xmj/element-call
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Estonian)

Browse source 
Currently translated at 94.6% (125 of 132 strings)

Translation: Element Call/element-call
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-call/element-call/et/
This commit is contained in:
Priit Jõerüüt 2022-10-29 08:28:47 +00:00 committed by Weblate
parent 2954290a48
commit 7bfe3f9c47
1 changed files with 14 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
public/locales/et/app.json
View file

@ -77,7 +77,7 @@
"Join existing call?": "Liitu juba käimasoleva kõnega?",
"Join call now": "Kõnega liitumine",
"Join call": "Kõnega liitumine",
"User ID": "Kasutaja tunnus",
"User ID": "Kasutajatunnus",
"Turn on camera": "Lülita kaamera sisse",
"Turn off camera": "Lülita kaamera välja",
"Submitting feedback…": "Tagasiside saatmine…",
@ -111,5 +111,17 @@
"Press and hold to talk over {{name}}": "{{name}} ülerääkimiseks vajuta ja hoia all",
"Press and hold to talk": "Rääkimiseks vajuta ja hoia all",
"Press and hold spacebar to talk over {{name}}": "{{name}} ülerääkimiseks vajuta ja hoia all tühikuklahvi",
"Other users are trying to join this call from incompatible versions. These users should ensure that they have refreshed their browsers:<1>{userLis}</1>": "Teised kasutajad üritavad selle kõnega liituda ühildumatuid versioone kasutades. Need kasutajad peaksid oma brauseris lehe uuestilaadimise tegema:<1>{userLis}</1>"
"Other users are trying to join this call from incompatible versions. These users should ensure that they have refreshed their browsers:<1>{userLis}</1>": "Teised kasutajad üritavad selle kõnega liituda ühildumatuid versioone kasutades. Need kasutajad peaksid oma brauseris lehe uuestilaadimise tegema:<1>{userLis}</1>",
"Waiting for other participants…": "Ootame teiste osalejate lisandumist…",
"Waiting for network": "Ootame võrguühendust",
"Video call name": "Videokõne nimi",
"Video call": "Videokõne",
"Video": "Video",
"Version: {{version}}": "Versioon: {{version}}",
"Username": "Kasutajanimi",
"This call already exists, would you like to join?": "See kõne on juba olemas, kas sa soovoid liituda?",
"Talking…": "Sa oled rääkimas…",
"Talk over speaker": "Kasuta kõlarit",
"Thanks! We'll get right on it.": "Tänud! Tegelesema sellega niipea, kui võimalik.",
"Unmute microphone": "Lõpeta mikrofoni summitamine"
}