html:6
msgid "by"
msgstr "von"
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:17
#: templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:10
#: templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:11
#: templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:11
#: templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:10
#: templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:10
#, python-format
msgid "1 article"
msgid_plural "%(articles)s articles"
msgstr[0] "Ein Artikel"
msgstr[1] "%(articles)s Artikel"
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:19
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:18
#: templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:11
#: templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:12
#: templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:12
#: templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:11
#: templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:11
msgid "0 articles"
msgstr "0 Artikel"
#: templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:3
msgid "Authors"
msgstr "Authoren"
#: templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:15
msgid "No categories found."
msgstr ""
#~ msgid "Article"
#~ msgstr "Articles"
#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Text"
#~ msgid "blog post"
#~ msgstr "blog post"
#~ msgid "Posts"
#~ msgstr "Posts"
#~ msgid "Entries by"
#~ msgstr "Entries by"

View File

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-30 09:56+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-18 15:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-05 18:09+0100\n"
"Last-Translator: Iacopo Spalletti\n"
"Language-Team: Italian <i.spalletti@nephila.it>\n"
@ -17,6 +17,14 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#: admin.py:163 admin.py:171 admin.py:179
msgid "You can provide plain strings, Post model attribute or method names"
msgstr ""
#: apps.py:15
msgid "django CMS Blog"
msgstr ""
#: cms_app.py:13 cms_plugins.py:64 cms_plugins.py:77 cms_plugins.py:93
#: cms_plugins.py:108 cms_toolbar.py:19
msgid "Blog"
@ -73,46 +81,59 @@ msgid "Alternative directory to load the blog templates from"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:58
msgid "Menu structure"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:60
msgid "Structure of the django CMS menu"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:63
msgid "Object type"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:62
#: cms_appconfig.py:67
msgid "Facebook type"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:66
#: cms_appconfig.py:71
msgid "Facebook application ID"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:69
#: cms_appconfig.py:75
msgid "Facebook profile ID"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:72
#: cms_appconfig.py:79
msgid "Facebook page URL"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:75
#: cms_appconfig.py:83
msgid "Facebook author URL"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:78
#: cms_appconfig.py:87
#, fuzzy
msgid "Facebook author"
msgstr "Author"
#: cms_appconfig.py:91
msgid "Twitter type"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:82
#: cms_appconfig.py:95
msgid "Twitter site handle"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:85
#: cms_appconfig.py:99
msgid "Twitter author handle"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:88
#: cms_appconfig.py:103
msgid "Google+ type"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:92
#: cms_appconfig.py:107
msgid "Google+ author name"
msgstr ""
@ -158,9 +179,9 @@ msgstr ""
msgid "Blog articles on %(site_name)s"
msgstr "Blog articles on %(site_name)s"
#: menu.py:14
#: menu.py:16
#, fuzzy
msgid "Blog Category menu"
msgid "Blog menu"
msgstr "blog category"
#: models.py:34
@ -175,204 +196,214 @@ msgstr "created at"
msgid "modified at"
msgstr "modified at"
#: models.py:37 models.py:120 models.py:253
#: models.py:38 models.py:123 models.py:276
msgid "app. config"
msgstr ""
#: models.py:40
#: models.py:42
msgid "name"
msgstr "name"
#: models.py:41 models.py:124
#: models.py:43 models.py:128
msgid "slug"
msgstr "slug"
#: models.py:48
#: models.py:50
msgid "blog category"
msgstr "blog category"
#: models.py:49
#: models.py:51
msgid "blog categories"
msgstr "blog categories"
#: models.py:89
#: models.py:91
#, fuzzy
msgid "author"
msgstr "Author"
#: models.py:92
#: models.py:94
#, fuzzy
msgid "created"
msgstr "created at"
#: models.py:93
#: models.py:95
#, fuzzy
msgid "last modified"
msgstr "modified at"
#: models.py:94
#: models.py:96
#, fuzzy
msgid "published since"
msgstr "Published Since"
#: models.py:96
#: models.py:98
#, fuzzy
msgid "published until"
msgstr "Published Until"
#: models.py:98
#: models.py:100
#, fuzzy
msgid "publish"
msgstr "Publish"
#: models.py:99
#: models.py:101
msgid "category"
msgstr "category"
#: models.py:101
#: models.py:103
#, fuzzy
msgid "main image"
msgstr "Main image"
#: models.py:105
#: models.py:107
#, fuzzy
msgid "main image thumbnail"
msgstr "Main image thumbnail"
#: models.py:110
#: models.py:112
#, fuzzy
msgid "main image full"
msgstr "Main image full"
#: models.py:114
#: models.py:116
msgid "enable comments on post"
msgstr ""
#: models.py:116
#: models.py:118
msgid "Site(s)"
msgstr ""
#: models.py:117
#: models.py:119
msgid ""
"Select sites in which to show the post. If none is set it will be visible in "
"all the configured sites."
msgstr ""
#: models.py:123
#: models.py:127
#, fuzzy
msgid "title"
msgstr "Title"
#: models.py:125
#: models.py:129
msgid "abstract"
msgstr ""
#: models.py:126
#: models.py:130
#, fuzzy
msgid "post meta description"
msgstr "Post meta description"
#: models.py:128
#: models.py:132
#, fuzzy
msgid "post meta keywords"
msgstr "Post meta description"
#: models.py:130
#: models.py:134
#, fuzzy
msgid "post meta title"
msgstr "Post meta description"
#: models.py:131
#: models.py:135
msgid "used in title tag and social sharing"
msgstr ""
#: models.py:134
#: models.py:138
msgid "text"
msgstr ""
#: models.py:170
#: models.py:175
msgid "blog article"
msgstr "blog article"
#: models.py:171
#: models.py:176
msgid "blog articles"
msgstr "blog articles"
#: models.py:269
#: models.py:293
msgid "generic blog plugin"
msgstr ""
#: models.py:273 models.py:306
#: models.py:297 models.py:330
#, fuzzy
msgid "articles"
msgstr "0 articles"
#: models.py:274
#: models.py:298
msgid "The number of latests articles to be displayed."
msgstr "The number of latests articles to be displayed."
#: models.py:276
#: models.py:300
msgid "filter by tag"
msgstr ""
#: models.py:277
#: models.py:301
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen tags."
msgstr "Show only the blog articles tagged with chosen tags."
#: models.py:280
#: models.py:304
#, fuzzy
msgid "filter by category"
msgstr "blog category"
#: models.py:281
#: models.py:305
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen categories."
msgstr "Show only the blog articles tagged with chosen categories."
#: models.py:285
#: models.py:309
#, python-format
msgid "%s latest articles by tag"
msgstr ""
#: models.py:302
#: models.py:326
#, fuzzy
msgid "authors"
msgstr "Authors"
#: models.py:307
#: models.py:331
msgid "The number of author articles to be displayed."
msgstr "The number of author articles to be displayed."
#: models.py:311
#: models.py:335
#, python-format
msgid "%s latest articles by author"
msgstr ""
#: settings.py:11
#, fuzzy
msgid "Article"
msgstr "Articles"
#: settings.py:12
msgid "Website"
msgstr ""
#: settings.py:17
#: settings.py:16
msgid "Full date"
msgstr ""
#: settings.py:18
#: settings.py:17
msgid "Year / Month"
msgstr ""
#: settings.py:19 templates/djangocms_blog/post_list.html:14
#: settings.py:18 templates/djangocms_blog/post_list.html:14
msgid "Category"
msgstr "Category"
#: settings.py:20
#: settings.py:19
#, fuzzy
msgid "Just slug"
msgstr "slug"
#: settings.py:28
#, fuzzy
msgid "Categories and posts"
msgstr "Categories"
#: settings.py:29
#, fuzzy
msgid "Categories only"
msgstr "Categories"
#: settings.py:30
#, fuzzy
msgid "Posts only"
msgstr "Posts"
#: settings.py:31
msgid "None"
msgstr ""
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:11
msgid "Articles by"
msgstr "Articles by"
@ -443,15 +474,16 @@ msgstr "Authors"
msgid "No categories found."
msgstr "No article found."
#, fuzzy
#~ msgid "Article"
#~ msgstr "Articles"
#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Text"
#~ msgid "blog post"
#~ msgstr "blog post"
#~ msgid "Posts"
#~ msgstr "Posts"
#~ msgid "Entries by"
#~ msgstr "Entries by"

View File

@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: djangocms-blog\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-30 12:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-28 12:30+0000\n"
"Last-Translator: David Díaz <d.diazp@gmail.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-18 15:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-18 13:50+0000\n"
"Last-Translator: yakky <i.spalletti@nephila.it>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/nephila/djangocms-blog/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -18,187 +18,368 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#: cms_app.py:8 cms_plugins.py:32 cms_plugins.py:45 cms_plugins.py:56
#: cms_plugins.py:67 cms_toolbar.py:18
#: admin.py:163 admin.py:171 admin.py:179
msgid "You can provide plain strings, Post model attribute or method names"
msgstr ""
#: apps.py:15
msgid "django CMS Blog"
msgstr ""
#: cms_app.py:13 cms_plugins.py:64 cms_plugins.py:77 cms_plugins.py:93
#: cms_plugins.py:108 cms_toolbar.py:19
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
#: cms_plugins.py:20
#: cms_appconfig.py:20
msgid "application title"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:24
msgid "untitled"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:29
msgid "Post published by default"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:33
msgid "Permalink structure"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:38
msgid "Use placeholder and plugins for article body"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:42
msgid "Use abstract field"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:46
msgid "Set author"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:46
msgid "Set author by default"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:50
msgid "Paginate size"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:51
msgid "When paginating list views, how many articles per page?"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:54
msgid "Template prefix"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:55
msgid "Alternative directory to load the blog templates from"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:58
msgid "Menu structure"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:60
msgid "Structure of the django CMS menu"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:63
msgid "Object type"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:67
msgid "Facebook type"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:71
msgid "Facebook application ID"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:75
msgid "Facebook profile ID"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:79
msgid "Facebook page URL"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:83
msgid "Facebook author URL"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:87
msgid "Facebook author"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:91
msgid "Twitter type"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:95
msgid "Twitter site handle"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:99
msgid "Twitter author handle"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:103
msgid "Google+ type"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:107
msgid "Google+ author name"
msgstr ""
#: cms_plugins.py:30 cms_plugins.py:49
msgid "Latest Blog Articles"
msgstr "Últimos artículos del blog"
#: cms_plugins.py:33
#: cms_plugins.py:65
msgid "Author Blog Articles"
msgstr "Artículos del blog por author"
#: cms_plugins.py:46 templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:4
#: cms_plugins.py:78 templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:3
msgid "Tags"
msgstr "Etiquetas"
#: cms_plugins.py:57 templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:4
#: cms_plugins.py:94 templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:3
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"
#: cms_plugins.py:68 templates/djangocms_blog/post_list.html:12
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:4
#: cms_plugins.py:109 templates/djangocms_blog/post_list.html:12
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:3
msgid "Archive"
msgstr "Archivo"
#: cms_toolbar.py:20
#: cms_toolbar.py:22
msgid "Post list"
msgstr "Lista de entradas"
#: cms_toolbar.py:22
#: cms_toolbar.py:24
msgid "Add post"
msgstr "Añadir entradas"
#: cms_toolbar.py:26
#: cms_toolbar.py:28
msgid "Edit configuration"
msgstr ""
#: cms_toolbar.py:32
msgid "Edit Post"
msgstr "Editar entrada"
#: feeds.py:16
#: feeds.py:24
#, python-format
msgid "Blog articles on %(site_name)s"
msgstr "Artículos del blog en %(site_name)s"
#: models.py:31
#: menu.py:16
msgid "Blog menu"
msgstr ""
#: models.py:34
msgid "parent"
msgstr "padre"
#: models.py:33
#: models.py:35
msgid "created at"
msgstr "Creado en"
#: models.py:34
#: models.py:36
msgid "modified at"
msgstr "Actualizado en"
#: models.py:37
#: models.py:38 models.py:123 models.py:276
msgid "app. config"
msgstr ""
#: models.py:42
msgid "name"
msgstr "nombre"
#: models.py:38 models.py:105
#: models.py:43 models.py:128
msgid "slug"
msgstr "slug"
#: models.py:45
#: models.py:50
msgid "blog category"
msgstr "categoría del blog"
#: models.py:46
#: models.py:51
msgid "blog categories"
msgstr "categorías del blog"
#: models.py:70
msgid "Author"
msgstr "Autor"
#: models.py:91
msgid "author"
msgstr ""
#: models.py:75
msgid "Published Since"
msgstr "Publicado desde"
#: models.py:94
msgid "created"
msgstr ""
#: models.py:77
msgid "Published Until"
msgstr "Publicado hasta"
#: models.py:95
msgid "last modified"
msgstr ""
#: models.py:79
msgid "Publish"
msgstr "Publicar"
#: models.py:96
msgid "published since"
msgstr ""
#: models.py:80
#: models.py:98
msgid "published until"
msgstr ""
#: models.py:100
msgid "publish"
msgstr ""
#: models.py:101
msgid "category"
msgstr "categoría"
#: models.py:82
msgid "Main image"
msgstr "Imagen principal"
#: models.py:103
msgid "main image"
msgstr ""
#: models.py:85
msgid "Main image thumbnail"
msgstr "Imagen principal pequeña"
#: models.py:107
msgid "main image thumbnail"
msgstr ""
#: models.py:89
msgid "Main image full"
msgstr "Imagen principal original"
#: models.py:112
msgid "main image full"
msgstr ""
#: models.py:93
msgid "Enable comments on post"
msgstr "Habilitar comentarios en la entrada"
#: models.py:116
msgid "enable comments on post"
msgstr ""
#: models.py:96
#: models.py:118
msgid "Site(s)"
msgstr "Sitio(s)"
#: models.py:98
#: models.py:119
msgid ""
"Select sites in which to show the post. If none is set it will be visible in"
" all the configured sites."
msgstr "Selecciona los sitios en los que mostrar la entrada. Si no se selecciona ninguno, será visible en todos los sitios configurados."
#: models.py:104
msgid "Title"
msgstr "Título"
#: models.py:127
msgid "title"
msgstr ""
#: models.py:106
msgid "Abstract"
msgstr "Abstracto"
#: models.py:129
msgid "abstract"
msgstr ""
#: models.py:107
msgid "Post meta description"
msgstr "Descripción meta de la entrada"
#: models.py:130
msgid "post meta description"
msgstr ""
#: models.py:109
msgid "Post meta keywords"
msgstr "Palabras clave de la entrada"
#: models.py:132
msgid "post meta keywords"
msgstr ""
#: models.py:111
msgid "Post meta title"
msgstr "Título meta de la entrada"
#: models.py:134
msgid "post meta title"
msgstr ""
#: models.py:112
#: models.py:135
msgid "used in title tag and social sharing"
msgstr "usado en la etiqueta de título y al compartir en las redes sociales"
#: models.py:115
msgid "Text"
msgstr "Texto"
#: models.py:138
msgid "text"
msgstr ""
#: models.py:178
#: models.py:175
msgid "blog article"
msgstr "artículo del blog"
#: models.py:179
#: models.py:176
msgid "blog articles"
msgstr "artículos del blog"
#: models.py:222 models.py:250
msgid "Articles"
msgstr "Artículos"
#: models.py:293
msgid "generic blog plugin"
msgstr ""
#: models.py:223
#: models.py:297 models.py:330
msgid "articles"
msgstr ""
#: models.py:298
msgid "The number of latests articles to be displayed."
msgstr "El número de últimos artículos a mostrar."
#: models.py:225
#: models.py:300
msgid "filter by tag"
msgstr ""
#: models.py:301
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen tags."
msgstr "Mostrar solo los artículos del blog etiquetados con las etiquetas elegidas."
#: models.py:227
#: models.py:304
msgid "filter by category"
msgstr ""
#: models.py:305
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen categories."
msgstr "Mostrar solo los artículos del blog etiquetados con las categorías elegidas."
#: models.py:246 templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:3
msgid "Authors"
msgstr "Autores"
#: models.py:309
#, python-format
msgid "%s latest articles by tag"
msgstr ""
#: models.py:251
#: models.py:326
msgid "authors"
msgstr ""
#: models.py:331
msgid "The number of author articles to be displayed."
msgstr "El número de autores de artículo a mostrar."
#: templates/djangocms_blog/post_detail.html:18
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_item.html:11
msgid "by"
msgstr "por"
#: models.py:335
#, python-format
msgid "%s latest articles by author"
msgstr ""
#: settings.py:16
msgid "Full date"
msgstr ""
#: settings.py:17
msgid "Year / Month"
msgstr ""
#: settings.py:18 templates/djangocms_blog/post_list.html:14
msgid "Category"
msgstr "Categoría"
#: settings.py:19
msgid "Just slug"
msgstr ""
#: settings.py:28
msgid "Categories and posts"
msgstr ""
#: settings.py:29
msgid "Categories only"
msgstr ""
#: settings.py:30
msgid "Posts only"
msgstr ""
#: settings.py:31
msgid "None"
msgstr ""
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:11
msgid "Articles by"
@ -208,16 +389,11 @@ msgstr "Artículos por"
msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:14
msgid "Category"
msgstr "Categoría"
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:21
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:27
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:26
#: templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:15
#: templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:16
#: templates/djangocms_blog/plugins/latest_entries.html:7
#: templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:16
#: templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:15
msgid "No article found."
msgstr "Ningún artículo encontrado."
@ -225,49 +401,64 @@ msgstr "Ningún artículo encontrado."
msgid "Back"
msgstr "Atrás"
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:30
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:29
msgid "previous"
msgstr "Anterior"
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:33
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:32
msgid "Page"
msgstr "Página"
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:33
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:32
msgid "of"
msgstr "de"
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:36
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:35
msgid "next"
msgstr "siguiente"
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_item.html:46
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_item.html:24
msgid "read more"
msgstr "leer más"
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:18
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_meta.html:6
msgid "by"
msgstr "por"
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:17
#: templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:10
#: templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:11
#: templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:11
#: templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:10
#: templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:10
#, python-format
msgid "1 article"
msgid_plural "%(articles)s articles"
msgstr[0] "1 artículo"
msgstr[1] "%(articles)s artículos"
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:19
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:18
#: templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:11
#: templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:12
#: templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:12
#: templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:11
#: templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:11
msgid "0 articles"
msgstr "0 artículos"
#: templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:3
msgid "Authors"
msgstr "Autores"
#: templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:15
msgid "No categories found."
msgstr ""
#~ msgid "Article"
#~ msgstr "Articles"
#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Text"
#~ msgid "blog post"
#~ msgstr "blog post"
#~ msgid "Posts"
#~ msgstr "Posts"
#~ msgid "Entries by"
#~ msgstr "Entries by"

View File

@ -3,15 +3,15 @@
#
# Translators:
# Iacopo Spalletti, 2014
# yakky <i.spalletti@nephila.it>, 2014
# yakky <i.spalletti@nephila.it>, 2014-2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: djangocms-blog\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-30 12:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-30 11:51+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-18 15:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-18 13:53+0000\n"
"Last-Translator: yakky <i.spalletti@nephila.it>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/djangocms-blog/language/it/)\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/nephila/djangocms-blog/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -19,187 +19,368 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#: cms_app.py:8 cms_plugins.py:32 cms_plugins.py:45 cms_plugins.py:56
#: cms_plugins.py:67 cms_toolbar.py:18
#: admin.py:163 admin.py:171 admin.py:179
msgid "You can provide plain strings, Post model attribute or method names"
msgstr "Puoi inserire stringhe, attributi o metodi del model Post"
#: apps.py:15
msgid "django CMS Blog"
msgstr "django CMS Blog"
#: cms_app.py:13 cms_plugins.py:64 cms_plugins.py:77 cms_plugins.py:93
#: cms_plugins.py:108 cms_toolbar.py:19
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
#: cms_plugins.py:20
#: cms_appconfig.py:20
msgid "application title"
msgstr "Titolo applicazione"
#: cms_appconfig.py:24
msgid "untitled"
msgstr "Senza titolo"
#: cms_appconfig.py:29
msgid "Post published by default"
msgstr "Articoli pubblicati di default"
#: cms_appconfig.py:33
msgid "Permalink structure"
msgstr "Struttura permalink"
#: cms_appconfig.py:38
msgid "Use placeholder and plugins for article body"
msgstr "Usa placeholder e plugin per il contenuto"
#: cms_appconfig.py:42
msgid "Use abstract field"
msgstr "Usa campo abstract"
#: cms_appconfig.py:46
msgid "Set author"
msgstr "Imposta autore"
#: cms_appconfig.py:46
msgid "Set author by default"
msgstr "Imposta autore di default"
#: cms_appconfig.py:50
msgid "Paginate size"
msgstr "Dimensione paginazione"
#: cms_appconfig.py:51
msgid "When paginating list views, how many articles per page?"
msgstr "Se la lista è paginata, quanti articoli visualizzati per pagina?"
#: cms_appconfig.py:54
msgid "Template prefix"
msgstr "Prefisso template"
#: cms_appconfig.py:55
msgid "Alternative directory to load the blog templates from"
msgstr "Directory alternativa da cui caricare i template"
#: cms_appconfig.py:58
msgid "Menu structure"
msgstr "Struttura del menu"
#: cms_appconfig.py:60
msgid "Structure of the django CMS menu"
msgstr "Struttura del menu django CMS"
#: cms_appconfig.py:63
msgid "Object type"
msgstr "Tipo oggetto"
#: cms_appconfig.py:67
msgid "Facebook type"
msgstr "Tipo oggetto Facebook"
#: cms_appconfig.py:71
msgid "Facebook application ID"
msgstr "ID Applicazione Facebook"
#: cms_appconfig.py:75
msgid "Facebook profile ID"
msgstr "ID Profilo Facebook"
#: cms_appconfig.py:79
msgid "Facebook page URL"
msgstr "URL Pagina Facebook"
#: cms_appconfig.py:83
msgid "Facebook author URL"
msgstr "URL Autore Facebook"
#: cms_appconfig.py:87
msgid "Facebook author"
msgstr "Autore Facebook"
#: cms_appconfig.py:91
msgid "Twitter type"
msgstr "Tipo oggetto Twitter"
#: cms_appconfig.py:95
msgid "Twitter site handle"
msgstr "Nome Twitter del sito"
#: cms_appconfig.py:99
msgid "Twitter author handle"
msgstr "Nome Twitter autore"
#: cms_appconfig.py:103
msgid "Google+ type"
msgstr "Tipo oggetto Google+"
#: cms_appconfig.py:107
msgid "Google+ author name"
msgstr "Nome Google+ autore"
#: cms_plugins.py:30 cms_plugins.py:49
msgid "Latest Blog Articles"
msgstr "Ultimi articoli"
#: cms_plugins.py:33
#: cms_plugins.py:65
msgid "Author Blog Articles"
msgstr "Articoli per autore"
#: cms_plugins.py:46 templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:4
#: cms_plugins.py:78 templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:3
msgid "Tags"
msgstr "Tag"
#: cms_plugins.py:57 templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:4
#: cms_plugins.py:94 templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:3
msgid "Categories"
msgstr "Categorie"
#: cms_plugins.py:68 templates/djangocms_blog/post_list.html:12
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:4
#: cms_plugins.py:109 templates/djangocms_blog/post_list.html:12
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:3
msgid "Archive"
msgstr "Archivio"
#: cms_toolbar.py:20
#: cms_toolbar.py:22
msgid "Post list"
msgstr "Lista degli articoli"
#: cms_toolbar.py:22
#: cms_toolbar.py:24
msgid "Add post"
msgstr "Aggiungi articolo"
#: cms_toolbar.py:26
#: cms_toolbar.py:28
msgid "Edit configuration"
msgstr "Modifica configurazione"
#: cms_toolbar.py:32
msgid "Edit Post"
msgstr "Modifica articolo"
#: feeds.py:16
#: feeds.py:24
#, python-format
msgid "Blog articles on %(site_name)s"
msgstr "Articoli del blog su %(site_name)s"
#: models.py:31
#: menu.py:16
msgid "Blog menu"
msgstr "Menu del blog"
#: models.py:34
msgid "parent"
msgstr "superiore"
#: models.py:33
#: models.py:35
msgid "created at"
msgstr "creato il"
#: models.py:34
#: models.py:36
msgid "modified at"
msgstr "modificato il"
#: models.py:37
#: models.py:38 models.py:123 models.py:276
msgid "app. config"
msgstr "config. app."
#: models.py:42
msgid "name"
msgstr "nome"
#: models.py:38 models.py:105
#: models.py:43 models.py:128
msgid "slug"
msgstr "slug"
#: models.py:45
#: models.py:50
msgid "blog category"
msgstr "categoria del blog"
#: models.py:46
#: models.py:51
msgid "blog categories"
msgstr "categorie del blog"
#: models.py:70
msgid "Author"
msgstr "Autore"
#: models.py:91
msgid "author"
msgstr "autore"
#: models.py:75
msgid "Published Since"
#: models.py:94
msgid "created"
msgstr "creato"
#: models.py:95
msgid "last modified"
msgstr "ultima modifica"
#: models.py:96
msgid "published since"
msgstr "Pubblicato il"
#: models.py:77
msgid "Published Until"
#: models.py:98
msgid "published until"
msgstr "fino al"
#: models.py:79
msgid "Publish"
msgstr "Pubblicato"
#: models.py:100
msgid "publish"
msgstr "pubblica"
#: models.py:80
#: models.py:101
msgid "category"
msgstr "categoria"
#: models.py:82
msgid "Main image"
msgstr "Immagine"
#: models.py:103
msgid "main image"
msgstr "immagine principale"
#: models.py:85
msgid "Main image thumbnail"
msgstr "Dimensione miniatura"
#: models.py:107
msgid "main image thumbnail"
msgstr "dimensioni miniatura immagine"
#: models.py:89
msgid "Main image full"
msgstr "Dimensione piena"
#: models.py:112
msgid "main image full"
msgstr "dimensioni immagine"
#: models.py:93
msgid "Enable comments on post"
msgstr "Abilita commenti sul post"
#: models.py:116
msgid "enable comments on post"
msgstr "abilita commenti sull'articolo"
#: models.py:96
#: models.py:118
msgid "Site(s)"
msgstr "Sito/i"
#: models.py:98
#: models.py:119
msgid ""
"Select sites in which to show the post. If none is set it will be visible in"
" all the configured sites."
msgstr "Seleziona i siti in cui deve apparire l'articolo. Se non è selezionato nessun sito, l'articolo comparirà in tutti i siti configurati."
#: models.py:104
msgid "Title"
msgstr "Titolo"
#: models.py:127
msgid "title"
msgstr "titolo"
#: models.py:106
msgid "Abstract"
msgstr "Riassunto"
#: models.py:129
msgid "abstract"
msgstr "abstract"
#: models.py:107
msgid "Post meta description"
msgstr "Descrizione SEO dell'articolo"
#: models.py:130
msgid "post meta description"
msgstr "meta description"
#: models.py:109
msgid "Post meta keywords"
msgstr "Keyword SEO dell'articolo"
#: models.py:132
msgid "post meta keywords"
msgstr "meta keywords"
#: models.py:111
msgid "Post meta title"
msgstr "Titolo SEO dell'articolo"
#: models.py:134
msgid "post meta title"
msgstr "meta title"
#: models.py:112
#: models.py:135
msgid "used in title tag and social sharing"
msgstr "Usato nel tag title e nei titoli per le condivisioni sui social network"
#: models.py:115
msgid "Text"
msgstr "Test"
#: models.py:138
msgid "text"
msgstr "testo"
#: models.py:178
#: models.py:175
msgid "blog article"
msgstr "articolo del blog"
#: models.py:179
#: models.py:176
msgid "blog articles"
msgstr "articoli del blog"
#: models.py:222 models.py:250
msgid "Articles"
msgstr "Articoli"
#: models.py:293
msgid "generic blog plugin"
msgstr "plugin blog"
#: models.py:223
#: models.py:297 models.py:330
msgid "articles"
msgstr "articoli"
#: models.py:298
msgid "The number of latests articles to be displayed."
msgstr "Il numero di articoli da mostrare."
#: models.py:225
#: models.py:300
msgid "filter by tag"
msgstr "filtra per tag"
#: models.py:301
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen tags."
msgstr "Mostra solo gli articoli marcati con i tag selezionati."
#: models.py:227
#: models.py:304
msgid "filter by category"
msgstr "filtra per categoria"
#: models.py:305
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen categories."
msgstr "Mostra solo gli articoli marcati con i categorie selezionati."
#: models.py:246 templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:3
msgid "Authors"
msgstr "Autori"
#: models.py:309
#, python-format
msgid "%s latest articles by tag"
msgstr "ultimi %s articoli per tag"
#: models.py:251
#: models.py:326
msgid "authors"
msgstr "autori"
#: models.py:331
msgid "The number of author articles to be displayed."
msgstr "Numero di elementi per autore da mostrare."
#: templates/djangocms_blog/post_detail.html:18
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_item.html:11
msgid "by"
msgstr "di"
#: models.py:335
#, python-format
msgid "%s latest articles by author"
msgstr "ultimi %s articoli per autore"
#: settings.py:16
msgid "Full date"
msgstr "Data completa"
#: settings.py:17
msgid "Year / Month"
msgstr "Anno / Mese"
#: settings.py:18 templates/djangocms_blog/post_list.html:14
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
#: settings.py:19
msgid "Just slug"
msgstr "Solo slug"
#: settings.py:28
msgid "Categories and posts"
msgstr "Categorie e articoli"
#: settings.py:29
msgid "Categories only"
msgstr "Solo categorie"
#: settings.py:30
msgid "Posts only"
msgstr "Solo articoli"
#: settings.py:31
msgid "None"
msgstr "Niente"
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:11
msgid "Articles by"
@ -209,16 +390,11 @@ msgstr "Articoli di"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:14
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:21
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:27
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:26
#: templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:15
#: templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:16
#: templates/djangocms_blog/plugins/latest_entries.html:7
#: templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:16
#: templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:15
msgid "No article found."
msgstr "Nessun articolo trovato."
@ -226,49 +402,64 @@ msgstr "Nessun articolo trovato."
msgid "Back"
msgstr "Indietro"
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:30
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:29
msgid "previous"
msgstr "precedente"
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:33
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:32
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:33
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:32
msgid "of"
msgstr "di"
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:36
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:35
msgid "next"
msgstr "successivo"
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_item.html:46
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_item.html:24
msgid "read more"
msgstr "leggi"
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:18
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_meta.html:6
msgid "by"
msgstr "di"
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:17
#: templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:10
#: templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:11
#: templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:11
#: templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:10
#: templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:10
#, python-format
msgid "1 article"
msgid_plural "%(articles)s articles"
msgstr[0] "1 articolo"
msgstr[1] "%(articles)s articoli"
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:19
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:18
#: templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:11
#: templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:12
#: templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:12
#: templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:11
#: templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:11
msgid "0 articles"
msgstr "0 articoli"
#: templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:3
msgid "Authors"
msgstr "Autori"
#: templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:15
msgid "No categories found."
msgstr "Nessuna categoria trovata."
#~ msgid "Article"
#~ msgstr "Articles"
#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Text"
#~ msgid "blog post"
#~ msgstr "blog post"
#~ msgid "Posts"
#~ msgstr "Posts"
#~ msgid "Entries by"
#~ msgstr "Entries by"

View File

@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: djangocms-blog\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-30 12:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-02-23 20:11+0000\n"
"Last-Translator: Matas Dailyda <matas@dailyda.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-18 15:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-18 13:50+0000\n"
"Last-Translator: yakky <i.spalletti@nephila.it>\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/nephila/djangocms-blog/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -18,187 +18,368 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#: cms_app.py:8 cms_plugins.py:32 cms_plugins.py:45 cms_plugins.py:56
#: cms_plugins.py:67 cms_toolbar.py:18
#: admin.py:163 admin.py:171 admin.py:179
msgid "You can provide plain strings, Post model attribute or method names"
msgstr ""
#: apps.py:15
msgid "django CMS Blog"
msgstr ""
#: cms_app.py:13 cms_plugins.py:64 cms_plugins.py:77 cms_plugins.py:93
#: cms_plugins.py:108 cms_toolbar.py:19
msgid "Blog"
msgstr "Tinklaraštis"
#: cms_plugins.py:20
#: cms_appconfig.py:20
msgid "application title"
msgstr "aplikacijos pavadinimas"
#: cms_appconfig.py:24
msgid "untitled"
msgstr "be pavadinimo"
#: cms_appconfig.py:29
msgid "Post published by default"
msgstr "Pagal numatymą įrašas publikuojamas"
#: cms_appconfig.py:33
msgid "Permalink structure"
msgstr "Nuolatinės nuorodos struktūra"
#: cms_appconfig.py:38
msgid "Use placeholder and plugins for article body"
msgstr "Straipsnio tekstui naudokite rezervuotą vietą ir įskiepiuis"
#: cms_appconfig.py:42
msgid "Use abstract field"
msgstr "Naudoti santraukos lauką"
#: cms_appconfig.py:46
msgid "Set author"
msgstr "Nustatyti autorių"
#: cms_appconfig.py:46
msgid "Set author by default"
msgstr "Pagal numatymą nustatyti autorių"
#: cms_appconfig.py:50
msgid "Paginate size"
msgstr "Puslapiavimo dydis"
#: cms_appconfig.py:51
msgid "When paginating list views, how many articles per page?"
msgstr "Kai puslapiuojamas sąrašas, kiek straipsnių atvaizduoti puslapyje?"
#: cms_appconfig.py:54
msgid "Template prefix"
msgstr "Šablono priešdėlis"
#: cms_appconfig.py:55
msgid "Alternative directory to load the blog templates from"
msgstr "Alternatyvus katalogas iš kurio būtų užkraunami šablonai"
#: cms_appconfig.py:58
msgid "Menu structure"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:60
msgid "Structure of the django CMS menu"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:63
msgid "Object type"
msgstr "Objekto tipas"
#: cms_appconfig.py:67
msgid "Facebook type"
msgstr "Facebook tipas"
#: cms_appconfig.py:71
msgid "Facebook application ID"
msgstr "Facebook aplikacijos ID"
#: cms_appconfig.py:75
msgid "Facebook profile ID"
msgstr "Facebook profilio ID"
#: cms_appconfig.py:79
msgid "Facebook page URL"
msgstr "Facebook puslapio URL"
#: cms_appconfig.py:83
msgid "Facebook author URL"
msgstr "Facebook autoriaus URL"
#: cms_appconfig.py:87
msgid "Facebook author"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:91
msgid "Twitter type"
msgstr "Twitter tipas"
#: cms_appconfig.py:95
msgid "Twitter site handle"
msgstr "Twitter tinklalapio vardas"
#: cms_appconfig.py:99
msgid "Twitter author handle"
msgstr "Twitter autoriaus vardas"
#: cms_appconfig.py:103
msgid "Google+ type"
msgstr "Google+ tipas"
#: cms_appconfig.py:107
msgid "Google+ author name"
msgstr "Goggle+ autoriaus vardas"
#: cms_plugins.py:30 cms_plugins.py:49
msgid "Latest Blog Articles"
msgstr "Naujausi tinklaraščio straipsniai"
#: cms_plugins.py:33
#: cms_plugins.py:65
msgid "Author Blog Articles"
msgstr "Tinklaraščio straipsnių autorius"
#: cms_plugins.py:46 templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:4
#: cms_plugins.py:78 templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:3
msgid "Tags"
msgstr "Žymenos"
#: cms_plugins.py:57 templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:4
#: cms_plugins.py:94 templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:3
msgid "Categories"
msgstr "Kategorijos"
#: cms_plugins.py:68 templates/djangocms_blog/post_list.html:12
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:4
#: cms_plugins.py:109 templates/djangocms_blog/post_list.html:12
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:3
msgid "Archive"
msgstr "Archyvas"
#: cms_toolbar.py:20
#: cms_toolbar.py:22
msgid "Post list"
msgstr "Straipsnių sąrašas"
#: cms_toolbar.py:22
#: cms_toolbar.py:24
msgid "Add post"
msgstr "Pridėti straipsnį"
#: cms_toolbar.py:26
#: cms_toolbar.py:28
msgid "Edit configuration"
msgstr "Redaguoti nustatymus"
#: cms_toolbar.py:32
msgid "Edit Post"
msgstr "Redaguoti straipsnį"
#: feeds.py:16
#: feeds.py:24
#, python-format
msgid "Blog articles on %(site_name)s"
msgstr "Tinklaraščio straipsniai %(site_name)s"
#: models.py:31
#: menu.py:16
msgid "Blog menu"
msgstr ""
#: models.py:34
msgid "parent"
msgstr "pirminis elementas"
#: models.py:33
#: models.py:35
msgid "created at"
msgstr "sukurta"
#: models.py:34
#: models.py:36
msgid "modified at"
msgstr "redaguota"
#: models.py:37
#: models.py:38 models.py:123 models.py:276
msgid "app. config"
msgstr "aplikacijos nustatymai"
#: models.py:42
msgid "name"
msgstr "pavadinimas"
#: models.py:38 models.py:105
#: models.py:43 models.py:128
msgid "slug"
msgstr "nuoroda"
#: models.py:45
#: models.py:50
msgid "blog category"
msgstr "tinklaraščio kategorija"
#: models.py:46
#: models.py:51
msgid "blog categories"
msgstr "tinklaraščio kategorijos"
#: models.py:70
msgid "Author"
msgstr "Autorius"
#: models.py:91
msgid "author"
msgstr "autorius"
#: models.py:75
msgid "Published Since"
msgstr "Publikuota nuo"
#: models.py:94
msgid "created"
msgstr "sukurta"
#: models.py:77
msgid "Published Until"
msgstr "Publikuota iki"
#: models.py:95
msgid "last modified"
msgstr "paskutinį kartą redaguota"
#: models.py:79
msgid "Publish"
msgstr "Publikuoti"
#: models.py:96
msgid "published since"
msgstr "publikuota nuo"
#: models.py:80
#: models.py:98
msgid "published until"
msgstr "publikuota iki"
#: models.py:100
msgid "publish"
msgstr "publikuoti"
#: models.py:101
msgid "category"
msgstr "kategorija"
#: models.py:82
msgid "Main image"
msgstr "Pagrindinis paveikslėlis"
#: models.py:103
msgid "main image"
msgstr "pagrindinis paveikslėlis"
#: models.py:85
msgid "Main image thumbnail"
msgstr "Pagrindinio paveikslėlio miniatiūra"
#: models.py:107
msgid "main image thumbnail"
msgstr "pagrindinio paveikslėlio miniatiūra"
#: models.py:89
msgid "Main image full"
msgstr "Pagrindinis paveikslėlis pilnas"
#: models.py:112
msgid "main image full"
msgstr "pagrindinis paveikslėlis pilnas"
#: models.py:93
msgid "Enable comments on post"
msgstr "Įgalinti straipsniui komentarus"
#: models.py:116
msgid "enable comments on post"
msgstr "įgalinti straipsniui komentarus"
#: models.py:96
#: models.py:118
msgid "Site(s)"
msgstr "Tinklalapis(iai)"
#: models.py:98
#: models.py:119
msgid ""
"Select sites in which to show the post. If none is set it will be visible in"
" all the configured sites."
msgstr "Pasirinkite puslapius kuriuose bus rodomas straipsnis. Jei nepasirinktas nei vienas puslapis, straipsnis bus rodomas visuose puslapiuose."
#: models.py:104
msgid "Title"
msgstr "Pavadinimas"
#: models.py:127
msgid "title"
msgstr "pavadinimas"
#: models.py:106
msgid "Abstract"
msgstr "Santrauka"
#: models.py:129
msgid "abstract"
msgstr "santrauka"
#: models.py:107
msgid "Post meta description"
msgstr "Straipsnio meta apibūdinimas"
#: models.py:130
msgid "post meta description"
msgstr "straipsnio meta apibūdinimas"
#: models.py:109
msgid "Post meta keywords"
msgstr "Straipsnio meta raktažodžiai"
#: models.py:132
msgid "post meta keywords"
msgstr "straipsnio meta raktažodžiai"
#: models.py:111
msgid "Post meta title"
msgstr "Straipsnio meta pavadinimas"
#: models.py:134
msgid "post meta title"
msgstr "straipsnio meta pavadinimas"
#: models.py:112
#: models.py:135
msgid "used in title tag and social sharing"
msgstr "naudojama pavadinimo žymenoje ir socialiniuose tinkluose"
#: models.py:115
msgid "Text"
msgstr "Tekstas"
#: models.py:138
msgid "text"
msgstr "tekstas"
#: models.py:178
#: models.py:175
msgid "blog article"
msgstr "tinklaraščio straipsnis"
#: models.py:179
#: models.py:176
msgid "blog articles"
msgstr "tinklaraščio straipsniai"
#: models.py:222 models.py:250
msgid "Articles"
msgstr "Straipsniai"
#: models.py:293
msgid "generic blog plugin"
msgstr "bendras tinklaraščio įskiepis"
#: models.py:223
#: models.py:297 models.py:330
msgid "articles"
msgstr "straipsniai"
#: models.py:298
msgid "The number of latests articles to be displayed."
msgstr "Atvaizduojamas naujausių straipsnių kiekis."
#: models.py:225
#: models.py:300
msgid "filter by tag"
msgstr "filtruoti pagal žymeną"
#: models.py:301
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen tags."
msgstr "Atvaizduoti straipsnius su pasirinktomis žymenomis."
#: models.py:227
#: models.py:304
msgid "filter by category"
msgstr "filtruoti pagal kategoriją"
#: models.py:305
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen categories."
msgstr "Atvaizduoti straipsnius su pasirinktomis kategorijomis."
#: models.py:246 templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:3
msgid "Authors"
msgstr "Autoriai"
#: models.py:309
#, python-format
msgid "%s latest articles by tag"
msgstr "%s paskutiniai straipsniai pagal žymeną"
#: models.py:251
#: models.py:326
msgid "authors"
msgstr "autoriai"
#: models.py:331
msgid "The number of author articles to be displayed."
msgstr "Atvaizduojamas autoriaus straipsnių kiekis."
#: templates/djangocms_blog/post_detail.html:18
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_item.html:11
msgid "by"
msgstr "pagal"
#: models.py:335
#, python-format
msgid "%s latest articles by author"
msgstr "%s paskutiniai straipsniai pagal autorių"
#: settings.py:16
msgid "Full date"
msgstr "Pilna data"
#: settings.py:17
msgid "Year / Month"
msgstr "Metai / Mėnesis"
#: settings.py:18 templates/djangocms_blog/post_list.html:14
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
#: settings.py:19
msgid "Just slug"
msgstr "Tik nuoroda"
#: settings.py:28
msgid "Categories and posts"
msgstr ""
#: settings.py:29
msgid "Categories only"
msgstr ""
#: settings.py:30
msgid "Posts only"
msgstr ""
#: settings.py:31
msgid "None"
msgstr ""
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:11
msgid "Articles by"
@ -208,16 +389,11 @@ msgstr "Straipsniai pagal"
msgid "Tag"
msgstr "Žymena"
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:14
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:21
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:27
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:26
#: templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:15
#: templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:16
#: templates/djangocms_blog/plugins/latest_entries.html:7
#: templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:16
#: templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:15
msgid "No article found."
msgstr "Nerasta jokių straipsnių."
@ -225,30 +401,34 @@ msgstr "Nerasta jokių straipsnių."
msgid "Back"
msgstr "Atgal"
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:30
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:29
msgid "previous"
msgstr "buvęs"
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:33
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:32
msgid "Page"
msgstr "Puslapis"
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:33
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:32
msgid "of"
msgstr "iš"
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:36
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:35
msgid "next"
msgstr "kitas"
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_item.html:46
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_item.html:24
msgid "read more"
msgstr "skaityti daugiau"
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:18
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_meta.html:6
msgid "by"
msgstr "pagal"
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:17
#: templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:10
#: templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:11
#: templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:11
#: templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:10
#: templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:10
#, python-format
msgid "1 article"
msgid_plural "%(articles)s articles"
@ -256,19 +436,30 @@ msgstr[0] "%(articles)s straipsnis"
msgstr[1] "%(articles)s straipsniai"
msgstr[2] "%(articles)s straipsnių"
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:19
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:18
#: templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:11
#: templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:12
#: templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:12
#: templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:11
#: templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:11
msgid "0 articles"
msgstr "0 straipsnių"
#: templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:3
msgid "Authors"
msgstr "Autoriai"
#: templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:15
msgid "No categories found."
msgstr "Nerasta jokių kategorijų."
#~ msgid "Article"
#~ msgstr "Articles"
#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Text"
#~ msgid "blog post"
#~ msgstr "blog post"
#~ msgid "Posts"
#~ msgstr "Posts"
#~ msgid "Entries by"
#~ msgstr "Entries by"

View File

@ -6,10 +6,10 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: djangocms-blog\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-30 12:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-30 11:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-18 15:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-18 13:50+0000\n"
"Last-Translator: yakky <i.spalletti@nephila.it>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/djangocms-blog/language/pt_BR/)\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/nephila/djangocms-blog/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@ -17,186 +17,367 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#: cms_app.py:8 cms_plugins.py:32 cms_plugins.py:45 cms_plugins.py:56
#: cms_plugins.py:67 cms_toolbar.py:18
#: admin.py:163 admin.py:171 admin.py:179
msgid "You can provide plain strings, Post model attribute or method names"
msgstr ""
#: apps.py:15
msgid "django CMS Blog"
msgstr ""
#: cms_app.py:13 cms_plugins.py:64 cms_plugins.py:77 cms_plugins.py:93
#: cms_plugins.py:108 cms_toolbar.py:19
msgid "Blog"
msgstr ""
#: cms_plugins.py:20
#: cms_appconfig.py:20
msgid "application title"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:24
msgid "untitled"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:29
msgid "Post published by default"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:33
msgid "Permalink structure"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:38
msgid "Use placeholder and plugins for article body"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:42
msgid "Use abstract field"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:46
msgid "Set author"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:46
msgid "Set author by default"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:50
msgid "Paginate size"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:51
msgid "When paginating list views, how many articles per page?"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:54
msgid "Template prefix"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:55
msgid "Alternative directory to load the blog templates from"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:58
msgid "Menu structure"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:60
msgid "Structure of the django CMS menu"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:63
msgid "Object type"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:67
msgid "Facebook type"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:71
msgid "Facebook application ID"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:75
msgid "Facebook profile ID"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:79
msgid "Facebook page URL"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:83
msgid "Facebook author URL"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:87
msgid "Facebook author"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:91
msgid "Twitter type"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:95
msgid "Twitter site handle"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:99
msgid "Twitter author handle"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:103
msgid "Google+ type"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:107
msgid "Google+ author name"
msgstr ""
#: cms_plugins.py:30 cms_plugins.py:49
msgid "Latest Blog Articles"
msgstr ""
#: cms_plugins.py:33
#: cms_plugins.py:65
msgid "Author Blog Articles"
msgstr ""
#: cms_plugins.py:46 templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:4
#: cms_plugins.py:78 templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:3
msgid "Tags"
msgstr ""
#: cms_plugins.py:57 templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:4
#: cms_plugins.py:94 templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:3
msgid "Categories"
msgstr ""
#: cms_plugins.py:68 templates/djangocms_blog/post_list.html:12
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:4
#: cms_plugins.py:109 templates/djangocms_blog/post_list.html:12
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:3
msgid "Archive"
msgstr ""
#: cms_toolbar.py:20
#: cms_toolbar.py:22
msgid "Post list"
msgstr ""
#: cms_toolbar.py:22
#: cms_toolbar.py:24
msgid "Add post"
msgstr ""
#: cms_toolbar.py:26
#: cms_toolbar.py:28
msgid "Edit configuration"
msgstr ""
#: cms_toolbar.py:32
msgid "Edit Post"
msgstr ""
#: feeds.py:16
#: feeds.py:24
#, python-format
msgid "Blog articles on %(site_name)s"
msgstr ""
#: models.py:31
msgid "parent"
msgstr ""
#: models.py:33
msgid "created at"
#: menu.py:16
msgid "Blog menu"
msgstr ""
#: models.py:34
msgid "parent"
msgstr ""
#: models.py:35
msgid "created at"
msgstr ""
#: models.py:36
msgid "modified at"
msgstr ""
#: models.py:37
#: models.py:38 models.py:123 models.py:276
msgid "app. config"
msgstr ""
#: models.py:42
msgid "name"
msgstr ""
#: models.py:38 models.py:105
#: models.py:43 models.py:128
msgid "slug"
msgstr ""
#: models.py:45
#: models.py:50
msgid "blog category"
msgstr ""
#: models.py:46
#: models.py:51
msgid "blog categories"
msgstr ""
#: models.py:70
msgid "Author"
#: models.py:91
msgid "author"
msgstr ""
#: models.py:75
msgid "Published Since"
#: models.py:94
msgid "created"
msgstr ""
#: models.py:77
msgid "Published Until"
msgstr ""
#: models.py:79
msgid "Publish"
msgstr ""
#: models.py:80
msgid "category"
msgstr ""
#: models.py:82
msgid "Main image"
msgstr ""
#: models.py:85
msgid "Main image thumbnail"
msgstr ""
#: models.py:89
msgid "Main image full"
msgstr ""
#: models.py:93
msgid "Enable comments on post"
#: models.py:95
msgid "last modified"
msgstr ""
#: models.py:96
msgid "Site(s)"
msgid "published since"
msgstr ""
#: models.py:98
msgid "published until"
msgstr ""
#: models.py:100
msgid "publish"
msgstr ""
#: models.py:101
msgid "category"
msgstr ""
#: models.py:103
msgid "main image"
msgstr ""
#: models.py:107
msgid "main image thumbnail"
msgstr ""
#: models.py:112
msgid "main image full"
msgstr ""
#: models.py:116
msgid "enable comments on post"
msgstr ""
#: models.py:118
msgid "Site(s)"
msgstr ""
#: models.py:119
msgid ""
"Select sites in which to show the post. If none is set it will be visible in"
" all the configured sites."
msgstr ""
#: models.py:104
msgid "Title"
#: models.py:127
msgid "title"
msgstr ""
#: models.py:106
msgid "Abstract"
#: models.py:129
msgid "abstract"
msgstr ""
#: models.py:107
msgid "Post meta description"
#: models.py:130
msgid "post meta description"
msgstr ""
#: models.py:109
msgid "Post meta keywords"
#: models.py:132
msgid "post meta keywords"
msgstr ""
#: models.py:111
msgid "Post meta title"
#: models.py:134
msgid "post meta title"
msgstr ""
#: models.py:112
#: models.py:135
msgid "used in title tag and social sharing"
msgstr ""
#: models.py:115
msgid "Text"
#: models.py:138
msgid "text"
msgstr ""
#: models.py:178
#: models.py:175
msgid "blog article"
msgstr ""
#: models.py:179
#: models.py:176
msgid "blog articles"
msgstr ""
#: models.py:222 models.py:250
msgid "Articles"
#: models.py:293
msgid "generic blog plugin"
msgstr ""
#: models.py:223
#: models.py:297 models.py:330
msgid "articles"
msgstr ""
#: models.py:298
msgid "The number of latests articles to be displayed."
msgstr ""
#: models.py:225
#: models.py:300
msgid "filter by tag"
msgstr ""
#: models.py:301
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen tags."
msgstr ""
#: models.py:227
#: models.py:304
msgid "filter by category"
msgstr ""
#: models.py:305
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen categories."
msgstr ""
#: models.py:246 templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:3
msgid "Authors"
#: models.py:309
#, python-format
msgid "%s latest articles by tag"
msgstr ""
#: models.py:251
#: models.py:326
msgid "authors"
msgstr ""
#: models.py:331
msgid "The number of author articles to be displayed."
msgstr ""
#: templates/djangocms_blog/post_detail.html:18
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_item.html:11
msgid "by"
#: models.py:335
#, python-format
msgid "%s latest articles by author"
msgstr ""
#: settings.py:16
msgid "Full date"
msgstr ""
#: settings.py:17
msgid "Year / Month"
msgstr ""
#: settings.py:18 templates/djangocms_blog/post_list.html:14
msgid "Category"
msgstr ""
#: settings.py:19
msgid "Just slug"
msgstr ""
#: settings.py:28
msgid "Categories and posts"
msgstr ""
#: settings.py:29
msgid "Categories only"
msgstr ""
#: settings.py:30
msgid "Posts only"
msgstr ""
#: settings.py:31
msgid "None"
msgstr ""
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:11
@ -207,16 +388,11 @@ msgstr ""
msgid "Tag"
msgstr ""
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:14
msgid "Category"
msgstr ""
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:21
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:27
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:26
#: templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:15
#: templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:16
#: templates/djangocms_blog/plugins/latest_entries.html:7
#: templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:16
#: templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:15
msgid "No article found."
msgstr ""
@ -224,49 +400,64 @@ msgstr ""
msgid "Back"
msgstr ""
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:30
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:29
msgid "previous"
msgstr ""
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:33
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:32
msgid "Page"
msgstr ""
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:33
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:32
msgid "of"
msgstr ""
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:36
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:35
msgid "next"
msgstr ""
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_item.html:46
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_item.html:24
msgid "read more"
msgstr ""
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:18
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_meta.html:6
msgid "by"
msgstr ""
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:17
#: templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:10
#: templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:11
#: templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:11
#: templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:10
#: templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:10
#, python-format
msgid "1 article"
msgid_plural "%(articles)s articles"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:19
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:18
#: templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:11
#: templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:12
#: templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:12
#: templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:11
#: templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:11
msgid "0 articles"
msgstr ""
#: templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:3
msgid "Authors"
msgstr ""
#: templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:15
msgid "No categories found."
msgstr ""
#~ msgid "Article"
#~ msgstr "Articles"
#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Text"
#~ msgid "blog post"
#~ msgstr "blog post"
#~ msgid "Posts"
#~ msgstr "Posts"
#~ msgid "Entries by"
#~ msgstr "Entries by"

View File

@ -3,202 +3,384 @@
#
# Translators:
# Iacopo Spalletti, 2014
# Rüstem Mirzaoğlu, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: djangocms-blog\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-30 12:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-30 11:49+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-18 15:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-18 13:50+0000\n"
"Last-Translator: yakky <i.spalletti@nephila.it>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/djangocms-blog/language/ru/)\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/nephila/djangocms-blog/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: ru\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#: cms_app.py:8 cms_plugins.py:32 cms_plugins.py:45 cms_plugins.py:56
#: cms_plugins.py:67 cms_toolbar.py:18
#: admin.py:163 admin.py:171 admin.py:179
msgid "You can provide plain strings, Post model attribute or method names"
msgstr ""
#: apps.py:15
msgid "django CMS Blog"
msgstr ""
#: cms_app.py:13 cms_plugins.py:64 cms_plugins.py:77 cms_plugins.py:93
#: cms_plugins.py:108 cms_toolbar.py:19
msgid "Blog"
msgstr "Блог"
#: cms_plugins.py:20
#: cms_appconfig.py:20
msgid "application title"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:24
msgid "untitled"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:29
msgid "Post published by default"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:33
msgid "Permalink structure"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:38
msgid "Use placeholder and plugins for article body"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:42
msgid "Use abstract field"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:46
msgid "Set author"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:46
msgid "Set author by default"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:50
msgid "Paginate size"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:51
msgid "When paginating list views, how many articles per page?"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:54
msgid "Template prefix"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:55
msgid "Alternative directory to load the blog templates from"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:58
msgid "Menu structure"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:60
msgid "Structure of the django CMS menu"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:63
msgid "Object type"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:67
msgid "Facebook type"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:71
msgid "Facebook application ID"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:75
msgid "Facebook profile ID"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:79
msgid "Facebook page URL"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:83
msgid "Facebook author URL"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:87
msgid "Facebook author"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:91
msgid "Twitter type"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:95
msgid "Twitter site handle"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:99
msgid "Twitter author handle"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:103
msgid "Google+ type"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:107
msgid "Google+ author name"
msgstr ""
#: cms_plugins.py:30 cms_plugins.py:49
msgid "Latest Blog Articles"
msgstr "Последние статьи блога"
#: cms_plugins.py:33
#: cms_plugins.py:65
msgid "Author Blog Articles"
msgstr "Автор"
msgstr "Автор статей блога"
#: cms_plugins.py:46 templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:4
#: cms_plugins.py:78 templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:3
msgid "Tags"
msgstr "Тэги"
msgstr "Метки"
#: cms_plugins.py:57 templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:4
#: cms_plugins.py:94 templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:3
msgid "Categories"
msgstr "Categories"
msgstr "Категории"
#: cms_plugins.py:68 templates/djangocms_blog/post_list.html:12
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:4
#: cms_plugins.py:109 templates/djangocms_blog/post_list.html:12
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:3
msgid "Archive"
msgstr "Архив"
#: cms_toolbar.py:20
#: cms_toolbar.py:22
msgid "Post list"
msgstr "Список статей"
#: cms_toolbar.py:22
#: cms_toolbar.py:24
msgid "Add post"
msgstr "Добавить статью"
#: cms_toolbar.py:26
msgid "Edit Post"
#: cms_toolbar.py:28
msgid "Edit configuration"
msgstr ""
#: feeds.py:16
#: cms_toolbar.py:32
msgid "Edit Post"
msgstr "Редактировать статью"
#: feeds.py:24
#, python-format
msgid "Blog articles on %(site_name)s"
msgstr "Статьи из блог на %(site_name)s"
msgstr "Статьи блога с сайта: %(site_name)s"
#: models.py:31
#: menu.py:16
msgid "Blog menu"
msgstr ""
#: models.py:34
msgid "parent"
msgstr "предок"
#: models.py:33
#: models.py:35
msgid "created at"
msgstr "время создания"
#: models.py:34
#: models.py:36
msgid "modified at"
msgstr "время изменения"
#: models.py:37
#: models.py:38 models.py:123 models.py:276
msgid "app. config"
msgstr ""
#: models.py:42
msgid "name"
msgstr "название"
#: models.py:38 models.py:105
#: models.py:43 models.py:128
msgid "slug"
msgstr "URL"
msgstr "ЧПУ"
#: models.py:45
#: models.py:50
msgid "blog category"
msgstr "категория блога"
#: models.py:46
#: models.py:51
msgid "blog categories"
msgstr "категории блога"
#: models.py:70
msgid "Author"
msgstr "Автор"
#: models.py:91
msgid "author"
msgstr ""
#: models.py:75
msgid "Published Since"
msgstr "Опубликована с"
#: models.py:94
msgid "created"
msgstr ""
#: models.py:77
msgid "Published Until"
msgstr "Опубликована до"
#: models.py:79
msgid "Publish"
msgstr "Показывать на сайте"
#: models.py:80
msgid "category"
msgstr "категория"
#: models.py:82
msgid "Main image"
msgstr "Картинка для статьи"
#: models.py:85
msgid "Main image thumbnail"
msgstr "Уменьшенная копия"
#: models.py:89
msgid "Main image full"
msgstr "Полный размер"
#: models.py:93
msgid "Enable comments on post"
#: models.py:95
msgid "last modified"
msgstr ""
#: models.py:96
msgid "Site(s)"
msgid "published since"
msgstr ""
#: models.py:98
msgid ""
"Select sites in which to show the post. If none is set it will be visible in"
" all the configured sites."
msgid "published until"
msgstr ""
#: models.py:104
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
#: models.py:100
msgid "publish"
msgstr ""
#: models.py:106
msgid "Abstract"
#: models.py:101
msgid "category"
msgstr "категория"
#: models.py:103
msgid "main image"
msgstr ""
#: models.py:107
msgid "Post meta description"
msgstr ""
#: models.py:109
msgid "Post meta keywords"
msgstr ""
#: models.py:111
msgid "Post meta title"
msgid "main image thumbnail"
msgstr ""
#: models.py:112
msgid "main image full"
msgstr ""
#: models.py:116
msgid "enable comments on post"
msgstr ""
#: models.py:118
msgid "Site(s)"
msgstr "Сайт(ы)"
#: models.py:119
msgid ""
"Select sites in which to show the post. If none is set it will be visible in"
" all the configured sites."
msgstr "Выберите сайты на которых будет опубликована статья. Если сайты не выбраны, статья будет опубликована на всех сайтах сразу."
#: models.py:127
msgid "title"
msgstr ""
#: models.py:129
msgid "abstract"
msgstr ""
#: models.py:130
msgid "post meta description"
msgstr ""
#: models.py:132
msgid "post meta keywords"
msgstr ""
#: models.py:134
msgid "post meta title"
msgstr ""
#: models.py:135
msgid "used in title tag and social sharing"
msgstr "используется в метках и обмене в социальных сетях"
#: models.py:138
msgid "text"
msgstr ""
#: models.py:115
msgid "Text"
msgstr ""
#: models.py:178
#: models.py:175
msgid "blog article"
msgstr "статья блога"
#: models.py:179
#: models.py:176
msgid "blog articles"
msgstr "статьи блога"
#: models.py:222 models.py:250
msgid "Articles"
msgstr "Статьи"
#: models.py:293
msgid "generic blog plugin"
msgstr ""
#: models.py:223
#: models.py:297 models.py:330
msgid "articles"
msgstr ""
#: models.py:298
msgid "The number of latests articles to be displayed."
msgstr "Количество показываемых последних статей."
msgstr "Количество последних статей, которые будут показаны."
#: models.py:225
#: models.py:300
msgid "filter by tag"
msgstr ""
#: models.py:301
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen tags."
msgstr "Показывать только статьи с выбранными тэгами."
msgstr "Показывать статьи только с выбранными метками."
#: models.py:227
#: models.py:304
msgid "filter by category"
msgstr ""
#: models.py:305
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen categories."
msgstr "Показывать только статьи из выбранныех категорий."
msgstr "Показывать статьи только из выбранных категорий."
#: models.py:246 templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:3
msgid "Authors"
msgstr "Авторы"
#: models.py:309
#, python-format
msgid "%s latest articles by tag"
msgstr ""
#: models.py:251
#: models.py:326
msgid "authors"
msgstr ""
#: models.py:331
msgid "The number of author articles to be displayed."
msgstr "Количество статей автора, которые будут показаны."
#: templates/djangocms_blog/post_detail.html:18
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_item.html:11
msgid "by"
msgstr "создана"
#: models.py:335
#, python-format
msgid "%s latest articles by author"
msgstr ""
#: settings.py:16
msgid "Full date"
msgstr ""
#: settings.py:17
msgid "Year / Month"
msgstr ""
#: settings.py:18 templates/djangocms_blog/post_list.html:14
msgid "Category"
msgstr "Категория"
#: settings.py:19
msgid "Just slug"
msgstr ""
#: settings.py:28
msgid "Categories and posts"
msgstr ""
#: settings.py:29
msgid "Categories only"
msgstr ""
#: settings.py:30
msgid "Posts only"
msgstr ""
#: settings.py:31
msgid "None"
msgstr ""
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:11
msgid "Articles by"
@ -206,18 +388,13 @@ msgstr "Статьи созданы"
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:13
msgid "Tag"
msgstr "Тэг"
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:14
msgid "Category"
msgstr "Категория"
msgstr "Метка"
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:21
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:27
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:26
#: templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:15
#: templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:16
#: templates/djangocms_blog/plugins/latest_entries.html:7
#: templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:16
#: templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:15
msgid "No article found."
msgstr "Не найдено ни одной статьи."
@ -225,50 +402,66 @@ msgstr "Не найдено ни одной статьи."
msgid "Back"
msgstr "Назад"
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:30
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:29
msgid "previous"
msgstr "предыдущая"
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:33
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:32
msgid "Page"
msgstr "Страница"
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:33
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:32
msgid "of"
msgstr "из"
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:36
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:35
msgid "next"
msgstr "следующая"
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_item.html:46
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_item.html:24
msgid "read more"
msgstr "продолжение"
msgstr "читать далее"
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:18
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_meta.html:6
msgid "by"
msgstr "создана"
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:17
#: templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:10
#: templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:11
#: templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:11
#: templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:10
#: templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:10
#, python-format
msgid "1 article"
msgid_plural "%(articles)s articles"
msgstr[0] "%(articles)s статья"
msgstr[1] "%(articles)s статьи"
msgstr[2] "%(articles)s статей"
msgstr[3] "%(articles)s статей"
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:19
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:18
#: templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:11
#: templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:12
#: templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:12
#: templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:11
#: templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:11
msgid "0 articles"
msgstr "0 статей"
#: templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:3
msgid "Authors"
msgstr "Авторы"
#: templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:15
msgid "No categories found."
msgstr ""
#~ msgid "Article"
#~ msgstr "Articles"
#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Text"
#~ msgid "blog post"
#~ msgstr "blog post"
#~ msgid "Posts"
#~ msgstr "Posts"
#~ msgid "Entries by"
#~ msgstr "Entries by"

View File

@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: djangocms-blog\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-30 12:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-01-26 12:41+0000\n"
"Last-Translator: Rüstem Mirzaoğlu\n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-18 15:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-18 13:50+0000\n"
"Last-Translator: yakky <i.spalletti@nephila.it>\n"
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/nephila/djangocms-blog/language/tr/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -18,187 +18,368 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
#: cms_app.py:8 cms_plugins.py:32 cms_plugins.py:45 cms_plugins.py:56
#: cms_plugins.py:67 cms_toolbar.py:18
#: admin.py:163 admin.py:171 admin.py:179
msgid "You can provide plain strings, Post model attribute or method names"
msgstr ""
#: apps.py:15
msgid "django CMS Blog"
msgstr ""
#: cms_app.py:13 cms_plugins.py:64 cms_plugins.py:77 cms_plugins.py:93
#: cms_plugins.py:108 cms_toolbar.py:19
msgid "Blog"
msgstr "Blog"
#: cms_plugins.py:20
#: cms_appconfig.py:20
msgid "application title"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:24
msgid "untitled"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:29
msgid "Post published by default"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:33
msgid "Permalink structure"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:38
msgid "Use placeholder and plugins for article body"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:42
msgid "Use abstract field"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:46
msgid "Set author"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:46
msgid "Set author by default"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:50
msgid "Paginate size"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:51
msgid "When paginating list views, how many articles per page?"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:54
msgid "Template prefix"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:55
msgid "Alternative directory to load the blog templates from"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:58
msgid "Menu structure"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:60
msgid "Structure of the django CMS menu"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:63
msgid "Object type"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:67
msgid "Facebook type"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:71
msgid "Facebook application ID"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:75
msgid "Facebook profile ID"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:79
msgid "Facebook page URL"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:83
msgid "Facebook author URL"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:87
msgid "Facebook author"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:91
msgid "Twitter type"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:95
msgid "Twitter site handle"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:99
msgid "Twitter author handle"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:103
msgid "Google+ type"
msgstr ""
#: cms_appconfig.py:107
msgid "Google+ author name"
msgstr ""
#: cms_plugins.py:30 cms_plugins.py:49
msgid "Latest Blog Articles"
msgstr "Blog'un son makaleleri"
#: cms_plugins.py:33
#: cms_plugins.py:65
msgid "Author Blog Articles"
msgstr "Blog'un makale yazarı"
#: cms_plugins.py:46 templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:4
#: cms_plugins.py:78 templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:3
msgid "Tags"
msgstr "Etiketler"
#: cms_plugins.py:57 templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:4
#: cms_plugins.py:94 templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:3
msgid "Categories"
msgstr "Kategoriler"
#: cms_plugins.py:68 templates/djangocms_blog/post_list.html:12
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:4
#: cms_plugins.py:109 templates/djangocms_blog/post_list.html:12
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:3
msgid "Archive"
msgstr "Arşiv"
#: cms_toolbar.py:20
#: cms_toolbar.py:22
msgid "Post list"
msgstr "Makale listesi"
#: cms_toolbar.py:22
#: cms_toolbar.py:24
msgid "Add post"
msgstr "Makale ekle"
#: cms_toolbar.py:26
#: cms_toolbar.py:28
msgid "Edit configuration"
msgstr ""
#: cms_toolbar.py:32
msgid "Edit Post"
msgstr "Makaleyi düzenle"
#: feeds.py:16
#: feeds.py:24
#, python-format
msgid "Blog articles on %(site_name)s"
msgstr "%(site_name)s 'ki blog makaleleri"
#: models.py:31
#: menu.py:16
msgid "Blog menu"
msgstr ""
#: models.py:34
msgid "parent"
msgstr "üst öğe"
#: models.py:33
#: models.py:35
msgid "created at"
msgstr "oluşturma tarihi"
#: models.py:34
#: models.py:36
msgid "modified at"
msgstr "düzenleme tarihi"
#: models.py:37
#: models.py:38 models.py:123 models.py:276
msgid "app. config"
msgstr ""
#: models.py:42
msgid "name"
msgstr "isim"
#: models.py:38 models.py:105
#: models.py:43 models.py:128
msgid "slug"
msgstr "okunaklı URL"
#: models.py:45
#: models.py:50
msgid "blog category"
msgstr "blog kategorisi"
#: models.py:46
#: models.py:51
msgid "blog categories"
msgstr "blog kategorileri"
#: models.py:70
msgid "Author"
msgstr "Yazar"
#: models.py:91
msgid "author"
msgstr ""
#: models.py:75
msgid "Published Since"
msgstr "Yayınlama tarihi"
#: models.py:94
msgid "created"
msgstr ""
#: models.py:77
msgid "Published Until"
msgstr "Yayından kaldırma tarihi"
#: models.py:95
msgid "last modified"
msgstr ""
#: models.py:79
msgid "Publish"
msgstr "Yayınla"
#: models.py:96
msgid "published since"
msgstr ""
#: models.py:80
#: models.py:98
msgid "published until"
msgstr ""
#: models.py:100
msgid "publish"
msgstr ""
#: models.py:101
msgid "category"
msgstr "kategori"
#: models.py:82
msgid "Main image"
msgstr "Ana resim"
#: models.py:103
msgid "main image"
msgstr ""
#: models.py:85
msgid "Main image thumbnail"
msgstr "Ana resmin küçük kopyası"
#: models.py:107
msgid "main image thumbnail"
msgstr ""
#: models.py:89
msgid "Main image full"
msgstr "Ana resim - büyükboy"
#: models.py:112
msgid "main image full"
msgstr ""
#: models.py:93
msgid "Enable comments on post"
msgstr "Makale için yorumları etkinleştir"
#: models.py:116
msgid "enable comments on post"
msgstr ""
#: models.py:96
#: models.py:118
msgid "Site(s)"
msgstr "Web site(ler)"
#: models.py:98
#: models.py:119
msgid ""
"Select sites in which to show the post. If none is set it will be visible in"
" all the configured sites."
msgstr "Yayınlamak istediğiniz web siteleri seçiniz. Eğer herhangi seçim yapılmaz ise, yayında olan tüm web sitelerde görünecektir."
#: models.py:104
msgid "Title"
msgstr "Başlık"
#: models.py:127
msgid "title"
msgstr ""
#: models.py:106
msgid "Abstract"
msgstr "Makale özeti"
#: models.py:129
msgid "abstract"
msgstr ""
#: models.py:107
msgid "Post meta description"
msgstr "Makalenin kısa tanımı"
#: models.py:130
msgid "post meta description"
msgstr ""
#: models.py:109
msgid "Post meta keywords"
msgstr "Makalenin anahtar kelimeleri"
#: models.py:132
msgid "post meta keywords"
msgstr ""
#: models.py:111
msgid "Post meta title"
msgstr "Makalenin web tarayıcıdaki başlığı"
#: models.py:134
msgid "post meta title"
msgstr ""
#: models.py:112
#: models.py:135
msgid "used in title tag and social sharing"
msgstr "başlık etiketinde veya sosyal paylaşımda kullanılır"
#: models.py:115
msgid "Text"
msgstr "Metin"
#: models.py:138
msgid "text"
msgstr ""
#: models.py:178
#: models.py:175
msgid "blog article"
msgstr "blog makalesi"
#: models.py:179
#: models.py:176
msgid "blog articles"
msgstr "blog makaleleri"
#: models.py:222 models.py:250
msgid "Articles"
msgstr "Makaleler"
#: models.py:293
msgid "generic blog plugin"
msgstr ""
#: models.py:223
#: models.py:297 models.py:330
msgid "articles"
msgstr ""
#: models.py:298
msgid "The number of latests articles to be displayed."
msgstr "Ğörütülenecek olan makale sayısı"
#: models.py:225
#: models.py:300
msgid "filter by tag"
msgstr ""
#: models.py:301
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen tags."
msgstr "Sadece seçili etiketlerle işaretlenmiş makaleleri göster."
#: models.py:227
#: models.py:304
msgid "filter by category"
msgstr ""
#: models.py:305
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen categories."
msgstr "Sadece seçili kategorilerde bulunan makaleleri ğöster"
#: models.py:246 templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:3
msgid "Authors"
msgstr "Yazarlar"
#: models.py:309
#, python-format
msgid "%s latest articles by tag"
msgstr ""
#: models.py:251
#: models.py:326
msgid "authors"
msgstr ""
#: models.py:331
msgid "The number of author articles to be displayed."
msgstr "İlgili yazarın gösterilecek olan makale sayısı."
#: templates/djangocms_blog/post_detail.html:18
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_item.html:11
msgid "by"
msgstr "tarafından"
#: models.py:335
#, python-format
msgid "%s latest articles by author"
msgstr ""
#: settings.py:16
msgid "Full date"
msgstr ""
#: settings.py:17
msgid "Year / Month"
msgstr ""
#: settings.py:18 templates/djangocms_blog/post_list.html:14
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
#: settings.py:19
msgid "Just slug"
msgstr ""
#: settings.py:28
msgid "Categories and posts"
msgstr ""
#: settings.py:29
msgid "Categories only"
msgstr ""
#: settings.py:30
msgid "Posts only"
msgstr ""
#: settings.py:31
msgid "None"
msgstr ""
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:11
msgid "Articles by"
@ -208,16 +389,11 @@ msgstr "Makaleler"
msgid "Tag"
msgstr "Etiket"
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:14
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:21
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:27
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:26
#: templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:15
#: templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:16
#: templates/djangocms_blog/plugins/latest_entries.html:7
#: templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:16
#: templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:15
msgid "No article found."
msgstr "Makale bulunamadı."
@ -225,49 +401,64 @@ msgstr "Makale bulunamadı."
msgid "Back"
msgstr "Geri"
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:30
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:29
msgid "previous"
msgstr "önceki"
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:33
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:32
msgid "Page"
msgstr "Sayfa"
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:33
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:32
msgid "of"
msgstr "biri"
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:36
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:35
msgid "next"
msgstr "sonraki"
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_item.html:46
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_item.html:24
msgid "read more"
msgstr "devamını oku"
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:18
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_meta.html:6
msgid "by"
msgstr "tarafından"
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:17
#: templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:10
#: templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:11
#: templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:11
#: templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:10
#: templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:10
#, python-format
msgid "1 article"
msgid_plural "%(articles)s articles"
msgstr[0] "1 makale"
msgstr[1] "%(articles)s makale"
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:19
#: templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:18
#: templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:11
#: templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:12
#: templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:12
#: templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:11
#: templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:11
msgid "0 articles"
msgstr "0 makale"
#: templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:3
msgid "Authors"
msgstr "Yazarlar"
#: templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:15
msgid "No categories found."
msgstr ""
#~ msgid "Article"
#~ msgstr "Articles"
#~ msgid "Text"
#~ msgstr "Text"
#~ msgid "blog post"
#~ msgstr "blog post"
#~ msgid "Posts"
#~ msgstr "Posts"
#~ msgid "Entries by"
#~ msgstr "Entries by"