Update translations

This commit is contained in:
Iacopo Spalletti 2014-11-30 12:56:51 +01:00
parent 045ffee681
commit edf4678ff8
12 changed files with 317 additions and 208 deletions
djangocms_blog/locale
ar/LC_MESSAGES
de/LC_MESSAGES
en/LC_MESSAGES
it/LC_MESSAGES
pt_BR/LC_MESSAGES
ru/LC_MESSAGES

View file

@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: djangocms-blog\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-01 07:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-12 12:01+0000\n"
"Last-Translator: Bashar Al-Abdulhadi\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-30 12:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-30 11:49+0000\n"
"Last-Translator: yakky <i.spalletti@nephila.it>\n"
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/djangocms-blog/language/ar/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -61,124 +61,142 @@ msgstr "التعديل على موضوع"
msgid "Blog articles on %(site_name)s"
msgstr "مواضيع المدونة على %(site_name)s"
#: models.py:28
#: models.py:31
msgid "parent"
msgstr ""
#: models.py:30
#: models.py:33
msgid "created at"
msgstr ""
#: models.py:31
#: models.py:34
msgid "modified at"
msgstr ""
#: models.py:34
#: models.py:37
msgid "name"
msgstr ""
#: models.py:35 models.py:95
#: models.py:38 models.py:105
msgid "slug"
msgstr ""
#: models.py:42
#: models.py:45
msgid "blog category"
msgstr ""
#: models.py:43
#: models.py:46
msgid "blog categories"
msgstr ""
#: models.py:66
#: models.py:70
msgid "Author"
msgstr ""
#: models.py:71
#: models.py:75
msgid "Published Since"
msgstr ""
#: models.py:73
#: models.py:77
msgid "Published Until"
msgstr ""
#: models.py:75
#: models.py:79
msgid "Publish"
msgstr ""
#: models.py:76
#: models.py:80
msgid "category"
msgstr ""
#: models.py:78
#: models.py:82
msgid "Main image"
msgstr ""
#: models.py:81
#: models.py:85
msgid "Main image thumbnail"
msgstr ""
#: models.py:85
#: models.py:89
msgid "Main image full"
msgstr ""
#: models.py:89
#: models.py:93
msgid "Enable comments on post"
msgstr ""
#: models.py:94
#: models.py:96
msgid "Site(s)"
msgstr ""
#: models.py:98
msgid ""
"Select sites in which to show the post. If none is set it will be visible in"
" all the configured sites."
msgstr ""
#: models.py:104
msgid "Title"
msgstr ""
#: models.py:96
#: models.py:106
msgid "Abstract"
msgstr ""
#: models.py:97
#: models.py:107
msgid "Post meta description"
msgstr ""
#: models.py:99
#: models.py:109
msgid "Post meta keywords"
msgstr ""
#: models.py:101
#: models.py:111
msgid "Post meta title"
msgstr ""
#: models.py:112
msgid "used in title tag and social sharing"
msgstr ""
#: models.py:115
msgid "Text"
msgstr ""
#: models.py:158
#: models.py:178
msgid "blog article"
msgstr ""
#: models.py:159
#: models.py:179
msgid "blog articles"
msgstr ""
#: models.py:199 models.py:226
#: models.py:222 models.py:250
msgid "Articles"
msgstr ""
#: models.py:200
#: models.py:223
msgid "The number of latests articles to be displayed."
msgstr ""
#: models.py:202
#: models.py:225
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen tags."
msgstr ""
#: models.py:204
#: models.py:227
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen categories."
msgstr ""
#: models.py:222 templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:3
#: models.py:246 templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:3
msgid "Authors"
msgstr ""
#: models.py:227
#: models.py:251
msgid "The number of author articles to be displayed."
msgstr ""
#: templates/djangocms_blog/post_detail.html:16
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_item.html:10
#: templates/djangocms_blog/post_detail.html:18
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_item.html:11
msgid "by"
msgstr ""
@ -223,7 +241,7 @@ msgstr ""
msgid "next"
msgstr ""
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_item.html:44
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_item.html:46
msgid "read more"
msgstr ""

View file

@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: djangocms-blog\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-01 07:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-20 14:53+0000\n"
"Last-Translator: Christoph Reimers <christoph@superservice-international.com>\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-30 12:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-30 11:49+0000\n"
"Last-Translator: yakky <i.spalletti@nephila.it>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/djangocms-blog/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -61,124 +61,142 @@ msgstr "Post bearbeiten"
msgid "Blog articles on %(site_name)s"
msgstr "Blog-Artikel auf %(site_name)s"
#: models.py:28
#: models.py:31
msgid "parent"
msgstr "übergeordnetes Element"
#: models.py:30
#: models.py:33
msgid "created at"
msgstr "erstellt am"
#: models.py:31
#: models.py:34
msgid "modified at"
msgstr "bearbeitet am"
#: models.py:34
#: models.py:37
msgid "name"
msgstr "Name"
#: models.py:35 models.py:95
#: models.py:38 models.py:105
msgid "slug"
msgstr ""
#: models.py:42
#: models.py:45
msgid "blog category"
msgstr "Blog-Kategorie"
#: models.py:43
#: models.py:46
msgid "blog categories"
msgstr "Blog-Kategorien"
#: models.py:66
#: models.py:70
msgid "Author"
msgstr "Autor"
#: models.py:71
#: models.py:75
msgid "Published Since"
msgstr "Veröffentlicht seit"
#: models.py:73
#: models.py:77
msgid "Published Until"
msgstr "Veröffentlicht bis"
#: models.py:75
#: models.py:79
msgid "Publish"
msgstr "Veröffentlichen"
#: models.py:76
#: models.py:80
msgid "category"
msgstr "Kategorie"
#: models.py:78
#: models.py:82
msgid "Main image"
msgstr "Haupt-Bild"
#: models.py:81
#: models.py:85
msgid "Main image thumbnail"
msgstr "Haupt-Bild Vorschau"
#: models.py:85
#: models.py:89
msgid "Main image full"
msgstr "volles Haupt-Bild"
#: models.py:89
#: models.py:93
msgid "Enable comments on post"
msgstr "Kommentare einschalten"
#: models.py:94
#: models.py:96
msgid "Site(s)"
msgstr ""
#: models.py:98
msgid ""
"Select sites in which to show the post. If none is set it will be visible in"
" all the configured sites."
msgstr ""
#: models.py:104
msgid "Title"
msgstr "Titel"
#: models.py:96
#: models.py:106
msgid "Abstract"
msgstr "Auszug"
#: models.py:97
#: models.py:107
msgid "Post meta description"
msgstr "Post Meta-Description"
#: models.py:99
#: models.py:109
msgid "Post meta keywords"
msgstr "Post Meta-Keywords"
#: models.py:101
#: models.py:111
msgid "Post meta title"
msgstr ""
#: models.py:112
msgid "used in title tag and social sharing"
msgstr ""
#: models.py:115
msgid "Text"
msgstr "Text"
#: models.py:158
#: models.py:178
msgid "blog article"
msgstr "Blog-Artikel"
#: models.py:159
#: models.py:179
msgid "blog articles"
msgstr "Blog-Artikel"
#: models.py:199 models.py:226
#: models.py:222 models.py:250
msgid "Articles"
msgstr "Artikel"
#: models.py:200
#: models.py:223
msgid "The number of latests articles to be displayed."
msgstr "Anzahl der anzuzeigenden letzten Artikel"
#: models.py:202
#: models.py:225
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen tags."
msgstr "Nur die Blog-Einträge mit dem ausgewählten Tag anzeigen"
#: models.py:204
#: models.py:227
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen categories."
msgstr "Nur die Blog-Einträge der ausgewählten Kategorie anzeigen"
#: models.py:222 templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:3
#: models.py:246 templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:3
msgid "Authors"
msgstr "Authoren"
#: models.py:227
#: models.py:251
msgid "The number of author articles to be displayed."
msgstr "Die Anzahl der anzuzeigenden Autoren-Artikel"
#: templates/djangocms_blog/post_detail.html:16
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_item.html:10
#: templates/djangocms_blog/post_detail.html:18
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_item.html:11
msgid "by"
msgstr "von"
@ -223,7 +241,7 @@ msgstr "von"
msgid "next"
msgstr "nächste"
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_item.html:44
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_item.html:46
msgid "read more"
msgstr "weiterlesen"

View file

@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-01 07:16+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-30 12:50+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-05 18:09+0100\n"
"Last-Translator: Iacopo Spalletti\n"
"Language-Team: Italian <i.spalletti@nephila.it>\n"
@ -60,125 +60,144 @@ msgstr ""
msgid "Blog articles on %(site_name)s"
msgstr "Blog articles on %(site_name)s"
#: models.py:28
#: models.py:31
msgid "parent"
msgstr "parent"
#: models.py:30
#: models.py:33
msgid "created at"
msgstr "created at"
#: models.py:31
#: models.py:34
msgid "modified at"
msgstr "modified at"
#: models.py:34
#: models.py:37
msgid "name"
msgstr "name"
#: models.py:35 models.py:95
#: models.py:38 models.py:105
msgid "slug"
msgstr "slug"
#: models.py:42
#: models.py:45
msgid "blog category"
msgstr "blog category"
#: models.py:43
#: models.py:46
msgid "blog categories"
msgstr "blog categories"
#: models.py:66
#: models.py:70
msgid "Author"
msgstr "Author"
#: models.py:71
#: models.py:75
msgid "Published Since"
msgstr "Published Since"
#: models.py:73
#: models.py:77
msgid "Published Until"
msgstr "Published Until"
#: models.py:75
#: models.py:79
msgid "Publish"
msgstr "Publish"
#: models.py:76
#: models.py:80
msgid "category"
msgstr "category"
#: models.py:78
#: models.py:82
msgid "Main image"
msgstr "Main image"
#: models.py:81
#: models.py:85
msgid "Main image thumbnail"
msgstr "Main image thumbnail"
#: models.py:85
#: models.py:89
msgid "Main image full"
msgstr "Main image full"
#: models.py:89
#: models.py:93
msgid "Enable comments on post"
msgstr ""
#: models.py:94
#: models.py:96
msgid "Site(s)"
msgstr ""
#: models.py:98
msgid ""
"Select sites in which to show the post. If none is set it will be visible in "
"all the configured sites."
msgstr ""
#: models.py:104
msgid "Title"
msgstr "Title"
#: models.py:96
#: models.py:106
msgid "Abstract"
msgstr ""
#: models.py:97
#: models.py:107
msgid "Post meta description"
msgstr "Post meta description"
#: models.py:99
#: models.py:109
#, fuzzy
msgid "Post meta keywords"
msgstr "Post meta description"
#: models.py:101
#: models.py:111
#, fuzzy
msgid "Post meta title"
msgstr "Post meta description"
#: models.py:112
msgid "used in title tag and social sharing"
msgstr ""
#: models.py:115
msgid "Text"
msgstr "Text"
#: models.py:158
#: models.py:178
msgid "blog article"
msgstr "blog article"
#: models.py:159
#: models.py:179
msgid "blog articles"
msgstr "blog articles"
#: models.py:199 models.py:226
#: models.py:222 models.py:250
msgid "Articles"
msgstr "Articles"
#: models.py:200
#: models.py:223
msgid "The number of latests articles to be displayed."
msgstr "The number of latests articles to be displayed."
#: models.py:202
#: models.py:225
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen tags."
msgstr "Show only the blog articles tagged with chosen tags."
#: models.py:204
#: models.py:227
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen categories."
msgstr "Show only the blog articles tagged with chosen categories."
#: models.py:222 templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:3
#: models.py:246 templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:3
msgid "Authors"
msgstr "Authors"
#: models.py:227
#: models.py:251
msgid "The number of author articles to be displayed."
msgstr "The number of author articles to be displayed."
#: templates/djangocms_blog/post_detail.html:16
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_item.html:10
#: templates/djangocms_blog/post_detail.html:18
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_item.html:11
msgid "by"
msgstr "by"
@ -223,7 +242,7 @@ msgstr "of"
msgid "next"
msgstr "next"
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_item.html:44
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_item.html:46
msgid "read more"
msgstr "read more"

View file

@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: djangocms-blog\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-01 07:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-12 09:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-30 12:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-30 11:51+0000\n"
"Last-Translator: yakky <i.spalletti@nephila.it>\n"
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/djangocms-blog/language/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -62,124 +62,142 @@ msgstr "Modifica articolo"
msgid "Blog articles on %(site_name)s"
msgstr "Articoli del blog su %(site_name)s"
#: models.py:28
#: models.py:31
msgid "parent"
msgstr "superiore"
#: models.py:30
#: models.py:33
msgid "created at"
msgstr "creato il"
#: models.py:31
#: models.py:34
msgid "modified at"
msgstr "modificato il"
#: models.py:34
#: models.py:37
msgid "name"
msgstr "nome"
#: models.py:35 models.py:95
#: models.py:38 models.py:105
msgid "slug"
msgstr "slug"
#: models.py:42
#: models.py:45
msgid "blog category"
msgstr "categoria del blog"
#: models.py:43
#: models.py:46
msgid "blog categories"
msgstr "categorie del blog"
#: models.py:66
#: models.py:70
msgid "Author"
msgstr "Autore"
#: models.py:71
#: models.py:75
msgid "Published Since"
msgstr "Pubblicato il"
#: models.py:73
#: models.py:77
msgid "Published Until"
msgstr "fino al"
#: models.py:75
#: models.py:79
msgid "Publish"
msgstr "Pubblicato"
#: models.py:76
#: models.py:80
msgid "category"
msgstr "categoria"
#: models.py:78
#: models.py:82
msgid "Main image"
msgstr "Immagine"
#: models.py:81
#: models.py:85
msgid "Main image thumbnail"
msgstr "Dimensione miniatura"
#: models.py:85
#: models.py:89
msgid "Main image full"
msgstr "Dimensione piena"
#: models.py:89
#: models.py:93
msgid "Enable comments on post"
msgstr "Abilita commenti sul post"
#: models.py:94
#: models.py:96
msgid "Site(s)"
msgstr "Sito/i"
#: models.py:98
msgid ""
"Select sites in which to show the post. If none is set it will be visible in"
" all the configured sites."
msgstr "Seleziona i siti in cui deve apparire l'articolo. Se non è selezionato nessun sito, l'articolo comparirà in tutti i siti configurati."
#: models.py:104
msgid "Title"
msgstr "Titolo"
#: models.py:96
#: models.py:106
msgid "Abstract"
msgstr "Riassunto"
#: models.py:97
#: models.py:107
msgid "Post meta description"
msgstr "Meta descrizione dell'articolo"
msgstr "Descrizione SEO dell'articolo"
#: models.py:99
#: models.py:109
msgid "Post meta keywords"
msgstr "Meta keyword dell'articolo"
msgstr "Keyword SEO dell'articolo"
#: models.py:101
#: models.py:111
msgid "Post meta title"
msgstr "Titolo SEO dell'articolo"
#: models.py:112
msgid "used in title tag and social sharing"
msgstr "Usato nel tag title e nei titoli per le condivisioni sui social network"
#: models.py:115
msgid "Text"
msgstr "Test"
#: models.py:158
#: models.py:178
msgid "blog article"
msgstr "articolo del blog"
#: models.py:159
#: models.py:179
msgid "blog articles"
msgstr "articoli del blog"
#: models.py:199 models.py:226
#: models.py:222 models.py:250
msgid "Articles"
msgstr "Articoli"
#: models.py:200
#: models.py:223
msgid "The number of latests articles to be displayed."
msgstr "Il numero di articoli da mostrare."
#: models.py:202
#: models.py:225
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen tags."
msgstr "Mostra solo gli articoli marcati con i tag selezionati."
#: models.py:204
#: models.py:227
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen categories."
msgstr "Mostra solo gli articoli marcati con i categorie selezionati."
#: models.py:222 templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:3
#: models.py:246 templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:3
msgid "Authors"
msgstr "Autori"
#: models.py:227
#: models.py:251
msgid "The number of author articles to be displayed."
msgstr "Numero di elementi per autore da mostrare."
#: templates/djangocms_blog/post_detail.html:16
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_item.html:10
#: templates/djangocms_blog/post_detail.html:18
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_item.html:11
msgid "by"
msgstr "di"
@ -224,7 +242,7 @@ msgstr "di"
msgid "next"
msgstr "successivo"
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_item.html:44
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_item.html:46
msgid "read more"
msgstr "leggi"

View file

@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: djangocms-blog\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-01 07:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-03-29 15:29+0000\n"
"Last-Translator: Iacopo Spalletti\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-30 12:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-30 11:49+0000\n"
"Last-Translator: yakky <i.spalletti@nephila.it>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/djangocms-blog/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -60,124 +60,142 @@ msgstr ""
msgid "Blog articles on %(site_name)s"
msgstr ""
#: models.py:28
#: models.py:31
msgid "parent"
msgstr ""
#: models.py:30
#: models.py:33
msgid "created at"
msgstr ""
#: models.py:31
#: models.py:34
msgid "modified at"
msgstr ""
#: models.py:34
#: models.py:37
msgid "name"
msgstr ""
#: models.py:35 models.py:95
#: models.py:38 models.py:105
msgid "slug"
msgstr ""
#: models.py:42
#: models.py:45
msgid "blog category"
msgstr ""
#: models.py:43
#: models.py:46
msgid "blog categories"
msgstr ""
#: models.py:66
#: models.py:70
msgid "Author"
msgstr ""
#: models.py:71
#: models.py:75
msgid "Published Since"
msgstr ""
#: models.py:73
#: models.py:77
msgid "Published Until"
msgstr ""
#: models.py:75
#: models.py:79
msgid "Publish"
msgstr ""
#: models.py:76
#: models.py:80
msgid "category"
msgstr ""
#: models.py:78
#: models.py:82
msgid "Main image"
msgstr ""
#: models.py:81
#: models.py:85
msgid "Main image thumbnail"
msgstr ""
#: models.py:85
#: models.py:89
msgid "Main image full"
msgstr ""
#: models.py:89
#: models.py:93
msgid "Enable comments on post"
msgstr ""
#: models.py:94
#: models.py:96
msgid "Site(s)"
msgstr ""
#: models.py:98
msgid ""
"Select sites in which to show the post. If none is set it will be visible in"
" all the configured sites."
msgstr ""
#: models.py:104
msgid "Title"
msgstr ""
#: models.py:96
#: models.py:106
msgid "Abstract"
msgstr ""
#: models.py:97
#: models.py:107
msgid "Post meta description"
msgstr ""
#: models.py:99
#: models.py:109
msgid "Post meta keywords"
msgstr ""
#: models.py:101
#: models.py:111
msgid "Post meta title"
msgstr ""
#: models.py:112
msgid "used in title tag and social sharing"
msgstr ""
#: models.py:115
msgid "Text"
msgstr ""
#: models.py:158
#: models.py:178
msgid "blog article"
msgstr ""
#: models.py:159
#: models.py:179
msgid "blog articles"
msgstr ""
#: models.py:199 models.py:226
#: models.py:222 models.py:250
msgid "Articles"
msgstr ""
#: models.py:200
#: models.py:223
msgid "The number of latests articles to be displayed."
msgstr ""
#: models.py:202
#: models.py:225
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen tags."
msgstr ""
#: models.py:204
#: models.py:227
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen categories."
msgstr ""
#: models.py:222 templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:3
#: models.py:246 templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:3
msgid "Authors"
msgstr ""
#: models.py:227
#: models.py:251
msgid "The number of author articles to be displayed."
msgstr ""
#: templates/djangocms_blog/post_detail.html:16
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_item.html:10
#: templates/djangocms_blog/post_detail.html:18
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_item.html:11
msgid "by"
msgstr ""
@ -222,7 +240,7 @@ msgstr ""
msgid "next"
msgstr ""
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_item.html:44
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_item.html:46
msgid "read more"
msgstr ""

View file

@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: djangocms-blog\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-01 07:16+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2014-10-12 09:43+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2014-11-30 12:49+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2014-11-30 11:49+0000\n"
"Last-Translator: yakky <i.spalletti@nephila.it>\n"
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/djangocms-blog/language/ru/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@ -61,124 +61,142 @@ msgstr ""
msgid "Blog articles on %(site_name)s"
msgstr "Статьи из блог на %(site_name)s"
#: models.py:28
#: models.py:31
msgid "parent"
msgstr "предок"
#: models.py:30
#: models.py:33
msgid "created at"
msgstr "время создания"
#: models.py:31
#: models.py:34
msgid "modified at"
msgstr "время изменения"
#: models.py:34
#: models.py:37
msgid "name"
msgstr "название"
#: models.py:35 models.py:95
#: models.py:38 models.py:105
msgid "slug"
msgstr "URL"
#: models.py:42
#: models.py:45
msgid "blog category"
msgstr "категория блога"
#: models.py:43
#: models.py:46
msgid "blog categories"
msgstr "категории блога"
#: models.py:66
#: models.py:70
msgid "Author"
msgstr "Автор"
#: models.py:71
#: models.py:75
msgid "Published Since"
msgstr "Опубликована с"
#: models.py:73
#: models.py:77
msgid "Published Until"
msgstr "Опубликована до"
#: models.py:75
#: models.py:79
msgid "Publish"
msgstr "Показывать на сайте"
#: models.py:76
#: models.py:80
msgid "category"
msgstr "категория"
#: models.py:78
#: models.py:82
msgid "Main image"
msgstr "Картинка для статьи"
#: models.py:81
#: models.py:85
msgid "Main image thumbnail"
msgstr "Уменьшенная копия"
#: models.py:85
#: models.py:89
msgid "Main image full"
msgstr "Полный размер"
#: models.py:89
#: models.py:93
msgid "Enable comments on post"
msgstr ""
#: models.py:94
#: models.py:96
msgid "Site(s)"
msgstr ""
#: models.py:98
msgid ""
"Select sites in which to show the post. If none is set it will be visible in"
" all the configured sites."
msgstr ""
#: models.py:104
msgid "Title"
msgstr "Заголовок"
#: models.py:96
#: models.py:106
msgid "Abstract"
msgstr ""
#: models.py:97
#: models.py:107
msgid "Post meta description"
msgstr ""
#: models.py:99
#: models.py:109
msgid "Post meta keywords"
msgstr ""
#: models.py:101
#: models.py:111
msgid "Post meta title"
msgstr ""
#: models.py:112
msgid "used in title tag and social sharing"
msgstr ""
#: models.py:115
msgid "Text"
msgstr ""
#: models.py:158
#: models.py:178
msgid "blog article"
msgstr "статья блога"
#: models.py:159
#: models.py:179
msgid "blog articles"
msgstr "статьи блога"
#: models.py:199 models.py:226
#: models.py:222 models.py:250
msgid "Articles"
msgstr "Статьи"
#: models.py:200
#: models.py:223
msgid "The number of latests articles to be displayed."
msgstr "Количество показываемых последних статей."
#: models.py:202
#: models.py:225
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen tags."
msgstr "Показывать только статьи с выбранными тэгами."
#: models.py:204
#: models.py:227
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen categories."
msgstr "Показывать только статьи из выбранныех категорий."
#: models.py:222 templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:3
#: models.py:246 templates/djangocms_blog/plugins/authors.html:3
msgid "Authors"
msgstr "Авторы"
#: models.py:227
#: models.py:251
msgid "The number of author articles to be displayed."
msgstr "Количество статей автора, которые будут показаны."
#: templates/djangocms_blog/post_detail.html:16
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_item.html:10
#: templates/djangocms_blog/post_detail.html:18
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_item.html:11
msgid "by"
msgstr "создана"
@ -223,7 +241,7 @@ msgstr "из"
msgid "next"
msgstr "следующая"
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_item.html:44
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_item.html:46
msgid "read more"
msgstr "продолжение"