amal/dynamicweb
1
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Wiki Activity

added new translations

Browse source
This commit is contained in:
Levi 2017-03-27 13:42:21 -04:00
commit 032885627e
3 changed files with 54 additions and 18 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

BIN
alplora/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
View file

Binary file not shown.

52
alplora/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
View file

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-27 12:09-0400\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-27 12:29-0400\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -93,7 +93,7 @@ msgid ""
"sending signal every 30 to 60 minutes."
msgstr ""
"Jedes Tier wird einen kleinen Sender tragen, <P></P> welcher alle 30 bis 60 "
"Minuten einSignal senden wird."
"Minuten ein Signal senden wird."
#: templates/alplora/index.html:213
msgid "Access app"
@ -126,7 +126,7 @@ msgid ""
"actions for keeping the animal safe."
msgstr ""
"Du kannst dein Tier in Notsituationen auf einer Echtzeit-Karte lokalisieren "
"und dabeiMassnahmen ergreifen um es in Sicherheit zu bringen."
"und dabei Massnahmen ergreifen um es in Sicherheit zu bringen."
#: templates/alplora/index.html:253
msgid "Perfect fit for Swiss mountains"
@ -138,7 +138,7 @@ msgid ""
"environment."
msgstr ""
"Alplora wurde speziell für die Schweizer Alpen entwickelt und vor Ort "
"getestet. DasProdukt passt perfekt in die Schweiz!"
"getestet. Das Produkt passt perfekt in die Schweiz!"
#: templates/alplora/index.html:261
msgid "Energy Efficient"
@ -275,15 +275,51 @@ msgstr "Klicke unten auf Kontakt und hinterlasse uns deine Angaben."
#: templates/alplora/index.html:417
msgid "Team Alplora will contact you and visit you with tracking device. "
msgstr "Klicke unten auf Kontakt und hinterlasse uns deine Angaben. Kontakt"
msgstr "Das Alpora Team wird sich mit dir in Verbindung setzen und dich mit einem Ortungsgerät besuchen."
#: templates/alplora/index.html:434
msgid "New message"
msgstr "Neue Nachricht"
#: templates/alplora/index.html:442
msgid "Name:"
msgstr "Name:"
#: templates/alplora/index.html:443
msgid "What is your name ?"
msgstr "Was ist Dein Name?"
#: templates/alplora/index.html:446
msgid "From:"
msgstr "Von:"
#: templates/alplora/index.html:447
msgid "You email"
msgstr "Deine Email"
#: templates/alplora/index.html:451
msgid "Message:"
msgstr "Nachricht:"
#: templates/alplora/index.html:452
msgid "Leave us your message"
msgstr "Schreibe hier Deine Nachricht"
#: templates/alplora/index.html:457
msgid "Close"
msgstr "schliessen"
#: templates/alplora/index.html:458
msgid "Send message"
msgstr "Nachricht senden"
#: templates/alplora/index.html:471
msgid "Request Sent"
msgstr ""
msgid "Message Sent"
msgstr "Nachricht gesendet"
#: templates/alplora/index.html:474
msgid "Thank you, we will contact you as soon as possible"
msgstr ""
msgstr "Dankeschön! Wir melden uns sobald wie möglich!"
#: templates/alplora/index.html:506
msgid "Home"

20
alplora/templates/alplora/index.html
View file

@ -431,7 +431,7 @@
<div class="modal-content">
<div class="modal-header">
<button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">&times;</span></button>
<h4 class="modal-title" id="exampleModalLabel">New message</h4>
<h4 class="modal-title" id="exampleModalLabel">{% trans 'New message'%}</h4>
</div>
<form method="POST" action="">
<div class="modal-body">
@ -439,23 +439,23 @@
{{ form.non_field_errors }}
<div class="form-group text-left">
<label for="recipient-name" class="control-label ">Name:</label>
<input type="text" class="form-control" name="name" placeholder="What is your name ?" id="recipient-name" required>
<label for="recipient-name" class="control-label ">{% trans 'Name:'%}</label>
<input type="text" class="form-control" name="name" placeholder="{% trans 'What is your name ?'%}" id="recipient-name" required>
</div>
<div class="form-group text-left">
<label for="recipient-name" class="control-label ">From:</label>
<input type="text" class="form-control" name="email" placeholder="You email" id="recipient-name" required>
<label for="recipient-name" class="control-label ">{% trans 'From:'%}</label>
<input type="text" class="form-control" name="email" placeholder="{% trans 'You email'%}" id="recipient-name" required>
{{ form.email.errors|striptags}}
</div>
<div class="form-group text-left">
<label for="message-text" class="control-label ">Message:</label>
<textarea class="form-control" name="message" placeholder="Leave us your message" id="message-text" required></textarea>
<label for="message-text" class="control-label ">{% trans 'Message:'%}</label>
<textarea class="form-control" name="message" placeholder="{% trans 'Leave us your message'%}" id="message-text" required></textarea>
</div>
</div>
<div class="modal-footer">
<button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">Close</button>
<button type="submit" class="btn btn-warning">Send message</button>
<button type="button" class="btn btn-default" data-dismiss="modal">{% trans 'Close'%}</button>
<button type="submit" class="btn btn-warning">{% trans 'Send message'%}</button>
</div>
</form>
</div>
@ -468,7 +468,7 @@
<div class="modal-content">
<div class="modal-header">
<button type="button" class="close" data-dismiss="modal" aria-label="Close"><span aria-hidden="true">&times;</span></button>
<h4 class="modal-title">{% trans "Request Sent" %}</h4>
<h4 class="modal-title">{% trans "Message Sent" %}</h4>
</div>
<div class="modal-body">
<p>{% trans "Thank you, we will contact you as soon as possible" %}</p>