www.nico.schottelius.org/software/ccollect/ccollect-0.5.1/conf/sources/fehler