Update translations
This commit is contained in:
Iacopo Spalletti
parent
8f3fb17af7
commit
bc2df7b69a
Binary file not shown.
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: djangocms-blog\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 16:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-04 15:35+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-13 16:05+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-13 15:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: yakky <i.spalletti@nephila.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/nephila/djangocms-blog/language/ar/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -20,43 +20,67 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:34
|
||||
#: admin.py:28
|
||||
msgid "site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:91
|
||||
#: admin.py:96
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:97
|
||||
#: admin.py:102
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:101
|
||||
#: admin.py:106
|
||||
msgid "SEO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:305
|
||||
#: admin.py:199
|
||||
msgid "Publish selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:200
|
||||
msgid "Unpublish selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:201
|
||||
msgid "Enable comments for selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:202
|
||||
msgid "Disable comments for selection "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:203
|
||||
msgid "Enable liveblog for selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:204
|
||||
msgid "Disable liveblog for selection "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:392
|
||||
msgid "Generic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:311
|
||||
#: admin.py:398
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:318
|
||||
#: admin.py:406
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:324
|
||||
#: admin.py:412
|
||||
msgid "Sitemap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:330
|
||||
#: admin.py:418
|
||||
msgid "Meta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:341 admin.py:349 admin.py:357
|
||||
#: admin.py:429 admin.py:437 admin.py:445
|
||||
msgid "You can provide plain strings, Post model attribute or method names"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -64,168 +88,192 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "django CMS Blog"
|
||||
msgstr "مدونة نظام ادارة المحتوى لجانغو"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:20
|
||||
#: cms_appconfig.py:25
|
||||
msgid "application title"
|
||||
msgstr "عنوان التطبيق"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:22
|
||||
#: cms_appconfig.py:27
|
||||
msgid "object name"
|
||||
msgstr "اسم الكائن"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:27
|
||||
#: cms_appconfig.py:32
|
||||
msgid "blog config"
|
||||
msgstr "إعدادات المدونة"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:28
|
||||
#: cms_appconfig.py:33
|
||||
msgid "blog configs"
|
||||
msgstr "إعدادات المدونة"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:31
|
||||
#: cms_appconfig.py:36
|
||||
msgid "untitled"
|
||||
msgstr "غير معنون"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:36
|
||||
#: cms_appconfig.py:41
|
||||
msgid "Post published by default"
|
||||
msgstr "نشر التدوينة تلقائيا"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:40
|
||||
#: cms_appconfig.py:45
|
||||
msgid "Default size of full images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"If left empty the image size will have to be set for every newly created "
|
||||
"post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:52
|
||||
msgid "Default size of thumbnail images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"If left empty the thumbnail image size will have to be set for every newly "
|
||||
"created post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:59
|
||||
msgid "Permalink structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:45
|
||||
#: cms_appconfig.py:64
|
||||
msgid "Use placeholder and plugins for article body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:49
|
||||
#: cms_appconfig.py:68
|
||||
msgid "Use abstract field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:53
|
||||
#: cms_appconfig.py:72
|
||||
msgid "Enable related posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:76
|
||||
msgid "Set author"
|
||||
msgstr "ضبط الكاتب"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:53
|
||||
#: cms_appconfig.py:76
|
||||
msgid "Set author by default"
|
||||
msgstr "ضبطها من قبل الكاتب"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:57
|
||||
#: cms_appconfig.py:80
|
||||
msgid "Paginate size"
|
||||
msgstr "عدد تعدد الصفحات"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:58
|
||||
#: cms_appconfig.py:81
|
||||
msgid "When paginating list views, how many articles per page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:61
|
||||
#: cms_appconfig.py:84
|
||||
msgid "Template prefix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:62
|
||||
#: cms_appconfig.py:85
|
||||
msgid "Alternative directory to load the blog templates from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:65
|
||||
#: cms_appconfig.py:88
|
||||
msgid "Menu structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:67
|
||||
#: cms_appconfig.py:90
|
||||
msgid "Structure of the django CMS menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:70
|
||||
#: cms_appconfig.py:93
|
||||
msgid "Show empty categories in menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:72
|
||||
#: cms_appconfig.py:95
|
||||
msgid "Show categories with no post attached in the menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:75
|
||||
#: cms_appconfig.py:98
|
||||
msgid "Sitemap changefreq"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:78
|
||||
#: cms_appconfig.py:101
|
||||
msgid "Changefreq attribute for sitemap items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:81
|
||||
#: cms_appconfig.py:104
|
||||
msgid "Sitemap priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:83
|
||||
#: cms_appconfig.py:106
|
||||
msgid "Priority attribute for sitemap items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:86
|
||||
#: cms_appconfig.py:109
|
||||
msgid "Object type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:90
|
||||
#: cms_appconfig.py:113
|
||||
msgid "Facebook type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:94
|
||||
#: cms_appconfig.py:117
|
||||
msgid "Facebook application ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:98
|
||||
#: cms_appconfig.py:121
|
||||
msgid "Facebook profile ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:102
|
||||
#: cms_appconfig.py:125
|
||||
msgid "Facebook page URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:106
|
||||
#: cms_appconfig.py:129
|
||||
msgid "Facebook author URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:110
|
||||
#: cms_appconfig.py:133
|
||||
msgid "Facebook author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:114
|
||||
#: cms_appconfig.py:137
|
||||
msgid "Twitter type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:118
|
||||
#: cms_appconfig.py:141
|
||||
msgid "Twitter site handle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:122
|
||||
#: cms_appconfig.py:145
|
||||
msgid "Twitter author handle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:126
|
||||
#: cms_appconfig.py:149
|
||||
msgid "Google+ type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:130
|
||||
#: cms_appconfig.py:153
|
||||
msgid "Google+ author name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:135
|
||||
#: cms_appconfig.py:158
|
||||
msgid "Send notifications on post publish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:136
|
||||
#: cms_appconfig.py:159
|
||||
msgid "Emits a desktop notification -if enabled- when publishing a new post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:139
|
||||
#: cms_appconfig.py:162
|
||||
msgid "Send notifications on post update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:140
|
||||
#: cms_appconfig.py:163
|
||||
msgid ""
|
||||
"Emits a desktop notification -if enabled- when editing a published post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_apps.py:16 cms_toolbars.py:20 settings.py:115
|
||||
#: cms_apps.py:16 cms_toolbars.py:20 settings.py:122
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "المدونة"
|
||||
|
||||
#: cms_menus.py:24
|
||||
#: cms_menus.py:26
|
||||
msgid "Blog menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -289,7 +337,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "liveblog entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: liveblog/models.py:97 models.py:173
|
||||
#: liveblog/models.py:97 models.py:230
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -301,191 +349,199 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "thumbnail size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:64
|
||||
#: models.py:86
|
||||
msgid "parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:66
|
||||
#: models.py:88
|
||||
msgid "created at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:67
|
||||
#: models.py:89
|
||||
msgid "modified at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:69 models.py:169 models.py:396
|
||||
#: models.py:91 models.py:226 models.py:447
|
||||
msgid "app. config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:73
|
||||
#: models.py:95
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:74 models.py:174
|
||||
#: models.py:96 models.py:231
|
||||
msgid "slug"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:81
|
||||
#: models.py:98
|
||||
msgid "category meta description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:128
|
||||
msgid "blog category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:82
|
||||
#: models.py:129
|
||||
msgid "blog categories"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:138
|
||||
#: models.py:195
|
||||
msgid "author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:141
|
||||
#: models.py:198
|
||||
msgid "created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:142
|
||||
#: models.py:199
|
||||
msgid "last modified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:143
|
||||
#: models.py:200
|
||||
msgid "published since"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:144
|
||||
#: models.py:201
|
||||
msgid "published until"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:145
|
||||
#: models.py:202
|
||||
msgid "featured date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:146
|
||||
#: models.py:203
|
||||
msgid "publish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:147
|
||||
#: models.py:204
|
||||
msgid "category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:149
|
||||
#: models.py:206
|
||||
msgid "main image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:153
|
||||
#: models.py:210
|
||||
msgid "main image thumbnail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:158
|
||||
#: models.py:215
|
||||
msgid "main image full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:162
|
||||
#: models.py:219
|
||||
msgid "enable comments on post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:164
|
||||
#: models.py:221
|
||||
msgid "Site(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:165
|
||||
#: models.py:222
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select sites in which to show the post. If none is set it will be visible in"
|
||||
" all the configured sites."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:175
|
||||
#: models.py:233
|
||||
msgid "abstract"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:176
|
||||
#: models.py:234
|
||||
msgid "post meta description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:178
|
||||
#: models.py:236
|
||||
msgid "post meta keywords"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:180
|
||||
#: models.py:238
|
||||
msgid "post meta title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:181
|
||||
#: models.py:239
|
||||
msgid "used in title tag and social sharing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:184
|
||||
#: models.py:242
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:189
|
||||
#: models.py:247
|
||||
msgid "enable liveblog on post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:223
|
||||
#: models.py:254
|
||||
msgid "Related Posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:287
|
||||
msgid "blog article"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:224
|
||||
#: models.py:288
|
||||
msgid "blog articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:399
|
||||
#: models.py:450
|
||||
msgid "current site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:399
|
||||
#: models.py:450
|
||||
msgid "Select items from the current site only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:403
|
||||
#: models.py:454
|
||||
msgid "Plugin template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:404
|
||||
#: models.py:455
|
||||
msgid "Select plugin template to load for this instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:438 models.py:474
|
||||
#: models.py:489 models.py:525
|
||||
msgid "articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:439
|
||||
#: models.py:490
|
||||
msgid "The number of latests articles to be displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:441
|
||||
#: models.py:492
|
||||
msgid "filter by tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:442
|
||||
#: models.py:493
|
||||
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen tags."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:445
|
||||
#: models.py:496
|
||||
msgid "filter by category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:446
|
||||
#: models.py:497
|
||||
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen categories."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:450
|
||||
#: models.py:501
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s latest articles by tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:470
|
||||
#: models.py:521
|
||||
msgid "authors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:475
|
||||
#: models.py:526
|
||||
msgid "The number of author articles to be displayed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:479
|
||||
#: models.py:530
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s latest articles by author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:512
|
||||
#: models.py:563
|
||||
msgid "generic blog plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -549,32 +605,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "never"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings.py:117
|
||||
#: settings.py:124
|
||||
msgid "Latest Blog Articles"
|
||||
msgstr "آخر مواضيع المدونة"
|
||||
|
||||
#: settings.py:119
|
||||
#: settings.py:126
|
||||
msgid "Latest Blog Articles - Cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings.py:121
|
||||
#: settings.py:128
|
||||
msgid "Author Blog Articles"
|
||||
msgstr "ناشر مواضيع المدونة"
|
||||
|
||||
#: settings.py:123 templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:3
|
||||
#: settings.py:130 templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:3
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "علامات"
|
||||
|
||||
#: settings.py:125 templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:3
|
||||
#: settings.py:132 templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:3
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "الأقسام"
|
||||
|
||||
#: settings.py:127 templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:3
|
||||
#: settings.py:134 templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:3
|
||||
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:12
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "الأرشيف"
|
||||
|
||||
#: settings.py:140
|
||||
#: settings.py:147
|
||||
msgid "Default template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -5,13 +5,13 @@
|
|||
# Translators:
|
||||
# Christoph Reimers <christoph@superservice-international.com>, 2014
|
||||
# fsbraun <fsbraun@gmx.de>, 2016
|
||||
# fsbraun <fsbraun@gmx.de>, 2016-2017
|
||||
# fsbraun <fsbraun@gmx.de>, 2016-2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: djangocms-blog\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 16:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 20:01+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-13 16:05+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-13 17:42+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: fsbraun <fsbraun@gmx.de>\n"
|
||||
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/nephila/djangocms-blog/language/de/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -21,43 +21,67 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:34
|
||||
#: admin.py:28
|
||||
msgid "site"
|
||||
msgstr "Web-Site"
|
||||
|
||||
#: admin.py:91
|
||||
#: admin.py:96
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Informationen"
|
||||
|
||||
#: admin.py:97
|
||||
#: admin.py:102
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "Beitragsbild"
|
||||
|
||||
#: admin.py:101
|
||||
#: admin.py:106
|
||||
msgid "SEO"
|
||||
msgstr "SEO"
|
||||
|
||||
#: admin.py:305
|
||||
#: admin.py:199
|
||||
msgid "Publish selection"
|
||||
msgstr "Auswahl veröffenbtlichen"
|
||||
|
||||
#: admin.py:200
|
||||
msgid "Unpublish selection"
|
||||
msgstr "Veröffentlichung für Auswahl aufheben"
|
||||
|
||||
#: admin.py:201
|
||||
msgid "Enable comments for selection"
|
||||
msgstr "Kommentare für Auswahl aktivieren"
|
||||
|
||||
#: admin.py:202
|
||||
msgid "Disable comments for selection "
|
||||
msgstr "Kommentare für Auswahl deaktivieren"
|
||||
|
||||
#: admin.py:203
|
||||
msgid "Enable liveblog for selection"
|
||||
msgstr "Liveblog für Auswahl aktivieren"
|
||||
|
||||
#: admin.py:204
|
||||
msgid "Disable liveblog for selection "
|
||||
msgstr "Liveblog für Auswahl deaktivieren"
|
||||
|
||||
#: admin.py:392
|
||||
msgid "Generic"
|
||||
msgstr "Generisch"
|
||||
|
||||
#: admin.py:311
|
||||
#: admin.py:398
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Layout"
|
||||
|
||||
#: admin.py:318
|
||||
#: admin.py:406
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Benachrichtigungen"
|
||||
|
||||
#: admin.py:324
|
||||
#: admin.py:412
|
||||
msgid "Sitemap"
|
||||
msgstr "Sitemap"
|
||||
|
||||
#: admin.py:330
|
||||
#: admin.py:418
|
||||
msgid "Meta"
|
||||
msgstr "Meta-Informationen"
|
||||
|
||||
#: admin.py:341 admin.py:349 admin.py:357
|
||||
#: admin.py:429 admin.py:437 admin.py:445
|
||||
msgid "You can provide plain strings, Post model attribute or method names"
|
||||
msgstr "Strings und Post-Attribute oder -Methoden erlaubt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -65,168 +89,192 @@ msgstr "Strings und Post-Attribute oder -Methoden erlaubt"
|
|||
msgid "django CMS Blog"
|
||||
msgstr "django CMS Blog"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:20
|
||||
#: cms_appconfig.py:25
|
||||
msgid "application title"
|
||||
msgstr "Name der Anwendung"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:22
|
||||
#: cms_appconfig.py:27
|
||||
msgid "object name"
|
||||
msgstr "Objektbezeichnung"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:27
|
||||
#: cms_appconfig.py:32
|
||||
msgid "blog config"
|
||||
msgstr "Einstellung"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:28
|
||||
#: cms_appconfig.py:33
|
||||
msgid "blog configs"
|
||||
msgstr "Einstellungen"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:31
|
||||
#: cms_appconfig.py:36
|
||||
msgid "untitled"
|
||||
msgstr "unbenannt"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:36
|
||||
#: cms_appconfig.py:41
|
||||
msgid "Post published by default"
|
||||
msgstr "Beitrag standardmäßig veröffentlichen"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:40
|
||||
#: cms_appconfig.py:45
|
||||
msgid "Default size of full images"
|
||||
msgstr "Standardgröße für Beitragsbilder"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"If left empty the image size will have to be set for every newly created "
|
||||
"post."
|
||||
msgstr "Wenn das Feld leer bleibt, muß die Größe für jedes Beitragsbild neu gesetzt werden."
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:52
|
||||
msgid "Default size of thumbnail images"
|
||||
msgstr "Standardgröße für Vorschaubilder"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"If left empty the thumbnail image size will have to be set for every newly "
|
||||
"created post."
|
||||
msgstr "Wenn das Feld leer bleibt, muß die Größe für jedes Vorschaubild neu gesetzt werden."
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:59
|
||||
msgid "Permalink structure"
|
||||
msgstr "Permalink-Struktur"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:45
|
||||
#: cms_appconfig.py:64
|
||||
msgid "Use placeholder and plugins for article body"
|
||||
msgstr "Placeholder und Plugins für Beitrag verwenden"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:49
|
||||
#: cms_appconfig.py:68
|
||||
msgid "Use abstract field"
|
||||
msgstr "Feld Zusammenfassung nutzen"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:53
|
||||
#: cms_appconfig.py:72
|
||||
msgid "Enable related posts"
|
||||
msgstr "\"Verwandte Beiträge\" aktivieren"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:76
|
||||
msgid "Set author"
|
||||
msgstr "Autor eintragen"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:53
|
||||
#: cms_appconfig.py:76
|
||||
msgid "Set author by default"
|
||||
msgstr "Autor standardmäßig eintragen"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:57
|
||||
#: cms_appconfig.py:80
|
||||
msgid "Paginate size"
|
||||
msgstr "Beiträge pro Seite"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:58
|
||||
#: cms_appconfig.py:81
|
||||
msgid "When paginating list views, how many articles per page?"
|
||||
msgstr "Anzahl der Beiträge, ab der die Beitragsübersicht in Seiten geteilt wird."
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:61
|
||||
#: cms_appconfig.py:84
|
||||
msgid "Template prefix"
|
||||
msgstr "Vorlagen-Ordner"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:62
|
||||
#: cms_appconfig.py:85
|
||||
msgid "Alternative directory to load the blog templates from"
|
||||
msgstr "Alternativer Ordner, aus dem die Vorlagen für diesen Blog geladen werden"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:65
|
||||
#: cms_appconfig.py:88
|
||||
msgid "Menu structure"
|
||||
msgstr "Menüstruktur"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:67
|
||||
#: cms_appconfig.py:90
|
||||
msgid "Structure of the django CMS menu"
|
||||
msgstr "Aufbau des Django CMS-Menü"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:70
|
||||
#: cms_appconfig.py:93
|
||||
msgid "Show empty categories in menu"
|
||||
msgstr "Leere Kategorien im Menü anzeigen"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:72
|
||||
#: cms_appconfig.py:95
|
||||
msgid "Show categories with no post attached in the menu"
|
||||
msgstr "Auch Kategorien im Menü anzeigen, zu denen es keine Beiträge gibt"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:75
|
||||
#: cms_appconfig.py:98
|
||||
msgid "Sitemap changefreq"
|
||||
msgstr "Sitemap-Anpassungen"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:78
|
||||
#: cms_appconfig.py:101
|
||||
msgid "Changefreq attribute for sitemap items"
|
||||
msgstr "Anpassungsfrequenz-Einstellung für Sitemap-Einträge"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:81
|
||||
#: cms_appconfig.py:104
|
||||
msgid "Sitemap priority"
|
||||
msgstr "Sitemap-Priorität"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:83
|
||||
#: cms_appconfig.py:106
|
||||
msgid "Priority attribute for sitemap items"
|
||||
msgstr "Prioritäts-Einstellung für Sitemap-Einträge"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:86
|
||||
#: cms_appconfig.py:109
|
||||
msgid "Object type"
|
||||
msgstr "Objekt-Typ"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:90
|
||||
#: cms_appconfig.py:113
|
||||
msgid "Facebook type"
|
||||
msgstr "Facebook-Typ"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:94
|
||||
#: cms_appconfig.py:117
|
||||
msgid "Facebook application ID"
|
||||
msgstr "Facebook Application ID"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:98
|
||||
#: cms_appconfig.py:121
|
||||
msgid "Facebook profile ID"
|
||||
msgstr "Facebook Profil-ID"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:102
|
||||
#: cms_appconfig.py:125
|
||||
msgid "Facebook page URL"
|
||||
msgstr "Facebook Seiten-URL"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:106
|
||||
#: cms_appconfig.py:129
|
||||
msgid "Facebook author URL"
|
||||
msgstr "Facebook Autoren-URL"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:110
|
||||
#: cms_appconfig.py:133
|
||||
msgid "Facebook author"
|
||||
msgstr "Facebook Autor"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:114
|
||||
#: cms_appconfig.py:137
|
||||
msgid "Twitter type"
|
||||
msgstr "Twitter-Typ"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:118
|
||||
#: cms_appconfig.py:141
|
||||
msgid "Twitter site handle"
|
||||
msgstr "Twitter Site-Kennung"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:122
|
||||
#: cms_appconfig.py:145
|
||||
msgid "Twitter author handle"
|
||||
msgstr "Twitter Autoren-Kennung"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:126
|
||||
#: cms_appconfig.py:149
|
||||
msgid "Google+ type"
|
||||
msgstr "Google+ Typ"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:130
|
||||
#: cms_appconfig.py:153
|
||||
msgid "Google+ author name"
|
||||
msgstr "Google+ Autoren-Name"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:135
|
||||
#: cms_appconfig.py:158
|
||||
msgid "Send notifications on post publish"
|
||||
msgstr "Mitteilung bei Beitrags-Veröffentlichungen senden"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:136
|
||||
#: cms_appconfig.py:159
|
||||
msgid "Emits a desktop notification -if enabled- when publishing a new post"
|
||||
msgstr "Wenn aktiviert: Desktop-Mitteilung senden, wenn Beiträge veröffentlicht werden"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:139
|
||||
#: cms_appconfig.py:162
|
||||
msgid "Send notifications on post update"
|
||||
msgstr "Mitteilung bei Aktualisierungen senden"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:140
|
||||
#: cms_appconfig.py:163
|
||||
msgid ""
|
||||
"Emits a desktop notification -if enabled- when editing a published post"
|
||||
msgstr "Wenn aktiviert: Desktop-Mitteilung senden, wenn Beiträge aktualisiert werden"
|
||||
|
||||
#: cms_apps.py:16 cms_toolbars.py:20 settings.py:115
|
||||
#: cms_apps.py:16 cms_toolbars.py:20 settings.py:122
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: cms_menus.py:24
|
||||
#: cms_menus.py:26
|
||||
msgid "Blog menu"
|
||||
msgstr "Blog-Menü"
|
||||
|
||||
|
|
@ -290,7 +338,7 @@ msgstr "Liveblog-Meldung"
|
|||
msgid "liveblog entries"
|
||||
msgstr "Liveblog-Meldungen"
|
||||
|
||||
#: liveblog/models.py:97 models.py:173
|
||||
#: liveblog/models.py:97 models.py:230
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -302,191 +350,199 @@ msgstr "Beitragsbild"
|
|||
msgid "thumbnail size"
|
||||
msgstr "Vorschau-Größe"
|
||||
|
||||
#: models.py:64
|
||||
#: models.py:86
|
||||
msgid "parent"
|
||||
msgstr "übergeordnetes Element"
|
||||
|
||||
#: models.py:66
|
||||
#: models.py:88
|
||||
msgid "created at"
|
||||
msgstr "erstellt am"
|
||||
|
||||
#: models.py:67
|
||||
#: models.py:89
|
||||
msgid "modified at"
|
||||
msgstr "bearbeitet am"
|
||||
|
||||
#: models.py:69 models.py:169 models.py:396
|
||||
#: models.py:91 models.py:226 models.py:447
|
||||
msgid "app. config"
|
||||
msgstr "App-Einstellung"
|
||||
|
||||
#: models.py:73
|
||||
#: models.py:95
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
#: models.py:74 models.py:174
|
||||
#: models.py:96 models.py:231
|
||||
msgid "slug"
|
||||
msgstr "slug"
|
||||
|
||||
#: models.py:81
|
||||
#: models.py:98
|
||||
msgid "category meta description"
|
||||
msgstr "Meta-Beschreibung Kategorie"
|
||||
|
||||
#: models.py:128
|
||||
msgid "blog category"
|
||||
msgstr "Blog-Kategorie"
|
||||
|
||||
#: models.py:82
|
||||
#: models.py:129
|
||||
msgid "blog categories"
|
||||
msgstr "Blog-Kategorien"
|
||||
|
||||
#: models.py:138
|
||||
#: models.py:195
|
||||
msgid "author"
|
||||
msgstr "Autor"
|
||||
|
||||
#: models.py:141
|
||||
#: models.py:198
|
||||
msgid "created"
|
||||
msgstr "erstellt"
|
||||
|
||||
#: models.py:142
|
||||
#: models.py:199
|
||||
msgid "last modified"
|
||||
msgstr "zuletzt geändert"
|
||||
|
||||
#: models.py:143
|
||||
#: models.py:200
|
||||
msgid "published since"
|
||||
msgstr "öffentlich seit"
|
||||
|
||||
#: models.py:144
|
||||
#: models.py:201
|
||||
msgid "published until"
|
||||
msgstr "öffentlich bis"
|
||||
|
||||
#: models.py:145
|
||||
#: models.py:202
|
||||
msgid "featured date"
|
||||
msgstr "Vorstellungs-Datum"
|
||||
|
||||
#: models.py:146
|
||||
#: models.py:203
|
||||
msgid "publish"
|
||||
msgstr "veröffentlicht"
|
||||
|
||||
#: models.py:147
|
||||
#: models.py:204
|
||||
msgid "category"
|
||||
msgstr "Kategorie"
|
||||
|
||||
#: models.py:149
|
||||
#: models.py:206
|
||||
msgid "main image"
|
||||
msgstr "Beitragsbild"
|
||||
|
||||
#: models.py:153
|
||||
#: models.py:210
|
||||
msgid "main image thumbnail"
|
||||
msgstr "Beitragsbild (Vorschau)"
|
||||
|
||||
#: models.py:158
|
||||
#: models.py:215
|
||||
msgid "main image full"
|
||||
msgstr "Beitragsbild (volle Größe)"
|
||||
|
||||
#: models.py:162
|
||||
#: models.py:219
|
||||
msgid "enable comments on post"
|
||||
msgstr "Kommentare zu diesem Beitrag erlauben"
|
||||
|
||||
#: models.py:164
|
||||
#: models.py:221
|
||||
msgid "Site(s)"
|
||||
msgstr "Web-Site(s)"
|
||||
|
||||
#: models.py:165
|
||||
#: models.py:222
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select sites in which to show the post. If none is set it will be visible in"
|
||||
" all the configured sites."
|
||||
msgstr "Wähle Web-Sites aus, auf welchen der Post angezeigt wird. Ohne Auswahl sichtbar auf allen konfigurierten Seiten."
|
||||
|
||||
#: models.py:175
|
||||
#: models.py:233
|
||||
msgid "abstract"
|
||||
msgstr "Zusammenfassung"
|
||||
|
||||
#: models.py:176
|
||||
#: models.py:234
|
||||
msgid "post meta description"
|
||||
msgstr "Meta-Beschreibung"
|
||||
msgstr "Meta-Beschreibung Beitrag"
|
||||
|
||||
#: models.py:178
|
||||
#: models.py:236
|
||||
msgid "post meta keywords"
|
||||
msgstr "Meta-Stichwörter"
|
||||
msgstr "Meta-Stichwörter Beitrag"
|
||||
|
||||
#: models.py:180
|
||||
#: models.py:238
|
||||
msgid "post meta title"
|
||||
msgstr "Meta-Titel"
|
||||
msgstr "Meta-Titel Beitrag"
|
||||
|
||||
#: models.py:181
|
||||
#: models.py:239
|
||||
msgid "used in title tag and social sharing"
|
||||
msgstr "Wird als Titel-Schlagwort und für das Teilen auf sozialen Netzwerken genutzt"
|
||||
|
||||
#: models.py:184
|
||||
#: models.py:242
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr "Text"
|
||||
|
||||
#: models.py:189
|
||||
#: models.py:247
|
||||
msgid "enable liveblog on post"
|
||||
msgstr "Liveblog für Beitrag aktivieren"
|
||||
|
||||
#: models.py:223
|
||||
#: models.py:254
|
||||
msgid "Related Posts"
|
||||
msgstr "Verwandte Beiträge"
|
||||
|
||||
#: models.py:287
|
||||
msgid "blog article"
|
||||
msgstr "Blog-Beitrag"
|
||||
|
||||
#: models.py:224
|
||||
#: models.py:288
|
||||
msgid "blog articles"
|
||||
msgstr "Blog-Beiträge"
|
||||
|
||||
#: models.py:399
|
||||
#: models.py:450
|
||||
msgid "current site"
|
||||
msgstr "Aktuelle Web-Site"
|
||||
|
||||
#: models.py:399
|
||||
#: models.py:450
|
||||
msgid "Select items from the current site only"
|
||||
msgstr "Nur Einträge der aktuelle Web-Site zulassen"
|
||||
|
||||
#: models.py:403
|
||||
#: models.py:454
|
||||
msgid "Plugin template"
|
||||
msgstr "Plugin-Vorlage"
|
||||
|
||||
#: models.py:404
|
||||
#: models.py:455
|
||||
msgid "Select plugin template to load for this instance"
|
||||
msgstr "Wählen Sie die Vorlage für diese Instanz des Plugins"
|
||||
|
||||
#: models.py:438 models.py:474
|
||||
#: models.py:489 models.py:525
|
||||
msgid "articles"
|
||||
msgstr "Beiträge"
|
||||
|
||||
#: models.py:439
|
||||
#: models.py:490
|
||||
msgid "The number of latests articles to be displayed."
|
||||
msgstr "Anzahl der anzuzeigenden letzten Beiträge"
|
||||
|
||||
#: models.py:441
|
||||
#: models.py:492
|
||||
msgid "filter by tag"
|
||||
msgstr "Nach Schlagwort filtern"
|
||||
|
||||
#: models.py:442
|
||||
#: models.py:493
|
||||
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen tags."
|
||||
msgstr "Nur Blog-Beiträge mit dem ausgewählten Schlagwort anzeigen"
|
||||
|
||||
#: models.py:445
|
||||
#: models.py:496
|
||||
msgid "filter by category"
|
||||
msgstr "Nach Kategorie filtern"
|
||||
|
||||
#: models.py:446
|
||||
#: models.py:497
|
||||
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen categories."
|
||||
msgstr "Nur die Blog-Beiträge der ausgewählten Kategorie anzeigen"
|
||||
|
||||
#: models.py:450
|
||||
#: models.py:501
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s latest articles by tag"
|
||||
msgstr "%s neueste Beiträge nach Schlagwort"
|
||||
|
||||
#: models.py:470
|
||||
#: models.py:521
|
||||
msgid "authors"
|
||||
msgstr "Autoren"
|
||||
|
||||
#: models.py:475
|
||||
#: models.py:526
|
||||
msgid "The number of author articles to be displayed."
|
||||
msgstr "Die Anzahl der anzuzeigenden Autoren-Beiträge"
|
||||
|
||||
#: models.py:479
|
||||
#: models.py:530
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s latest articles by author"
|
||||
msgstr "%s neueste Beiträge nach Autor"
|
||||
|
||||
#: models.py:512
|
||||
#: models.py:563
|
||||
msgid "generic blog plugin"
|
||||
msgstr "Generisches Blog-Plugin"
|
||||
|
||||
|
|
@ -550,32 +606,32 @@ msgstr "Jährlich"
|
|||
msgid "never"
|
||||
msgstr "Nie"
|
||||
|
||||
#: settings.py:117
|
||||
#: settings.py:124
|
||||
msgid "Latest Blog Articles"
|
||||
msgstr "Letzte Blog-Beiträge"
|
||||
|
||||
#: settings.py:119
|
||||
#: settings.py:126
|
||||
msgid "Latest Blog Articles - Cache"
|
||||
msgstr "Letzte Blog-Einträge (Cache)"
|
||||
|
||||
#: settings.py:121
|
||||
#: settings.py:128
|
||||
msgid "Author Blog Articles"
|
||||
msgstr "Blog-Beiträge nach Autor"
|
||||
|
||||
#: settings.py:123 templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:3
|
||||
#: settings.py:130 templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:3
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Schlagworte"
|
||||
|
||||
#: settings.py:125 templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:3
|
||||
#: settings.py:132 templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:3
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Kategorien"
|
||||
|
||||
#: settings.py:127 templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:3
|
||||
#: settings.py:134 templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:3
|
||||
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:12
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Archiv"
|
||||
|
||||
#: settings.py:140
|
||||
#: settings.py:147
|
||||
msgid "Default template"
|
||||
msgstr "Standard-Vorlage"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
Binary file not shown.
|
|
@ -3,13 +3,13 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# David Díaz <d.diazp@gmail.com>, 2015
|
||||
# David <d.diazp@gmail.com>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: djangocms-blog\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 16:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-04 15:35+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-13 16:05+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-13 15:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: yakky <i.spalletti@nephila.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/nephila/djangocms-blog/language/es/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -19,43 +19,67 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:34
|
||||
#: admin.py:28
|
||||
msgid "site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:91
|
||||
#: admin.py:96
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:97
|
||||
#: admin.py:102
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:101
|
||||
#: admin.py:106
|
||||
msgid "SEO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:305
|
||||
#: admin.py:199
|
||||
msgid "Publish selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:200
|
||||
msgid "Unpublish selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:201
|
||||
msgid "Enable comments for selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:202
|
||||
msgid "Disable comments for selection "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:203
|
||||
msgid "Enable liveblog for selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:204
|
||||
msgid "Disable liveblog for selection "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:392
|
||||
msgid "Generic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:311
|
||||
#: admin.py:398
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:318
|
||||
#: admin.py:406
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:324
|
||||
#: admin.py:412
|
||||
msgid "Sitemap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:330
|
||||
#: admin.py:418
|
||||
msgid "Meta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:341 admin.py:349 admin.py:357
|
||||
#: admin.py:429 admin.py:437 admin.py:445
|
||||
msgid "You can provide plain strings, Post model attribute or method names"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -63,168 +87,192 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "django CMS Blog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:20
|
||||
#: cms_appconfig.py:25
|
||||
msgid "application title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:22
|
||||
#: cms_appconfig.py:27
|
||||
msgid "object name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:27
|
||||
#: cms_appconfig.py:32
|
||||
msgid "blog config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:28
|
||||
#: cms_appconfig.py:33
|
||||
msgid "blog configs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:31
|
||||
#: cms_appconfig.py:36
|
||||
msgid "untitled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:36
|
||||
#: cms_appconfig.py:41
|
||||
msgid "Post published by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:40
|
||||
#: cms_appconfig.py:45
|
||||
msgid "Default size of full images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"If left empty the image size will have to be set for every newly created "
|
||||
"post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:52
|
||||
msgid "Default size of thumbnail images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"If left empty the thumbnail image size will have to be set for every newly "
|
||||
"created post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:59
|
||||
msgid "Permalink structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:45
|
||||
#: cms_appconfig.py:64
|
||||
msgid "Use placeholder and plugins for article body"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:49
|
||||
#: cms_appconfig.py:68
|
||||
msgid "Use abstract field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:53
|
||||
#: cms_appconfig.py:72
|
||||
msgid "Enable related posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:76
|
||||
msgid "Set author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:53
|
||||
#: cms_appconfig.py:76
|
||||
msgid "Set author by default"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:57
|
||||
#: cms_appconfig.py:80
|
||||
msgid "Paginate size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:58
|
||||
#: cms_appconfig.py:81
|
||||
msgid "When paginating list views, how many articles per page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:61
|
||||
#: cms_appconfig.py:84
|
||||
msgid "Template prefix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:62
|
||||
#: cms_appconfig.py:85
|
||||
msgid "Alternative directory to load the blog templates from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:65
|
||||
#: cms_appconfig.py:88
|
||||
msgid "Menu structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:67
|
||||
#: cms_appconfig.py:90
|
||||
msgid "Structure of the django CMS menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:70
|
||||
#: cms_appconfig.py:93
|
||||
msgid "Show empty categories in menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:72
|
||||
#: cms_appconfig.py:95
|
||||
msgid "Show categories with no post attached in the menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:75
|
||||
#: cms_appconfig.py:98
|
||||
msgid "Sitemap changefreq"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:78
|
||||
#: cms_appconfig.py:101
|
||||
msgid "Changefreq attribute for sitemap items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:81
|
||||
#: cms_appconfig.py:104
|
||||
msgid "Sitemap priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:83
|
||||
#: cms_appconfig.py:106
|
||||
msgid "Priority attribute for sitemap items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:86
|
||||
#: cms_appconfig.py:109
|
||||
msgid "Object type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:90
|
||||
#: cms_appconfig.py:113
|
||||
msgid "Facebook type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:94
|
||||
#: cms_appconfig.py:117
|
||||
msgid "Facebook application ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:98
|
||||
#: cms_appconfig.py:121
|
||||
msgid "Facebook profile ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:102
|
||||
#: cms_appconfig.py:125
|
||||
msgid "Facebook page URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:106
|
||||
#: cms_appconfig.py:129
|
||||
msgid "Facebook author URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:110
|
||||
#: cms_appconfig.py:133
|
||||
msgid "Facebook author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:114
|
||||
#: cms_appconfig.py:137
|
||||
msgid "Twitter type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:118
|
||||
#: cms_appconfig.py:141
|
||||
msgid "Twitter site handle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:122
|
||||
#: cms_appconfig.py:145
|
||||
msgid "Twitter author handle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:126
|
||||
#: cms_appconfig.py:149
|
||||
msgid "Google+ type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:130
|
||||
#: cms_appconfig.py:153
|
||||
msgid "Google+ author name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:135
|
||||
#: cms_appconfig.py:158
|
||||
msgid "Send notifications on post publish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:136
|
||||
#: cms_appconfig.py:159
|
||||
msgid "Emits a desktop notification -if enabled- when publishing a new post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:139
|
||||
#: cms_appconfig.py:162
|
||||
msgid "Send notifications on post update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:140
|
||||
#: cms_appconfig.py:163
|
||||
msgid ""
|
||||
"Emits a desktop notification -if enabled- when editing a published post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_apps.py:16 cms_toolbars.py:20 settings.py:115
|
||||
#: cms_apps.py:16 cms_toolbars.py:20 settings.py:122
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: cms_menus.py:24
|
||||
#: cms_menus.py:26
|
||||
msgid "Blog menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -288,7 +336,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "liveblog entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: liveblog/models.py:97 models.py:173
|
||||
#: liveblog/models.py:97 models.py:230
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -300,191 +348,199 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "thumbnail size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:64
|
||||
#: models.py:86
|
||||
msgid "parent"
|
||||
msgstr "padre"
|
||||
|
||||
#: models.py:66
|
||||
#: models.py:88
|
||||
msgid "created at"
|
||||
msgstr "Creado en"
|
||||
|
||||
#: models.py:67
|
||||
#: models.py:89
|
||||
msgid "modified at"
|
||||
msgstr "Actualizado en"
|
||||
|
||||
#: models.py:69 models.py:169 models.py:396
|
||||
#: models.py:91 models.py:226 models.py:447
|
||||
msgid "app. config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:73
|
||||
#: models.py:95
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nombre"
|
||||
|
||||
#: models.py:74 models.py:174
|
||||
#: models.py:96 models.py:231
|
||||
msgid "slug"
|
||||
msgstr "slug"
|
||||
|
||||
#: models.py:81
|
||||
#: models.py:98
|
||||
msgid "category meta description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:128
|
||||
msgid "blog category"
|
||||
msgstr "categoría del blog"
|
||||
|
||||
#: models.py:82
|
||||
#: models.py:129
|
||||
msgid "blog categories"
|
||||
msgstr "categorías del blog"
|
||||
|
||||
#: models.py:138
|
||||
#: models.py:195
|
||||
msgid "author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:141
|
||||
#: models.py:198
|
||||
msgid "created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:142
|
||||
#: models.py:199
|
||||
msgid "last modified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:143
|
||||
#: models.py:200
|
||||
msgid "published since"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:144
|
||||
#: models.py:201
|
||||
msgid "published until"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:145
|
||||
#: models.py:202
|
||||
msgid "featured date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:146
|
||||
#: models.py:203
|
||||
msgid "publish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:147
|
||||
#: models.py:204
|
||||
msgid "category"
|
||||
msgstr "categoría"
|
||||
|
||||
#: models.py:149
|
||||
#: models.py:206
|
||||
msgid "main image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:153
|
||||
#: models.py:210
|
||||
msgid "main image thumbnail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:158
|
||||
#: models.py:215
|
||||
msgid "main image full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:162
|
||||
#: models.py:219
|
||||
msgid "enable comments on post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:164
|
||||
#: models.py:221
|
||||
msgid "Site(s)"
|
||||
msgstr "Sitio(s)"
|
||||
|
||||
#: models.py:165
|
||||
#: models.py:222
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select sites in which to show the post. If none is set it will be visible in"
|
||||
" all the configured sites."
|
||||
msgstr "Selecciona los sitios en los que mostrar la entrada. Si no se selecciona ninguno, será visible en todos los sitios configurados."
|
||||
|
||||
#: models.py:175
|
||||
#: models.py:233
|
||||
msgid "abstract"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:176
|
||||
#: models.py:234
|
||||
msgid "post meta description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:178
|
||||
#: models.py:236
|
||||
msgid "post meta keywords"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:180
|
||||
#: models.py:238
|
||||
msgid "post meta title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:181
|
||||
#: models.py:239
|
||||
msgid "used in title tag and social sharing"
|
||||
msgstr "usado en la etiqueta de título y al compartir en las redes sociales"
|
||||
|
||||
#: models.py:184
|
||||
#: models.py:242
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:189
|
||||
#: models.py:247
|
||||
msgid "enable liveblog on post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:223
|
||||
#: models.py:254
|
||||
msgid "Related Posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:287
|
||||
msgid "blog article"
|
||||
msgstr "artículo del blog"
|
||||
|
||||
#: models.py:224
|
||||
#: models.py:288
|
||||
msgid "blog articles"
|
||||
msgstr "artículos del blog"
|
||||
|
||||
#: models.py:399
|
||||
#: models.py:450
|
||||
msgid "current site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:399
|
||||
#: models.py:450
|
||||
msgid "Select items from the current site only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:403
|
||||
#: models.py:454
|
||||
msgid "Plugin template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:404
|
||||
#: models.py:455
|
||||
msgid "Select plugin template to load for this instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:438 models.py:474
|
||||
#: models.py:489 models.py:525
|
||||
msgid "articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:439
|
||||
#: models.py:490
|
||||
msgid "The number of latests articles to be displayed."
|
||||
msgstr "El número de últimos artículos a mostrar."
|
||||
|
||||
#: models.py:441
|
||||
#: models.py:492
|
||||
msgid "filter by tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:442
|
||||
#: models.py:493
|
||||
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen tags."
|
||||
msgstr "Mostrar solo los artículos del blog etiquetados con las etiquetas elegidas."
|
||||
|
||||
#: models.py:445
|
||||
#: models.py:496
|
||||
msgid "filter by category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:446
|
||||
#: models.py:497
|
||||
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen categories."
|
||||
msgstr "Mostrar solo los artículos del blog etiquetados con las categorías elegidas."
|
||||
|
||||
#: models.py:450
|
||||
#: models.py:501
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s latest articles by tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:470
|
||||
#: models.py:521
|
||||
msgid "authors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:475
|
||||
#: models.py:526
|
||||
msgid "The number of author articles to be displayed."
|
||||
msgstr "El número de autores de artículo a mostrar."
|
||||
|
||||
#: models.py:479
|
||||
#: models.py:530
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s latest articles by author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:512
|
||||
#: models.py:563
|
||||
msgid "generic blog plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -548,32 +604,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "never"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings.py:117
|
||||
#: settings.py:124
|
||||
msgid "Latest Blog Articles"
|
||||
msgstr "Últimos artículos del blog"
|
||||
|
||||
#: settings.py:119
|
||||
#: settings.py:126
|
||||
msgid "Latest Blog Articles - Cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings.py:121
|
||||
#: settings.py:128
|
||||
msgid "Author Blog Articles"
|
||||
msgstr "Artículos del blog por author"
|
||||
|
||||
#: settings.py:123 templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:3
|
||||
#: settings.py:130 templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:3
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiquetas"
|
||||
|
||||
#: settings.py:125 templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:3
|
||||
#: settings.py:132 templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:3
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorías"
|
||||
|
||||
#: settings.py:127 templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:3
|
||||
#: settings.py:134 templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:3
|
||||
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:12
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Archivo"
|
||||
|
||||
#: settings.py:140
|
||||
#: settings.py:147
|
||||
msgid "Default template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: djangocms-blog\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 16:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-04 15:35+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-13 16:05+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-13 15:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: yakky <i.spalletti@nephila.it>\n"
|
||||
"Language-Team: French (http://www.transifex.com/nephila/djangocms-blog/language/fr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -21,43 +21,67 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:34
|
||||
#: admin.py:28
|
||||
msgid "site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:91
|
||||
#: admin.py:96
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:97
|
||||
#: admin.py:102
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:101
|
||||
#: admin.py:106
|
||||
msgid "SEO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:305
|
||||
#: admin.py:199
|
||||
msgid "Publish selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:200
|
||||
msgid "Unpublish selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:201
|
||||
msgid "Enable comments for selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:202
|
||||
msgid "Disable comments for selection "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:203
|
||||
msgid "Enable liveblog for selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:204
|
||||
msgid "Disable liveblog for selection "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:392
|
||||
msgid "Generic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:311
|
||||
#: admin.py:398
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:318
|
||||
#: admin.py:406
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:324
|
||||
#: admin.py:412
|
||||
msgid "Sitemap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:330
|
||||
#: admin.py:418
|
||||
msgid "Meta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:341 admin.py:349 admin.py:357
|
||||
#: admin.py:429 admin.py:437 admin.py:445
|
||||
msgid "You can provide plain strings, Post model attribute or method names"
|
||||
msgstr "Vous pouvez préciser des chaines de caractères, des attributs ou des methodes du modèle Post"
|
||||
|
||||
|
|
@ -65,168 +89,192 @@ msgstr "Vous pouvez préciser des chaines de caractères, des attributs ou des m
|
|||
msgid "django CMS Blog"
|
||||
msgstr "django CMS Blog"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:20
|
||||
#: cms_appconfig.py:25
|
||||
msgid "application title"
|
||||
msgstr "TItre de l’application"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:22
|
||||
#: cms_appconfig.py:27
|
||||
msgid "object name"
|
||||
msgstr "Nom de l’objet"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:27
|
||||
#: cms_appconfig.py:32
|
||||
msgid "blog config"
|
||||
msgstr "Configuration du blog"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:28
|
||||
#: cms_appconfig.py:33
|
||||
msgid "blog configs"
|
||||
msgstr "Configurations du blog"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:31
|
||||
#: cms_appconfig.py:36
|
||||
msgid "untitled"
|
||||
msgstr "Titre"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:36
|
||||
#: cms_appconfig.py:41
|
||||
msgid "Post published by default"
|
||||
msgstr "Post publié par défaut"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:40
|
||||
#: cms_appconfig.py:45
|
||||
msgid "Default size of full images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"If left empty the image size will have to be set for every newly created "
|
||||
"post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:52
|
||||
msgid "Default size of thumbnail images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"If left empty the thumbnail image size will have to be set for every newly "
|
||||
"created post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:59
|
||||
msgid "Permalink structure"
|
||||
msgstr "Structure permalien"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:45
|
||||
#: cms_appconfig.py:64
|
||||
msgid "Use placeholder and plugins for article body"
|
||||
msgstr "Utiliser une balise et des plugins pour le corps de l’article"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:49
|
||||
#: cms_appconfig.py:68
|
||||
msgid "Use abstract field"
|
||||
msgstr "Utiliser un champ abstrait"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:53
|
||||
#: cms_appconfig.py:72
|
||||
msgid "Enable related posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:76
|
||||
msgid "Set author"
|
||||
msgstr "Auteur"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:53
|
||||
#: cms_appconfig.py:76
|
||||
msgid "Set author by default"
|
||||
msgstr "Spécifier l’auteur par défaut"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:57
|
||||
#: cms_appconfig.py:80
|
||||
msgid "Paginate size"
|
||||
msgstr "Nombre d’article par page"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:58
|
||||
#: cms_appconfig.py:81
|
||||
msgid "When paginating list views, how many articles per page?"
|
||||
msgstr "Lors de la pagination des listes, combien souhaitez vous afficher d’articles par page ?"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:61
|
||||
#: cms_appconfig.py:84
|
||||
msgid "Template prefix"
|
||||
msgstr "Prefixe dans le template"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:62
|
||||
#: cms_appconfig.py:85
|
||||
msgid "Alternative directory to load the blog templates from"
|
||||
msgstr "Répertoire alternatif à partir du quel charger les templates du blog"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:65
|
||||
#: cms_appconfig.py:88
|
||||
msgid "Menu structure"
|
||||
msgstr "Structure du menu"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:67
|
||||
#: cms_appconfig.py:90
|
||||
msgid "Structure of the django CMS menu"
|
||||
msgstr "Structure du menu django CMS"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:70
|
||||
#: cms_appconfig.py:93
|
||||
msgid "Show empty categories in menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:72
|
||||
#: cms_appconfig.py:95
|
||||
msgid "Show categories with no post attached in the menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:75
|
||||
#: cms_appconfig.py:98
|
||||
msgid "Sitemap changefreq"
|
||||
msgstr "changefreq de la Sitemap"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:78
|
||||
#: cms_appconfig.py:101
|
||||
msgid "Changefreq attribute for sitemap items"
|
||||
msgstr "Attribut ‘Changfreq ‘ pour chaque entrée de la sitemap."
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:81
|
||||
#: cms_appconfig.py:104
|
||||
msgid "Sitemap priority"
|
||||
msgstr "Priorité de la sitemap"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:83
|
||||
#: cms_appconfig.py:106
|
||||
msgid "Priority attribute for sitemap items"
|
||||
msgstr "Priorité de chaque entrée de la sitemap"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:86
|
||||
#: cms_appconfig.py:109
|
||||
msgid "Object type"
|
||||
msgstr "Type de l’objet"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:90
|
||||
#: cms_appconfig.py:113
|
||||
msgid "Facebook type"
|
||||
msgstr "Facebook type"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:94
|
||||
#: cms_appconfig.py:117
|
||||
msgid "Facebook application ID"
|
||||
msgstr "Facebook application ID"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:98
|
||||
#: cms_appconfig.py:121
|
||||
msgid "Facebook profile ID"
|
||||
msgstr "Facebook profile ID"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:102
|
||||
#: cms_appconfig.py:125
|
||||
msgid "Facebook page URL"
|
||||
msgstr "Facebook page URL"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:106
|
||||
#: cms_appconfig.py:129
|
||||
msgid "Facebook author URL"
|
||||
msgstr "Facebook author URL"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:110
|
||||
#: cms_appconfig.py:133
|
||||
msgid "Facebook author"
|
||||
msgstr "Auteur"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:114
|
||||
#: cms_appconfig.py:137
|
||||
msgid "Twitter type"
|
||||
msgstr "Twitter type"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:118
|
||||
#: cms_appconfig.py:141
|
||||
msgid "Twitter site handle"
|
||||
msgstr "Twitter site handle"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:122
|
||||
#: cms_appconfig.py:145
|
||||
msgid "Twitter author handle"
|
||||
msgstr "Twitter author handle"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:126
|
||||
#: cms_appconfig.py:149
|
||||
msgid "Google+ type"
|
||||
msgstr "Google+ type"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:130
|
||||
#: cms_appconfig.py:153
|
||||
msgid "Google+ author name"
|
||||
msgstr "Google+ author name"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:135
|
||||
#: cms_appconfig.py:158
|
||||
msgid "Send notifications on post publish"
|
||||
msgstr "Envoyer des notifications lors de la publication d'un article"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:136
|
||||
#: cms_appconfig.py:159
|
||||
msgid "Emits a desktop notification -if enabled- when publishing a new post"
|
||||
msgstr "Emets une notification sur le bureau, si activée, lors de la publication d'un nouvel article"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:139
|
||||
#: cms_appconfig.py:162
|
||||
msgid "Send notifications on post update"
|
||||
msgstr "Envoyer des notifications lors de la mise à jour d'un article"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:140
|
||||
#: cms_appconfig.py:163
|
||||
msgid ""
|
||||
"Emits a desktop notification -if enabled- when editing a published post"
|
||||
msgstr "Emets une notification sur le bureau, si activée, lors de la édition d'un article publié"
|
||||
|
||||
#: cms_apps.py:16 cms_toolbars.py:20 settings.py:115
|
||||
#: cms_apps.py:16 cms_toolbars.py:20 settings.py:122
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: cms_menus.py:24
|
||||
#: cms_menus.py:26
|
||||
msgid "Blog menu"
|
||||
msgstr "Menu du blog"
|
||||
|
||||
|
|
@ -290,7 +338,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "liveblog entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: liveblog/models.py:97 models.py:173
|
||||
#: liveblog/models.py:97 models.py:230
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "Titre"
|
||||
|
||||
|
|
@ -302,191 +350,199 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "thumbnail size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:64
|
||||
#: models.py:86
|
||||
msgid "parent"
|
||||
msgstr "père"
|
||||
|
||||
#: models.py:66
|
||||
#: models.py:88
|
||||
msgid "created at"
|
||||
msgstr "crée le"
|
||||
|
||||
#: models.py:67
|
||||
#: models.py:89
|
||||
msgid "modified at"
|
||||
msgstr "modifié le"
|
||||
|
||||
#: models.py:69 models.py:169 models.py:396
|
||||
#: models.py:91 models.py:226 models.py:447
|
||||
msgid "app. config"
|
||||
msgstr "configuration de l'application"
|
||||
|
||||
#: models.py:73
|
||||
#: models.py:95
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nom"
|
||||
|
||||
#: models.py:74 models.py:174
|
||||
#: models.py:96 models.py:231
|
||||
msgid "slug"
|
||||
msgstr "slug"
|
||||
|
||||
#: models.py:81
|
||||
#: models.py:98
|
||||
msgid "category meta description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:128
|
||||
msgid "blog category"
|
||||
msgstr "catégorie du blog"
|
||||
|
||||
#: models.py:82
|
||||
#: models.py:129
|
||||
msgid "blog categories"
|
||||
msgstr "catégories du blog"
|
||||
|
||||
#: models.py:138
|
||||
#: models.py:195
|
||||
msgid "author"
|
||||
msgstr "auteur"
|
||||
|
||||
#: models.py:141
|
||||
#: models.py:198
|
||||
msgid "created"
|
||||
msgstr "crée le"
|
||||
|
||||
#: models.py:142
|
||||
#: models.py:199
|
||||
msgid "last modified"
|
||||
msgstr "modifié le"
|
||||
|
||||
#: models.py:143
|
||||
#: models.py:200
|
||||
msgid "published since"
|
||||
msgstr "publié depuis"
|
||||
|
||||
#: models.py:144
|
||||
#: models.py:201
|
||||
msgid "published until"
|
||||
msgstr "publié jusqu’à"
|
||||
|
||||
#: models.py:145
|
||||
#: models.py:202
|
||||
msgid "featured date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:146
|
||||
#: models.py:203
|
||||
msgid "publish"
|
||||
msgstr "publier"
|
||||
|
||||
#: models.py:147
|
||||
#: models.py:204
|
||||
msgid "category"
|
||||
msgstr "catégorie"
|
||||
|
||||
#: models.py:149
|
||||
#: models.py:206
|
||||
msgid "main image"
|
||||
msgstr "image principale"
|
||||
|
||||
#: models.py:153
|
||||
#: models.py:210
|
||||
msgid "main image thumbnail"
|
||||
msgstr "miniature image principale"
|
||||
|
||||
#: models.py:158
|
||||
#: models.py:215
|
||||
msgid "main image full"
|
||||
msgstr "image principale taille réelle"
|
||||
|
||||
#: models.py:162
|
||||
#: models.py:219
|
||||
msgid "enable comments on post"
|
||||
msgstr "activer les commentaires sur l’article"
|
||||
|
||||
#: models.py:164
|
||||
#: models.py:221
|
||||
msgid "Site(s)"
|
||||
msgstr "Site(s)"
|
||||
|
||||
#: models.py:165
|
||||
#: models.py:222
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select sites in which to show the post. If none is set it will be visible in"
|
||||
" all the configured sites."
|
||||
msgstr "Selectionnez les sites dans lesquels afficher l’article. Si aucun site n’est selectionné, l’article sera visible dans tous les sites."
|
||||
|
||||
#: models.py:175
|
||||
#: models.py:233
|
||||
msgid "abstract"
|
||||
msgstr "abstract"
|
||||
|
||||
#: models.py:176
|
||||
#: models.py:234
|
||||
msgid "post meta description"
|
||||
msgstr "description ‘meta’ de l’article"
|
||||
|
||||
#: models.py:178
|
||||
#: models.py:236
|
||||
msgid "post meta keywords"
|
||||
msgstr "mots clés ‘meta’ de l’article"
|
||||
|
||||
#: models.py:180
|
||||
#: models.py:238
|
||||
msgid "post meta title"
|
||||
msgstr "titre ‘meta’ de l’article"
|
||||
|
||||
#: models.py:181
|
||||
#: models.py:239
|
||||
msgid "used in title tag and social sharing"
|
||||
msgstr "visible dans le titre et dans le partage sur les réseaux sociaux"
|
||||
|
||||
#: models.py:184
|
||||
#: models.py:242
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr "texte"
|
||||
|
||||
#: models.py:189
|
||||
#: models.py:247
|
||||
msgid "enable liveblog on post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:223
|
||||
#: models.py:254
|
||||
msgid "Related Posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:287
|
||||
msgid "blog article"
|
||||
msgstr "article du blog"
|
||||
|
||||
#: models.py:224
|
||||
#: models.py:288
|
||||
msgid "blog articles"
|
||||
msgstr "articles du blog"
|
||||
|
||||
#: models.py:399
|
||||
#: models.py:450
|
||||
msgid "current site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:399
|
||||
#: models.py:450
|
||||
msgid "Select items from the current site only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:403
|
||||
#: models.py:454
|
||||
msgid "Plugin template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:404
|
||||
#: models.py:455
|
||||
msgid "Select plugin template to load for this instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:438 models.py:474
|
||||
#: models.py:489 models.py:525
|
||||
msgid "articles"
|
||||
msgstr "articles"
|
||||
|
||||
#: models.py:439
|
||||
#: models.py:490
|
||||
msgid "The number of latests articles to be displayed."
|
||||
msgstr "Nombre d’articles récents à afficher."
|
||||
|
||||
#: models.py:441
|
||||
#: models.py:492
|
||||
msgid "filter by tag"
|
||||
msgstr "filtrer par tag"
|
||||
|
||||
#: models.py:442
|
||||
#: models.py:493
|
||||
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen tags."
|
||||
msgstr "Afficher seulement les articles qui ont les tags séléctionnés."
|
||||
|
||||
#: models.py:445
|
||||
#: models.py:496
|
||||
msgid "filter by category"
|
||||
msgstr "filtrer par catégorie"
|
||||
|
||||
#: models.py:446
|
||||
#: models.py:497
|
||||
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen categories."
|
||||
msgstr "Afficher seulement les articles des catégories séléctionnées"
|
||||
|
||||
#: models.py:450
|
||||
#: models.py:501
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s latest articles by tag"
|
||||
msgstr "%s derniers articles par tag"
|
||||
|
||||
#: models.py:470
|
||||
#: models.py:521
|
||||
msgid "authors"
|
||||
msgstr "Auteurs"
|
||||
|
||||
#: models.py:475
|
||||
#: models.py:526
|
||||
msgid "The number of author articles to be displayed."
|
||||
msgstr "Le nombre d’articles de l’auteur à afficher"
|
||||
|
||||
#: models.py:479
|
||||
#: models.py:530
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s latest articles by author"
|
||||
msgstr "%s derniers articles par auteur"
|
||||
|
||||
#: models.py:512
|
||||
#: models.py:563
|
||||
msgid "generic blog plugin"
|
||||
msgstr "plugin générique pour le blog"
|
||||
|
||||
|
|
@ -550,32 +606,32 @@ msgstr "annuel"
|
|||
msgid "never"
|
||||
msgstr "jamais"
|
||||
|
||||
#: settings.py:117
|
||||
#: settings.py:124
|
||||
msgid "Latest Blog Articles"
|
||||
msgstr "Articles récents du blog"
|
||||
|
||||
#: settings.py:119
|
||||
#: settings.py:126
|
||||
msgid "Latest Blog Articles - Cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings.py:121
|
||||
#: settings.py:128
|
||||
msgid "Author Blog Articles"
|
||||
msgstr "Articles de l’auteur"
|
||||
|
||||
#: settings.py:123 templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:3
|
||||
#: settings.py:130 templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:3
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tags"
|
||||
|
||||
#: settings.py:125 templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:3
|
||||
#: settings.py:132 templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:3
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Catégories"
|
||||
|
||||
#: settings.py:127 templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:3
|
||||
#: settings.py:134 templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:3
|
||||
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:12
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Archive"
|
||||
|
||||
#: settings.py:140
|
||||
#: settings.py:147
|
||||
msgid "Default template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,13 +4,13 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Iacopo Spalletti, 2014
|
||||
# yakky <i.spalletti@nephila.it>, 2014-2017
|
||||
# yakky <i.spalletti@nephila.it>, 2014-2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: djangocms-blog\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 16:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-04 15:40+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-13 16:05+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-13 15:16+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: yakky <i.spalletti@nephila.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/nephila/djangocms-blog/language/it/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -20,43 +20,67 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:34
|
||||
#: admin.py:28
|
||||
msgid "site"
|
||||
msgstr "Sito"
|
||||
|
||||
#: admin.py:91
|
||||
#: admin.py:96
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Info"
|
||||
|
||||
#: admin.py:97
|
||||
#: admin.py:102
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "Immagini"
|
||||
|
||||
#: admin.py:101
|
||||
#: admin.py:106
|
||||
msgid "SEO"
|
||||
msgstr "SEO"
|
||||
|
||||
#: admin.py:305
|
||||
#: admin.py:199
|
||||
msgid "Publish selection"
|
||||
msgstr "Pubblica gli articoli selezionati"
|
||||
|
||||
#: admin.py:200
|
||||
msgid "Unpublish selection"
|
||||
msgstr "Spubblica gli articoli selezionati"
|
||||
|
||||
#: admin.py:201
|
||||
msgid "Enable comments for selection"
|
||||
msgstr "Abilita i commenti per gli articoli selezionati"
|
||||
|
||||
#: admin.py:202
|
||||
msgid "Disable comments for selection "
|
||||
msgstr "Disabilita i commenti per gli articoli selezionati"
|
||||
|
||||
#: admin.py:203
|
||||
msgid "Enable liveblog for selection"
|
||||
msgstr "Abilita il liveblog per gli articoli selezionati"
|
||||
|
||||
#: admin.py:204
|
||||
msgid "Disable liveblog for selection "
|
||||
msgstr "Disabilita il liveblog per gli articoli selezionati"
|
||||
|
||||
#: admin.py:392
|
||||
msgid "Generic"
|
||||
msgstr "Generale"
|
||||
|
||||
#: admin.py:311
|
||||
#: admin.py:398
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Layout"
|
||||
|
||||
#: admin.py:318
|
||||
#: admin.py:406
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Notifiche"
|
||||
|
||||
#: admin.py:324
|
||||
#: admin.py:412
|
||||
msgid "Sitemap"
|
||||
msgstr "Sitemap"
|
||||
|
||||
#: admin.py:330
|
||||
#: admin.py:418
|
||||
msgid "Meta"
|
||||
msgstr "Meta"
|
||||
|
||||
#: admin.py:341 admin.py:349 admin.py:357
|
||||
#: admin.py:429 admin.py:437 admin.py:445
|
||||
msgid "You can provide plain strings, Post model attribute or method names"
|
||||
msgstr "Puoi inserire stringhe, attributi o metodi del model Post"
|
||||
|
||||
|
|
@ -64,168 +88,192 @@ msgstr "Puoi inserire stringhe, attributi o metodi del model Post"
|
|||
msgid "django CMS Blog"
|
||||
msgstr "django CMS Blog"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:20
|
||||
#: cms_appconfig.py:25
|
||||
msgid "application title"
|
||||
msgstr "Titolo applicazione"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:22
|
||||
#: cms_appconfig.py:27
|
||||
msgid "object name"
|
||||
msgstr "Nome oggetto"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:27
|
||||
#: cms_appconfig.py:32
|
||||
msgid "blog config"
|
||||
msgstr "Configurazione del blog"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:28
|
||||
#: cms_appconfig.py:33
|
||||
msgid "blog configs"
|
||||
msgstr "Configurazioni del blog"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:31
|
||||
#: cms_appconfig.py:36
|
||||
msgid "untitled"
|
||||
msgstr "Senza titolo"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:36
|
||||
#: cms_appconfig.py:41
|
||||
msgid "Post published by default"
|
||||
msgstr "Articoli pubblicati di default"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:40
|
||||
#: cms_appconfig.py:45
|
||||
msgid "Default size of full images"
|
||||
msgstr "Dimensione standard immagine principale"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"If left empty the image size will have to be set for every newly created "
|
||||
"post."
|
||||
msgstr "Se vuoto, la dimensione dell'immagine principale dovrà essere impostata per ogni nuovo articolo."
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:52
|
||||
msgid "Default size of thumbnail images"
|
||||
msgstr "Dimensione standard immagine ridotta"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"If left empty the thumbnail image size will have to be set for every newly "
|
||||
"created post."
|
||||
msgstr "Se vuoto, la dimensione dell'immagine ridotta dovrà essere impostata per ogni nuovo articolo."
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:59
|
||||
msgid "Permalink structure"
|
||||
msgstr "Struttura permalink"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:45
|
||||
#: cms_appconfig.py:64
|
||||
msgid "Use placeholder and plugins for article body"
|
||||
msgstr "Usa placeholder e plugin per il contenuto"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:49
|
||||
#: cms_appconfig.py:68
|
||||
msgid "Use abstract field"
|
||||
msgstr "Usa campo abstract"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:53
|
||||
#: cms_appconfig.py:72
|
||||
msgid "Enable related posts"
|
||||
msgstr "Abilita articoli collegati"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:76
|
||||
msgid "Set author"
|
||||
msgstr "Imposta autore"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:53
|
||||
#: cms_appconfig.py:76
|
||||
msgid "Set author by default"
|
||||
msgstr "Imposta autore di default"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:57
|
||||
#: cms_appconfig.py:80
|
||||
msgid "Paginate size"
|
||||
msgstr "Dimensione paginazione"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:58
|
||||
#: cms_appconfig.py:81
|
||||
msgid "When paginating list views, how many articles per page?"
|
||||
msgstr "Se la lista è paginata, quanti articoli visualizzati per pagina?"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:61
|
||||
#: cms_appconfig.py:84
|
||||
msgid "Template prefix"
|
||||
msgstr "Prefisso template"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:62
|
||||
#: cms_appconfig.py:85
|
||||
msgid "Alternative directory to load the blog templates from"
|
||||
msgstr "Directory alternativa da cui caricare i template"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:65
|
||||
#: cms_appconfig.py:88
|
||||
msgid "Menu structure"
|
||||
msgstr "Struttura del menu"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:67
|
||||
#: cms_appconfig.py:90
|
||||
msgid "Structure of the django CMS menu"
|
||||
msgstr "Struttura del menu django CMS"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:70
|
||||
#: cms_appconfig.py:93
|
||||
msgid "Show empty categories in menu"
|
||||
msgstr "Mostra categorie vote nel menù"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:72
|
||||
#: cms_appconfig.py:95
|
||||
msgid "Show categories with no post attached in the menu"
|
||||
msgstr "Mostra categorie senza post nel menù"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:75
|
||||
#: cms_appconfig.py:98
|
||||
msgid "Sitemap changefreq"
|
||||
msgstr "Frequenza aggiornamento Sitemap"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:78
|
||||
#: cms_appconfig.py:101
|
||||
msgid "Changefreq attribute for sitemap items"
|
||||
msgstr "Attributo Changefreq per gli oggetti della sitemap"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:81
|
||||
#: cms_appconfig.py:104
|
||||
msgid "Sitemap priority"
|
||||
msgstr "Priorità sitemap"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:83
|
||||
#: cms_appconfig.py:106
|
||||
msgid "Priority attribute for sitemap items"
|
||||
msgstr "Attributo priorità per gli oggetti nella sitemap"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:86
|
||||
#: cms_appconfig.py:109
|
||||
msgid "Object type"
|
||||
msgstr "Tipo oggetto"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:90
|
||||
#: cms_appconfig.py:113
|
||||
msgid "Facebook type"
|
||||
msgstr "Tipo oggetto Facebook"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:94
|
||||
#: cms_appconfig.py:117
|
||||
msgid "Facebook application ID"
|
||||
msgstr "ID Applicazione Facebook"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:98
|
||||
#: cms_appconfig.py:121
|
||||
msgid "Facebook profile ID"
|
||||
msgstr "ID Profilo Facebook"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:102
|
||||
#: cms_appconfig.py:125
|
||||
msgid "Facebook page URL"
|
||||
msgstr "URL Pagina Facebook"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:106
|
||||
#: cms_appconfig.py:129
|
||||
msgid "Facebook author URL"
|
||||
msgstr "URL Autore Facebook"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:110
|
||||
#: cms_appconfig.py:133
|
||||
msgid "Facebook author"
|
||||
msgstr "Autore Facebook"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:114
|
||||
#: cms_appconfig.py:137
|
||||
msgid "Twitter type"
|
||||
msgstr "Tipo oggetto Twitter"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:118
|
||||
#: cms_appconfig.py:141
|
||||
msgid "Twitter site handle"
|
||||
msgstr "Nome Twitter del sito"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:122
|
||||
#: cms_appconfig.py:145
|
||||
msgid "Twitter author handle"
|
||||
msgstr "Nome Twitter autore"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:126
|
||||
#: cms_appconfig.py:149
|
||||
msgid "Google+ type"
|
||||
msgstr "Tipo oggetto Google+"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:130
|
||||
#: cms_appconfig.py:153
|
||||
msgid "Google+ author name"
|
||||
msgstr "Nome Google+ autore"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:135
|
||||
#: cms_appconfig.py:158
|
||||
msgid "Send notifications on post publish"
|
||||
msgstr "Invia notifiche alla pubblicazione dell'articolo"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:136
|
||||
#: cms_appconfig.py:159
|
||||
msgid "Emits a desktop notification -if enabled- when publishing a new post"
|
||||
msgstr "Invia notifiche desktop -se abilitate- quando viene pubblicato un articolo"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:139
|
||||
#: cms_appconfig.py:162
|
||||
msgid "Send notifications on post update"
|
||||
msgstr "Invia notifiche all'aggiornamento dell'articolo"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:140
|
||||
#: cms_appconfig.py:163
|
||||
msgid ""
|
||||
"Emits a desktop notification -if enabled- when editing a published post"
|
||||
msgstr "Invia notifiche desktop -se abilitate- quando viene aggiornato un articolo"
|
||||
|
||||
#: cms_apps.py:16 cms_toolbars.py:20 settings.py:115
|
||||
#: cms_apps.py:16 cms_toolbars.py:20 settings.py:122
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: cms_menus.py:24
|
||||
#: cms_menus.py:26
|
||||
msgid "Blog menu"
|
||||
msgstr "Menu del blog"
|
||||
|
||||
|
|
@ -289,7 +337,7 @@ msgstr "Elemento liveblog"
|
|||
msgid "liveblog entries"
|
||||
msgstr "Elementi liveblog"
|
||||
|
||||
#: liveblog/models.py:97 models.py:173
|
||||
#: liveblog/models.py:97 models.py:230
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "titolo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -301,191 +349,199 @@ msgstr "Immagine"
|
|||
msgid "thumbnail size"
|
||||
msgstr "Dimensione miniatura"
|
||||
|
||||
#: models.py:64
|
||||
#: models.py:86
|
||||
msgid "parent"
|
||||
msgstr "superiore"
|
||||
|
||||
#: models.py:66
|
||||
#: models.py:88
|
||||
msgid "created at"
|
||||
msgstr "creato il"
|
||||
|
||||
#: models.py:67
|
||||
#: models.py:89
|
||||
msgid "modified at"
|
||||
msgstr "modificato il"
|
||||
|
||||
#: models.py:69 models.py:169 models.py:396
|
||||
#: models.py:91 models.py:226 models.py:447
|
||||
msgid "app. config"
|
||||
msgstr "config. app."
|
||||
|
||||
#: models.py:73
|
||||
#: models.py:95
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nome"
|
||||
|
||||
#: models.py:74 models.py:174
|
||||
#: models.py:96 models.py:231
|
||||
msgid "slug"
|
||||
msgstr "slug"
|
||||
|
||||
#: models.py:81
|
||||
#: models.py:98
|
||||
msgid "category meta description"
|
||||
msgstr "metatag descrizione"
|
||||
|
||||
#: models.py:128
|
||||
msgid "blog category"
|
||||
msgstr "categoria del blog"
|
||||
|
||||
#: models.py:82
|
||||
#: models.py:129
|
||||
msgid "blog categories"
|
||||
msgstr "categorie del blog"
|
||||
|
||||
#: models.py:138
|
||||
#: models.py:195
|
||||
msgid "author"
|
||||
msgstr "autore"
|
||||
|
||||
#: models.py:141
|
||||
#: models.py:198
|
||||
msgid "created"
|
||||
msgstr "creato"
|
||||
|
||||
#: models.py:142
|
||||
#: models.py:199
|
||||
msgid "last modified"
|
||||
msgstr "ultima modifica"
|
||||
|
||||
#: models.py:143
|
||||
#: models.py:200
|
||||
msgid "published since"
|
||||
msgstr "Pubblicato il"
|
||||
|
||||
#: models.py:144
|
||||
#: models.py:201
|
||||
msgid "published until"
|
||||
msgstr "fino al"
|
||||
|
||||
#: models.py:145
|
||||
#: models.py:202
|
||||
msgid "featured date"
|
||||
msgstr "Data visualizzata"
|
||||
|
||||
#: models.py:146
|
||||
#: models.py:203
|
||||
msgid "publish"
|
||||
msgstr "pubblica"
|
||||
|
||||
#: models.py:147
|
||||
#: models.py:204
|
||||
msgid "category"
|
||||
msgstr "categoria"
|
||||
|
||||
#: models.py:149
|
||||
#: models.py:206
|
||||
msgid "main image"
|
||||
msgstr "immagine principale"
|
||||
|
||||
#: models.py:153
|
||||
#: models.py:210
|
||||
msgid "main image thumbnail"
|
||||
msgstr "dimensioni miniatura immagine"
|
||||
|
||||
#: models.py:158
|
||||
#: models.py:215
|
||||
msgid "main image full"
|
||||
msgstr "dimensioni immagine"
|
||||
|
||||
#: models.py:162
|
||||
#: models.py:219
|
||||
msgid "enable comments on post"
|
||||
msgstr "abilita commenti sull'articolo"
|
||||
|
||||
#: models.py:164
|
||||
#: models.py:221
|
||||
msgid "Site(s)"
|
||||
msgstr "Sito/i"
|
||||
|
||||
#: models.py:165
|
||||
#: models.py:222
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select sites in which to show the post. If none is set it will be visible in"
|
||||
" all the configured sites."
|
||||
msgstr "Seleziona i siti in cui deve apparire l'articolo. Se non è selezionato nessun sito, l'articolo comparirà in tutti i siti configurati."
|
||||
|
||||
#: models.py:175
|
||||
#: models.py:233
|
||||
msgid "abstract"
|
||||
msgstr "abstract"
|
||||
|
||||
#: models.py:176
|
||||
#: models.py:234
|
||||
msgid "post meta description"
|
||||
msgstr "meta description"
|
||||
msgstr "metatag descrizione"
|
||||
|
||||
#: models.py:178
|
||||
#: models.py:236
|
||||
msgid "post meta keywords"
|
||||
msgstr "meta keywords"
|
||||
msgstr "metatag keyword"
|
||||
|
||||
#: models.py:180
|
||||
#: models.py:238
|
||||
msgid "post meta title"
|
||||
msgstr "meta title"
|
||||
msgstr "metatag titolo"
|
||||
|
||||
#: models.py:181
|
||||
#: models.py:239
|
||||
msgid "used in title tag and social sharing"
|
||||
msgstr "Usato nel tag title e nei titoli per le condivisioni sui social network"
|
||||
|
||||
#: models.py:184
|
||||
#: models.py:242
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr "testo"
|
||||
|
||||
#: models.py:189
|
||||
#: models.py:247
|
||||
msgid "enable liveblog on post"
|
||||
msgstr "Attiva liveblog sul post"
|
||||
|
||||
#: models.py:223
|
||||
#: models.py:254
|
||||
msgid "Related Posts"
|
||||
msgstr "Articoli collegati"
|
||||
|
||||
#: models.py:287
|
||||
msgid "blog article"
|
||||
msgstr "articolo del blog"
|
||||
|
||||
#: models.py:224
|
||||
#: models.py:288
|
||||
msgid "blog articles"
|
||||
msgstr "articoli del blog"
|
||||
|
||||
#: models.py:399
|
||||
#: models.py:450
|
||||
msgid "current site"
|
||||
msgstr "Sito corrente"
|
||||
|
||||
#: models.py:399
|
||||
#: models.py:450
|
||||
msgid "Select items from the current site only"
|
||||
msgstr "Seleziona gli elementi per il solo sito corrente"
|
||||
|
||||
#: models.py:403
|
||||
#: models.py:454
|
||||
msgid "Plugin template"
|
||||
msgstr "Template del plugin"
|
||||
|
||||
#: models.py:404
|
||||
#: models.py:455
|
||||
msgid "Select plugin template to load for this instance"
|
||||
msgstr "Seleziona il template da usare per questa istanza"
|
||||
|
||||
#: models.py:438 models.py:474
|
||||
#: models.py:489 models.py:525
|
||||
msgid "articles"
|
||||
msgstr "articoli"
|
||||
|
||||
#: models.py:439
|
||||
#: models.py:490
|
||||
msgid "The number of latests articles to be displayed."
|
||||
msgstr "Il numero di articoli da mostrare."
|
||||
|
||||
#: models.py:441
|
||||
#: models.py:492
|
||||
msgid "filter by tag"
|
||||
msgstr "filtra per tag"
|
||||
|
||||
#: models.py:442
|
||||
#: models.py:493
|
||||
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen tags."
|
||||
msgstr "Mostra solo gli articoli marcati con i tag selezionati."
|
||||
|
||||
#: models.py:445
|
||||
#: models.py:496
|
||||
msgid "filter by category"
|
||||
msgstr "filtra per categoria"
|
||||
|
||||
#: models.py:446
|
||||
#: models.py:497
|
||||
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen categories."
|
||||
msgstr "Mostra solo gli articoli marcati con i categorie selezionati."
|
||||
|
||||
#: models.py:450
|
||||
#: models.py:501
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s latest articles by tag"
|
||||
msgstr "ultimi %s articoli per tag"
|
||||
|
||||
#: models.py:470
|
||||
#: models.py:521
|
||||
msgid "authors"
|
||||
msgstr "autori"
|
||||
|
||||
#: models.py:475
|
||||
#: models.py:526
|
||||
msgid "The number of author articles to be displayed."
|
||||
msgstr "Numero di elementi per autore da mostrare."
|
||||
|
||||
#: models.py:479
|
||||
#: models.py:530
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s latest articles by author"
|
||||
msgstr "ultimi %s articoli per autore"
|
||||
|
||||
#: models.py:512
|
||||
#: models.py:563
|
||||
msgid "generic blog plugin"
|
||||
msgstr "plugin blog"
|
||||
|
||||
|
|
@ -549,32 +605,32 @@ msgstr "ogni anno"
|
|||
msgid "never"
|
||||
msgstr "mai"
|
||||
|
||||
#: settings.py:117
|
||||
#: settings.py:124
|
||||
msgid "Latest Blog Articles"
|
||||
msgstr "Ultimi articoli"
|
||||
|
||||
#: settings.py:119
|
||||
#: settings.py:126
|
||||
msgid "Latest Blog Articles - Cache"
|
||||
msgstr "Ultimi articoli del blog - in cache"
|
||||
|
||||
#: settings.py:121
|
||||
#: settings.py:128
|
||||
msgid "Author Blog Articles"
|
||||
msgstr "Articoli per autore"
|
||||
|
||||
#: settings.py:123 templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:3
|
||||
#: settings.py:130 templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:3
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tag"
|
||||
|
||||
#: settings.py:125 templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:3
|
||||
#: settings.py:132 templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:3
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorie"
|
||||
|
||||
#: settings.py:127 templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:3
|
||||
#: settings.py:134 templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:3
|
||||
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:12
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Archivio"
|
||||
|
||||
#: settings.py:140
|
||||
#: settings.py:147
|
||||
msgid "Default template"
|
||||
msgstr "Template standard"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -3,13 +3,13 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Matas Dailyda <matas@dailyda.com>, 2015-2017
|
||||
# Matas Dailyda <matas@dailyda.com>, 2015-2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: djangocms-blog\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 16:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-06 11:06+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-13 16:05+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-14 18:18+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Matas Dailyda <matas@dailyda.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/nephila/djangocms-blog/language/lt/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -19,43 +19,67 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:34
|
||||
#: admin.py:28
|
||||
msgid "site"
|
||||
msgstr "tinklalapis"
|
||||
|
||||
#: admin.py:91
|
||||
#: admin.py:96
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr "Informacija"
|
||||
|
||||
#: admin.py:97
|
||||
#: admin.py:102
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr "Paveikslėliai"
|
||||
|
||||
#: admin.py:101
|
||||
#: admin.py:106
|
||||
msgid "SEO"
|
||||
msgstr "SEO"
|
||||
|
||||
#: admin.py:305
|
||||
#: admin.py:199
|
||||
msgid "Publish selection"
|
||||
msgstr "Publikuoti pasirinktą dalį"
|
||||
|
||||
#: admin.py:200
|
||||
msgid "Unpublish selection"
|
||||
msgstr "Nebepublikuoti pasirinktos dalies"
|
||||
|
||||
#: admin.py:201
|
||||
msgid "Enable comments for selection"
|
||||
msgstr "Įgalinti komentarus pasirinktai daliai"
|
||||
|
||||
#: admin.py:202
|
||||
msgid "Disable comments for selection "
|
||||
msgstr "Išjungti komentarus pasirinktai daliai"
|
||||
|
||||
#: admin.py:203
|
||||
msgid "Enable liveblog for selection"
|
||||
msgstr "Įgalinti gyvą tinklaraštį pasirinktai daliai"
|
||||
|
||||
#: admin.py:204
|
||||
msgid "Disable liveblog for selection "
|
||||
msgstr "Išjungti gyvą tinklaraštį pasirinktai daliai"
|
||||
|
||||
#: admin.py:392
|
||||
msgid "Generic"
|
||||
msgstr "Bendras"
|
||||
|
||||
#: admin.py:311
|
||||
#: admin.py:398
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr "Išdėstymas"
|
||||
|
||||
#: admin.py:318
|
||||
#: admin.py:406
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr "Pranešimai"
|
||||
|
||||
#: admin.py:324
|
||||
#: admin.py:412
|
||||
msgid "Sitemap"
|
||||
msgstr "Tinklalapio žemėlapis"
|
||||
|
||||
#: admin.py:330
|
||||
#: admin.py:418
|
||||
msgid "Meta"
|
||||
msgstr "Meta"
|
||||
|
||||
#: admin.py:341 admin.py:349 admin.py:357
|
||||
#: admin.py:429 admin.py:437 admin.py:445
|
||||
msgid "You can provide plain strings, Post model attribute or method names"
|
||||
msgstr "Galite pateikti paprasto teksto eilutes, įrašo modelio atributą arba metodo pavadinimus "
|
||||
|
||||
|
|
@ -63,168 +87,192 @@ msgstr "Galite pateikti paprasto teksto eilutes, įrašo modelio atributą arba
|
|||
msgid "django CMS Blog"
|
||||
msgstr "django CMS Tinklaraštis"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:20
|
||||
#: cms_appconfig.py:25
|
||||
msgid "application title"
|
||||
msgstr "aplikacijos pavadinimas"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:22
|
||||
#: cms_appconfig.py:27
|
||||
msgid "object name"
|
||||
msgstr "objekto pavadinimas"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:27
|
||||
#: cms_appconfig.py:32
|
||||
msgid "blog config"
|
||||
msgstr "tinklaraščio konfiguracija"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:28
|
||||
#: cms_appconfig.py:33
|
||||
msgid "blog configs"
|
||||
msgstr "tinklaraščio konfiguracijos"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:31
|
||||
#: cms_appconfig.py:36
|
||||
msgid "untitled"
|
||||
msgstr "be pavadinimo"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:36
|
||||
#: cms_appconfig.py:41
|
||||
msgid "Post published by default"
|
||||
msgstr "Pagal numatymą įrašas publikuojamas"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:40
|
||||
#: cms_appconfig.py:45
|
||||
msgid "Default size of full images"
|
||||
msgstr "Numatytas pilnų paveikslėlių dydis"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"If left empty the image size will have to be set for every newly created "
|
||||
"post."
|
||||
msgstr "Jei palikta tuščia, paveiksliuko dydis turės būt pasirinktas kiekvienam naujai kuriamam straipsniui."
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:52
|
||||
msgid "Default size of thumbnail images"
|
||||
msgstr "Numatytas piktogramų dydis"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"If left empty the thumbnail image size will have to be set for every newly "
|
||||
"created post."
|
||||
msgstr "Jei palikta tuščia, piktogramos dydis turės būt pasirinktas kiekvienam naujai kuriamam straipsniui."
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:59
|
||||
msgid "Permalink structure"
|
||||
msgstr "Nuolatinės nuorodos struktūra"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:45
|
||||
#: cms_appconfig.py:64
|
||||
msgid "Use placeholder and plugins for article body"
|
||||
msgstr "Straipsnio tekstui naudokite rezervuotą vietą ir įskiepiuis"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:49
|
||||
#: cms_appconfig.py:68
|
||||
msgid "Use abstract field"
|
||||
msgstr "Naudoti santraukos lauką"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:53
|
||||
#: cms_appconfig.py:72
|
||||
msgid "Enable related posts"
|
||||
msgstr "Įgalinti susijusius straipsnius"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:76
|
||||
msgid "Set author"
|
||||
msgstr "Nustatyti autorių"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:53
|
||||
#: cms_appconfig.py:76
|
||||
msgid "Set author by default"
|
||||
msgstr "Pagal numatymą nustatyti autorių"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:57
|
||||
#: cms_appconfig.py:80
|
||||
msgid "Paginate size"
|
||||
msgstr "Puslapiavimo dydis"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:58
|
||||
#: cms_appconfig.py:81
|
||||
msgid "When paginating list views, how many articles per page?"
|
||||
msgstr "Kai puslapiuojamas sąrašas, kiek straipsnių atvaizduoti puslapyje?"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:61
|
||||
#: cms_appconfig.py:84
|
||||
msgid "Template prefix"
|
||||
msgstr "Šablono priešdėlis"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:62
|
||||
#: cms_appconfig.py:85
|
||||
msgid "Alternative directory to load the blog templates from"
|
||||
msgstr "Alternatyvus katalogas iš kurio būtų užkraunami šablonai"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:65
|
||||
#: cms_appconfig.py:88
|
||||
msgid "Menu structure"
|
||||
msgstr "Meniu struktūra"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:67
|
||||
#: cms_appconfig.py:90
|
||||
msgid "Structure of the django CMS menu"
|
||||
msgstr "Django CMS meniu struktūra"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:70
|
||||
#: cms_appconfig.py:93
|
||||
msgid "Show empty categories in menu"
|
||||
msgstr "Rodyti tuščias kategorijas meniu"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:72
|
||||
#: cms_appconfig.py:95
|
||||
msgid "Show categories with no post attached in the menu"
|
||||
msgstr "Rodyti kategorijas be susietų straipsnių meniu"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:75
|
||||
#: cms_appconfig.py:98
|
||||
msgid "Sitemap changefreq"
|
||||
msgstr "Tinklalapio medžio keitimo dažnumas"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:78
|
||||
#: cms_appconfig.py:101
|
||||
msgid "Changefreq attribute for sitemap items"
|
||||
msgstr "Keitimo dažnumo atributas tinklalapio medžio objektams"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:81
|
||||
#: cms_appconfig.py:104
|
||||
msgid "Sitemap priority"
|
||||
msgstr "Tinklalapio medžio prioritetas"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:83
|
||||
#: cms_appconfig.py:106
|
||||
msgid "Priority attribute for sitemap items"
|
||||
msgstr "Prioriteto atributas tinklalapio medžio objektams"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:86
|
||||
#: cms_appconfig.py:109
|
||||
msgid "Object type"
|
||||
msgstr "Objekto tipas"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:90
|
||||
#: cms_appconfig.py:113
|
||||
msgid "Facebook type"
|
||||
msgstr "Facebook tipas"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:94
|
||||
#: cms_appconfig.py:117
|
||||
msgid "Facebook application ID"
|
||||
msgstr "Facebook aplikacijos ID"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:98
|
||||
#: cms_appconfig.py:121
|
||||
msgid "Facebook profile ID"
|
||||
msgstr "Facebook profilio ID"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:102
|
||||
#: cms_appconfig.py:125
|
||||
msgid "Facebook page URL"
|
||||
msgstr "Facebook puslapio URL"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:106
|
||||
#: cms_appconfig.py:129
|
||||
msgid "Facebook author URL"
|
||||
msgstr "Facebook autoriaus URL"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:110
|
||||
#: cms_appconfig.py:133
|
||||
msgid "Facebook author"
|
||||
msgstr "Facebook autorius"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:114
|
||||
#: cms_appconfig.py:137
|
||||
msgid "Twitter type"
|
||||
msgstr "Twitter tipas"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:118
|
||||
#: cms_appconfig.py:141
|
||||
msgid "Twitter site handle"
|
||||
msgstr "Twitter tinklalapio vardas"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:122
|
||||
#: cms_appconfig.py:145
|
||||
msgid "Twitter author handle"
|
||||
msgstr "Twitter autoriaus vardas"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:126
|
||||
#: cms_appconfig.py:149
|
||||
msgid "Google+ type"
|
||||
msgstr "Google+ tipas"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:130
|
||||
#: cms_appconfig.py:153
|
||||
msgid "Google+ author name"
|
||||
msgstr "Goggle+ autoriaus vardas"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:135
|
||||
#: cms_appconfig.py:158
|
||||
msgid "Send notifications on post publish"
|
||||
msgstr "Publikavus straipsnį siųsti pranešimus"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:136
|
||||
#: cms_appconfig.py:159
|
||||
msgid "Emits a desktop notification -if enabled- when publishing a new post"
|
||||
msgstr "Išsiunčia darbalaukio pranešima -jei įgalinta- kai publikuojamas naujas straipsnis"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:139
|
||||
#: cms_appconfig.py:162
|
||||
msgid "Send notifications on post update"
|
||||
msgstr "Atnaujinus straipsnį siųsti pranešimus"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:140
|
||||
#: cms_appconfig.py:163
|
||||
msgid ""
|
||||
"Emits a desktop notification -if enabled- when editing a published post"
|
||||
msgstr "Išsiunčia darbalaukio pranešima -jei įgalinta- kai redaguojamas publikuotas straipsnis"
|
||||
|
||||
#: cms_apps.py:16 cms_toolbars.py:20 settings.py:115
|
||||
#: cms_apps.py:16 cms_toolbars.py:20 settings.py:122
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Tinklaraštis"
|
||||
|
||||
#: cms_menus.py:24
|
||||
#: cms_menus.py:26
|
||||
msgid "Blog menu"
|
||||
msgstr "Tinklaraščio meniu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -288,7 +336,7 @@ msgstr "gyvo tinklaraščio įrašas"
|
|||
msgid "liveblog entries"
|
||||
msgstr "gyvo tinklaraščio įrašai"
|
||||
|
||||
#: liveblog/models.py:97 models.py:173
|
||||
#: liveblog/models.py:97 models.py:230
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "pavadinimas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -300,191 +348,199 @@ msgstr "paveikslėlis"
|
|||
msgid "thumbnail size"
|
||||
msgstr "piktogramos dydis"
|
||||
|
||||
#: models.py:64
|
||||
#: models.py:86
|
||||
msgid "parent"
|
||||
msgstr "pirminis elementas"
|
||||
|
||||
#: models.py:66
|
||||
#: models.py:88
|
||||
msgid "created at"
|
||||
msgstr "sukurta"
|
||||
|
||||
#: models.py:67
|
||||
#: models.py:89
|
||||
msgid "modified at"
|
||||
msgstr "redaguota"
|
||||
|
||||
#: models.py:69 models.py:169 models.py:396
|
||||
#: models.py:91 models.py:226 models.py:447
|
||||
msgid "app. config"
|
||||
msgstr "aplikacijos nustatymai"
|
||||
|
||||
#: models.py:73
|
||||
#: models.py:95
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "pavadinimas"
|
||||
|
||||
#: models.py:74 models.py:174
|
||||
#: models.py:96 models.py:231
|
||||
msgid "slug"
|
||||
msgstr "nuoroda"
|
||||
|
||||
#: models.py:81
|
||||
#: models.py:98
|
||||
msgid "category meta description"
|
||||
msgstr "kategorijos meta apibūdinimas"
|
||||
|
||||
#: models.py:128
|
||||
msgid "blog category"
|
||||
msgstr "tinklaraščio kategorija"
|
||||
|
||||
#: models.py:82
|
||||
#: models.py:129
|
||||
msgid "blog categories"
|
||||
msgstr "tinklaraščio kategorijos"
|
||||
|
||||
#: models.py:138
|
||||
#: models.py:195
|
||||
msgid "author"
|
||||
msgstr "autorius"
|
||||
|
||||
#: models.py:141
|
||||
#: models.py:198
|
||||
msgid "created"
|
||||
msgstr "sukurta"
|
||||
|
||||
#: models.py:142
|
||||
#: models.py:199
|
||||
msgid "last modified"
|
||||
msgstr "paskutinį kartą redaguota"
|
||||
|
||||
#: models.py:143
|
||||
#: models.py:200
|
||||
msgid "published since"
|
||||
msgstr "publikuota nuo"
|
||||
|
||||
#: models.py:144
|
||||
#: models.py:201
|
||||
msgid "published until"
|
||||
msgstr "publikuota iki"
|
||||
|
||||
#: models.py:145
|
||||
#: models.py:202
|
||||
msgid "featured date"
|
||||
msgstr "populiarinimo data"
|
||||
|
||||
#: models.py:146
|
||||
#: models.py:203
|
||||
msgid "publish"
|
||||
msgstr "publikuoti"
|
||||
|
||||
#: models.py:147
|
||||
#: models.py:204
|
||||
msgid "category"
|
||||
msgstr "kategorija"
|
||||
|
||||
#: models.py:149
|
||||
#: models.py:206
|
||||
msgid "main image"
|
||||
msgstr "pagrindinis paveikslėlis"
|
||||
|
||||
#: models.py:153
|
||||
#: models.py:210
|
||||
msgid "main image thumbnail"
|
||||
msgstr "pagrindinio paveikslėlio miniatiūra"
|
||||
|
||||
#: models.py:158
|
||||
#: models.py:215
|
||||
msgid "main image full"
|
||||
msgstr "pagrindinis paveikslėlis pilnas"
|
||||
|
||||
#: models.py:162
|
||||
#: models.py:219
|
||||
msgid "enable comments on post"
|
||||
msgstr "įgalinti straipsniui komentarus"
|
||||
|
||||
#: models.py:164
|
||||
#: models.py:221
|
||||
msgid "Site(s)"
|
||||
msgstr "Tinklalapis(iai)"
|
||||
|
||||
#: models.py:165
|
||||
#: models.py:222
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select sites in which to show the post. If none is set it will be visible in"
|
||||
" all the configured sites."
|
||||
msgstr "Pasirinkite puslapius kuriuose bus rodomas straipsnis. Jei nepasirinktas nei vienas puslapis, straipsnis bus rodomas visuose puslapiuose."
|
||||
|
||||
#: models.py:175
|
||||
#: models.py:233
|
||||
msgid "abstract"
|
||||
msgstr "santrauka"
|
||||
|
||||
#: models.py:176
|
||||
#: models.py:234
|
||||
msgid "post meta description"
|
||||
msgstr "straipsnio meta apibūdinimas"
|
||||
|
||||
#: models.py:178
|
||||
#: models.py:236
|
||||
msgid "post meta keywords"
|
||||
msgstr "straipsnio meta raktažodžiai"
|
||||
|
||||
#: models.py:180
|
||||
#: models.py:238
|
||||
msgid "post meta title"
|
||||
msgstr "straipsnio meta pavadinimas"
|
||||
|
||||
#: models.py:181
|
||||
#: models.py:239
|
||||
msgid "used in title tag and social sharing"
|
||||
msgstr "naudojama pavadinimo žymenoje ir socialiniuose tinkluose"
|
||||
|
||||
#: models.py:184
|
||||
#: models.py:242
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr "tekstas"
|
||||
|
||||
#: models.py:189
|
||||
#: models.py:247
|
||||
msgid "enable liveblog on post"
|
||||
msgstr "įgalinti gyvą tinklaraštį šiame straipsnyje"
|
||||
|
||||
#: models.py:223
|
||||
#: models.py:254
|
||||
msgid "Related Posts"
|
||||
msgstr "Susiję straipsniai"
|
||||
|
||||
#: models.py:287
|
||||
msgid "blog article"
|
||||
msgstr "tinklaraščio straipsnis"
|
||||
|
||||
#: models.py:224
|
||||
#: models.py:288
|
||||
msgid "blog articles"
|
||||
msgstr "tinklaraščio straipsniai"
|
||||
|
||||
#: models.py:399
|
||||
#: models.py:450
|
||||
msgid "current site"
|
||||
msgstr "dabartinis tinklalapis"
|
||||
|
||||
#: models.py:399
|
||||
#: models.py:450
|
||||
msgid "Select items from the current site only"
|
||||
msgstr "Pasirinkti objektus tik iš dabartinio tinklalapio"
|
||||
|
||||
#: models.py:403
|
||||
#: models.py:454
|
||||
msgid "Plugin template"
|
||||
msgstr "Įskiepio šablonas"
|
||||
|
||||
#: models.py:404
|
||||
#: models.py:455
|
||||
msgid "Select plugin template to load for this instance"
|
||||
msgstr "Pasirinkite įskiepio šabloną kuris bus kraunamas šiam atvejui"
|
||||
|
||||
#: models.py:438 models.py:474
|
||||
#: models.py:489 models.py:525
|
||||
msgid "articles"
|
||||
msgstr "straipsniai"
|
||||
|
||||
#: models.py:439
|
||||
#: models.py:490
|
||||
msgid "The number of latests articles to be displayed."
|
||||
msgstr "Atvaizduojamas naujausių straipsnių kiekis."
|
||||
|
||||
#: models.py:441
|
||||
#: models.py:492
|
||||
msgid "filter by tag"
|
||||
msgstr "filtruoti pagal žymeną"
|
||||
|
||||
#: models.py:442
|
||||
#: models.py:493
|
||||
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen tags."
|
||||
msgstr "Atvaizduoti straipsnius su pasirinktomis žymenomis."
|
||||
|
||||
#: models.py:445
|
||||
#: models.py:496
|
||||
msgid "filter by category"
|
||||
msgstr "filtruoti pagal kategoriją"
|
||||
|
||||
#: models.py:446
|
||||
#: models.py:497
|
||||
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen categories."
|
||||
msgstr "Atvaizduoti straipsnius su pasirinktomis kategorijomis."
|
||||
|
||||
#: models.py:450
|
||||
#: models.py:501
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s latest articles by tag"
|
||||
msgstr "%s paskutiniai straipsniai pagal žymeną"
|
||||
|
||||
#: models.py:470
|
||||
#: models.py:521
|
||||
msgid "authors"
|
||||
msgstr "autoriai"
|
||||
|
||||
#: models.py:475
|
||||
#: models.py:526
|
||||
msgid "The number of author articles to be displayed."
|
||||
msgstr "Atvaizduojamas autoriaus straipsnių kiekis."
|
||||
|
||||
#: models.py:479
|
||||
#: models.py:530
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s latest articles by author"
|
||||
msgstr "%s paskutiniai straipsniai pagal autorių"
|
||||
|
||||
#: models.py:512
|
||||
#: models.py:563
|
||||
msgid "generic blog plugin"
|
||||
msgstr "bendras tinklaraščio įskiepis"
|
||||
|
||||
|
|
@ -548,32 +604,32 @@ msgstr "kas metus"
|
|||
msgid "never"
|
||||
msgstr "niekada"
|
||||
|
||||
#: settings.py:117
|
||||
#: settings.py:124
|
||||
msgid "Latest Blog Articles"
|
||||
msgstr "Naujausi tinklaraščio straipsniai"
|
||||
|
||||
#: settings.py:119
|
||||
#: settings.py:126
|
||||
msgid "Latest Blog Articles - Cache"
|
||||
msgstr "Paskutiniai tinklaraščio straipsniai - kešas"
|
||||
|
||||
#: settings.py:121
|
||||
#: settings.py:128
|
||||
msgid "Author Blog Articles"
|
||||
msgstr "Tinklaraščio straipsnių autorius"
|
||||
|
||||
#: settings.py:123 templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:3
|
||||
#: settings.py:130 templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:3
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Žymenos"
|
||||
|
||||
#: settings.py:125 templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:3
|
||||
#: settings.py:132 templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:3
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Kategorijos"
|
||||
|
||||
#: settings.py:127 templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:3
|
||||
#: settings.py:134 templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:3
|
||||
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:12
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Archyvas"
|
||||
|
||||
#: settings.py:140
|
||||
#: settings.py:147
|
||||
msgid "Default template"
|
||||
msgstr "Numatytasis šablonas"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: djangocms-blog\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 16:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-04 15:35+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-13 16:05+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-13 15:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: yakky <i.spalletti@nephila.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/nephila/djangocms-blog/language/nb_NO/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -20,43 +20,67 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:34
|
||||
#: admin.py:28
|
||||
msgid "site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:91
|
||||
#: admin.py:96
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:97
|
||||
#: admin.py:102
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:101
|
||||
#: admin.py:106
|
||||
msgid "SEO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:305
|
||||
#: admin.py:199
|
||||
msgid "Publish selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:200
|
||||
msgid "Unpublish selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:201
|
||||
msgid "Enable comments for selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:202
|
||||
msgid "Disable comments for selection "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:203
|
||||
msgid "Enable liveblog for selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:204
|
||||
msgid "Disable liveblog for selection "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:392
|
||||
msgid "Generic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:311
|
||||
#: admin.py:398
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:318
|
||||
#: admin.py:406
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:324
|
||||
#: admin.py:412
|
||||
msgid "Sitemap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:330
|
||||
#: admin.py:418
|
||||
msgid "Meta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:341 admin.py:349 admin.py:357
|
||||
#: admin.py:429 admin.py:437 admin.py:445
|
||||
msgid "You can provide plain strings, Post model attribute or method names"
|
||||
msgstr "Du kan bruke vanlige strenger, Post modell attributt eller metodenavn"
|
||||
|
||||
|
|
@ -64,168 +88,192 @@ msgstr "Du kan bruke vanlige strenger, Post modell attributt eller metodenavn"
|
|||
msgid "django CMS Blog"
|
||||
msgstr "django CMS Blog"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:20
|
||||
#: cms_appconfig.py:25
|
||||
msgid "application title"
|
||||
msgstr "applikasjonstittel"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:22
|
||||
#: cms_appconfig.py:27
|
||||
msgid "object name"
|
||||
msgstr "objekt navn"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:27
|
||||
#: cms_appconfig.py:32
|
||||
msgid "blog config"
|
||||
msgstr "bloggkonfigurasjon"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:28
|
||||
#: cms_appconfig.py:33
|
||||
msgid "blog configs"
|
||||
msgstr "bloggkonfigurasjoner"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:31
|
||||
#: cms_appconfig.py:36
|
||||
msgid "untitled"
|
||||
msgstr "uten tittel"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:36
|
||||
#: cms_appconfig.py:41
|
||||
msgid "Post published by default"
|
||||
msgstr "Publiser Post automatisk"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:40
|
||||
#: cms_appconfig.py:45
|
||||
msgid "Default size of full images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"If left empty the image size will have to be set for every newly created "
|
||||
"post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:52
|
||||
msgid "Default size of thumbnail images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"If left empty the thumbnail image size will have to be set for every newly "
|
||||
"created post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:59
|
||||
msgid "Permalink structure"
|
||||
msgstr "Permanent link struktur"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:45
|
||||
#: cms_appconfig.py:64
|
||||
msgid "Use placeholder and plugins for article body"
|
||||
msgstr "Bruk plassholder og plugin for artikkelinnhold"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:49
|
||||
#: cms_appconfig.py:68
|
||||
msgid "Use abstract field"
|
||||
msgstr "Bruk abstrakt felt"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:53
|
||||
#: cms_appconfig.py:72
|
||||
msgid "Enable related posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:76
|
||||
msgid "Set author"
|
||||
msgstr "Sett forfatter"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:53
|
||||
#: cms_appconfig.py:76
|
||||
msgid "Set author by default"
|
||||
msgstr "Sett forfatter automatisk"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:57
|
||||
#: cms_appconfig.py:80
|
||||
msgid "Paginate size"
|
||||
msgstr "Sidevisningsstørrelse"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:58
|
||||
#: cms_appconfig.py:81
|
||||
msgid "When paginating list views, how many articles per page?"
|
||||
msgstr "Ved sidevisning av liste views, hvor mange artikler per side?"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:61
|
||||
#: cms_appconfig.py:84
|
||||
msgid "Template prefix"
|
||||
msgstr "Template prefix"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:62
|
||||
#: cms_appconfig.py:85
|
||||
msgid "Alternative directory to load the blog templates from"
|
||||
msgstr "Alternativ mappe for å laste blogg templates fra"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:65
|
||||
#: cms_appconfig.py:88
|
||||
msgid "Menu structure"
|
||||
msgstr "Menystruktur"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:67
|
||||
#: cms_appconfig.py:90
|
||||
msgid "Structure of the django CMS menu"
|
||||
msgstr "Strukturen på django CMS menyen"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:70
|
||||
#: cms_appconfig.py:93
|
||||
msgid "Show empty categories in menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:72
|
||||
#: cms_appconfig.py:95
|
||||
msgid "Show categories with no post attached in the menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:75
|
||||
#: cms_appconfig.py:98
|
||||
msgid "Sitemap changefreq"
|
||||
msgstr "Sidekart endringsfrekvens"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:78
|
||||
#: cms_appconfig.py:101
|
||||
msgid "Changefreq attribute for sitemap items"
|
||||
msgstr "Changefreq attributt for sidekartelementer"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:81
|
||||
#: cms_appconfig.py:104
|
||||
msgid "Sitemap priority"
|
||||
msgstr "Sidekartprioritet"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:83
|
||||
#: cms_appconfig.py:106
|
||||
msgid "Priority attribute for sitemap items"
|
||||
msgstr "Priority attributt fir sidekartelementer"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:86
|
||||
#: cms_appconfig.py:109
|
||||
msgid "Object type"
|
||||
msgstr "Objekttype"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:90
|
||||
#: cms_appconfig.py:113
|
||||
msgid "Facebook type"
|
||||
msgstr "Facebooktype"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:94
|
||||
#: cms_appconfig.py:117
|
||||
msgid "Facebook application ID"
|
||||
msgstr "Facebook applikasjonsid"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:98
|
||||
#: cms_appconfig.py:121
|
||||
msgid "Facebook profile ID"
|
||||
msgstr "Facebook profilid"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:102
|
||||
#: cms_appconfig.py:125
|
||||
msgid "Facebook page URL"
|
||||
msgstr "Facebook sideadresse"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:106
|
||||
#: cms_appconfig.py:129
|
||||
msgid "Facebook author URL"
|
||||
msgstr "Facebook forfatteradresse"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:110
|
||||
#: cms_appconfig.py:133
|
||||
msgid "Facebook author"
|
||||
msgstr "Facebook forfatter"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:114
|
||||
#: cms_appconfig.py:137
|
||||
msgid "Twitter type"
|
||||
msgstr "Twittertype"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:118
|
||||
#: cms_appconfig.py:141
|
||||
msgid "Twitter site handle"
|
||||
msgstr "Twitter sidenavn"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:122
|
||||
#: cms_appconfig.py:145
|
||||
msgid "Twitter author handle"
|
||||
msgstr "Twitter forfatternavn"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:126
|
||||
#: cms_appconfig.py:149
|
||||
msgid "Google+ type"
|
||||
msgstr "Google+ type"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:130
|
||||
#: cms_appconfig.py:153
|
||||
msgid "Google+ author name"
|
||||
msgstr "Google"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:135
|
||||
#: cms_appconfig.py:158
|
||||
msgid "Send notifications on post publish"
|
||||
msgstr "Send notifikasjoner når post publiseres"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:136
|
||||
#: cms_appconfig.py:159
|
||||
msgid "Emits a desktop notification -if enabled- when publishing a new post"
|
||||
msgstr "Gir fra seg en skrivebordsnotifikasjon -hvis slått på- når en ny post publiseres"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:139
|
||||
#: cms_appconfig.py:162
|
||||
msgid "Send notifications on post update"
|
||||
msgstr "Send notifikasjoner når poster oppdateres"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:140
|
||||
#: cms_appconfig.py:163
|
||||
msgid ""
|
||||
"Emits a desktop notification -if enabled- when editing a published post"
|
||||
msgstr "Gir fra seg en skrivebordsnotifikasjon -hvis slått på- når en publisert post redigeres"
|
||||
|
||||
#: cms_apps.py:16 cms_toolbars.py:20 settings.py:115
|
||||
#: cms_apps.py:16 cms_toolbars.py:20 settings.py:122
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blogg"
|
||||
|
||||
#: cms_menus.py:24
|
||||
#: cms_menus.py:26
|
||||
msgid "Blog menu"
|
||||
msgstr "Bloggmeny"
|
||||
|
||||
|
|
@ -289,7 +337,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "liveblog entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: liveblog/models.py:97 models.py:173
|
||||
#: liveblog/models.py:97 models.py:230
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "tittel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -301,191 +349,199 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "thumbnail size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:64
|
||||
#: models.py:86
|
||||
msgid "parent"
|
||||
msgstr "forelder"
|
||||
|
||||
#: models.py:66
|
||||
#: models.py:88
|
||||
msgid "created at"
|
||||
msgstr "opprettet"
|
||||
|
||||
#: models.py:67
|
||||
#: models.py:89
|
||||
msgid "modified at"
|
||||
msgstr "endret"
|
||||
|
||||
#: models.py:69 models.py:169 models.py:396
|
||||
#: models.py:91 models.py:226 models.py:447
|
||||
msgid "app. config"
|
||||
msgstr "app. konfig"
|
||||
|
||||
#: models.py:73
|
||||
#: models.py:95
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "navn"
|
||||
|
||||
#: models.py:74 models.py:174
|
||||
#: models.py:96 models.py:231
|
||||
msgid "slug"
|
||||
msgstr "slug"
|
||||
|
||||
#: models.py:81
|
||||
#: models.py:98
|
||||
msgid "category meta description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:128
|
||||
msgid "blog category"
|
||||
msgstr "bloggkategori"
|
||||
|
||||
#: models.py:82
|
||||
#: models.py:129
|
||||
msgid "blog categories"
|
||||
msgstr "bloggkategorier"
|
||||
|
||||
#: models.py:138
|
||||
#: models.py:195
|
||||
msgid "author"
|
||||
msgstr "forfatter"
|
||||
|
||||
#: models.py:141
|
||||
#: models.py:198
|
||||
msgid "created"
|
||||
msgstr "opprettet"
|
||||
|
||||
#: models.py:142
|
||||
#: models.py:199
|
||||
msgid "last modified"
|
||||
msgstr "sist endret"
|
||||
|
||||
#: models.py:143
|
||||
#: models.py:200
|
||||
msgid "published since"
|
||||
msgstr "publisert siden"
|
||||
|
||||
#: models.py:144
|
||||
#: models.py:201
|
||||
msgid "published until"
|
||||
msgstr "publisert inntil"
|
||||
|
||||
#: models.py:145
|
||||
#: models.py:202
|
||||
msgid "featured date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:146
|
||||
#: models.py:203
|
||||
msgid "publish"
|
||||
msgstr "publiser"
|
||||
|
||||
#: models.py:147
|
||||
#: models.py:204
|
||||
msgid "category"
|
||||
msgstr "kategori"
|
||||
|
||||
#: models.py:149
|
||||
#: models.py:206
|
||||
msgid "main image"
|
||||
msgstr "hovedbilde"
|
||||
|
||||
#: models.py:153
|
||||
#: models.py:210
|
||||
msgid "main image thumbnail"
|
||||
msgstr "hovedbilde i miniatyr"
|
||||
|
||||
#: models.py:158
|
||||
#: models.py:215
|
||||
msgid "main image full"
|
||||
msgstr "hovedbilde i fullstørrelse "
|
||||
|
||||
#: models.py:162
|
||||
#: models.py:219
|
||||
msgid "enable comments on post"
|
||||
msgstr "slå på kommentarer ved posting"
|
||||
|
||||
#: models.py:164
|
||||
#: models.py:221
|
||||
msgid "Site(s)"
|
||||
msgstr "Nettsted"
|
||||
|
||||
#: models.py:165
|
||||
#: models.py:222
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select sites in which to show the post. If none is set it will be visible in"
|
||||
" all the configured sites."
|
||||
msgstr "Velg nettstedene du vil vise denne posten på. Hvis satt til ingen vil den vises på alle de konfigurerte nettstedene."
|
||||
|
||||
#: models.py:175
|
||||
#: models.py:233
|
||||
msgid "abstract"
|
||||
msgstr "abstrakt"
|
||||
|
||||
#: models.py:176
|
||||
#: models.py:234
|
||||
msgid "post meta description"
|
||||
msgstr "post meta beskrivelse"
|
||||
|
||||
#: models.py:178
|
||||
#: models.py:236
|
||||
msgid "post meta keywords"
|
||||
msgstr "post meta nøkkelord"
|
||||
|
||||
#: models.py:180
|
||||
#: models.py:238
|
||||
msgid "post meta title"
|
||||
msgstr "post meta tittel"
|
||||
|
||||
#: models.py:181
|
||||
#: models.py:239
|
||||
msgid "used in title tag and social sharing"
|
||||
msgstr "brukes i title taggen og sosial deling"
|
||||
|
||||
#: models.py:184
|
||||
#: models.py:242
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr "tekst"
|
||||
|
||||
#: models.py:189
|
||||
#: models.py:247
|
||||
msgid "enable liveblog on post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:223
|
||||
#: models.py:254
|
||||
msgid "Related Posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:287
|
||||
msgid "blog article"
|
||||
msgstr "bloggartikkel"
|
||||
|
||||
#: models.py:224
|
||||
#: models.py:288
|
||||
msgid "blog articles"
|
||||
msgstr "bloggartikler"
|
||||
|
||||
#: models.py:399
|
||||
#: models.py:450
|
||||
msgid "current site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:399
|
||||
#: models.py:450
|
||||
msgid "Select items from the current site only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:403
|
||||
#: models.py:454
|
||||
msgid "Plugin template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:404
|
||||
#: models.py:455
|
||||
msgid "Select plugin template to load for this instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:438 models.py:474
|
||||
#: models.py:489 models.py:525
|
||||
msgid "articles"
|
||||
msgstr "artikler"
|
||||
|
||||
#: models.py:439
|
||||
#: models.py:490
|
||||
msgid "The number of latests articles to be displayed."
|
||||
msgstr "Antall siste artikler som skal vises"
|
||||
|
||||
#: models.py:441
|
||||
#: models.py:492
|
||||
msgid "filter by tag"
|
||||
msgstr "filtrer etter tagg"
|
||||
|
||||
#: models.py:442
|
||||
#: models.py:493
|
||||
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen tags."
|
||||
msgstr "Vis bare bloggartikler tagget med valgte tagger."
|
||||
|
||||
#: models.py:445
|
||||
#: models.py:496
|
||||
msgid "filter by category"
|
||||
msgstr "filtrer etter kategori"
|
||||
|
||||
#: models.py:446
|
||||
#: models.py:497
|
||||
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen categories."
|
||||
msgstr "Vis bare bloggartikler med valgte kategorier."
|
||||
|
||||
#: models.py:450
|
||||
#: models.py:501
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s latest articles by tag"
|
||||
msgstr "%s siste artikler etter tagg"
|
||||
|
||||
#: models.py:470
|
||||
#: models.py:521
|
||||
msgid "authors"
|
||||
msgstr "forfattere"
|
||||
|
||||
#: models.py:475
|
||||
#: models.py:526
|
||||
msgid "The number of author articles to be displayed."
|
||||
msgstr "Antall forfatterartikler som skal vises."
|
||||
|
||||
#: models.py:479
|
||||
#: models.py:530
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s latest articles by author"
|
||||
msgstr "%s siste artikler av forfatter"
|
||||
|
||||
#: models.py:512
|
||||
#: models.py:563
|
||||
msgid "generic blog plugin"
|
||||
msgstr "generisk bloggplugin"
|
||||
|
||||
|
|
@ -549,32 +605,32 @@ msgstr "årlig"
|
|||
msgid "never"
|
||||
msgstr "aldri"
|
||||
|
||||
#: settings.py:117
|
||||
#: settings.py:124
|
||||
msgid "Latest Blog Articles"
|
||||
msgstr "Siste Bloggartikler"
|
||||
|
||||
#: settings.py:119
|
||||
#: settings.py:126
|
||||
msgid "Latest Blog Articles - Cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings.py:121
|
||||
#: settings.py:128
|
||||
msgid "Author Blog Articles"
|
||||
msgstr "Forfatters Bloggartikler"
|
||||
|
||||
#: settings.py:123 templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:3
|
||||
#: settings.py:130 templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:3
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tagger"
|
||||
|
||||
#: settings.py:125 templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:3
|
||||
#: settings.py:132 templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:3
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Kategorier"
|
||||
|
||||
#: settings.py:127 templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:3
|
||||
#: settings.py:134 templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:3
|
||||
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:12
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Arkiv"
|
||||
|
||||
#: settings.py:140
|
||||
#: settings.py:147
|
||||
msgid "Default template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -3,13 +3,14 @@
|
|||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# René Mulder <rene@ytec.nl>, 2016
|
||||
# René Mulder <inactive+rene_ytec@transifex.com>, 2016
|
||||
# Zingende Vogel <zingendevogel@gmail.com>, 2018
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: djangocms-blog\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 16:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-04 15:35+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-13 16:05+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-13 15:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: yakky <i.spalletti@nephila.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/nephila/djangocms-blog/language/nl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -19,43 +20,67 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:34
|
||||
#: admin.py:28
|
||||
msgid "site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:91
|
||||
#: admin.py:96
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:97
|
||||
#: admin.py:102
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afbeeldingen"
|
||||
|
||||
#: admin.py:101
|
||||
#: admin.py:106
|
||||
msgid "SEO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:305
|
||||
#: admin.py:199
|
||||
msgid "Publish selection"
|
||||
msgstr "Publiceer selectie"
|
||||
|
||||
#: admin.py:200
|
||||
msgid "Unpublish selection"
|
||||
msgstr "Maak publicatie selectie ongedaan"
|
||||
|
||||
#: admin.py:201
|
||||
msgid "Enable comments for selection"
|
||||
msgstr "Sta reacties voor selectie toe"
|
||||
|
||||
#: admin.py:202
|
||||
msgid "Disable comments for selection "
|
||||
msgstr "Reacties voor selectie uitschakelen"
|
||||
|
||||
#: admin.py:203
|
||||
msgid "Enable liveblog for selection"
|
||||
msgstr "Activeer liveblog voor selectie"
|
||||
|
||||
#: admin.py:204
|
||||
msgid "Disable liveblog for selection "
|
||||
msgstr "Schakel liveblog uit voor selectie"
|
||||
|
||||
#: admin.py:392
|
||||
msgid "Generic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Algemeen"
|
||||
|
||||
#: admin.py:311
|
||||
#: admin.py:398
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Layout"
|
||||
|
||||
#: admin.py:318
|
||||
#: admin.py:406
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Notificaties"
|
||||
|
||||
#: admin.py:324
|
||||
#: admin.py:412
|
||||
msgid "Sitemap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sitemap"
|
||||
|
||||
#: admin.py:330
|
||||
#: admin.py:418
|
||||
msgid "Meta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Meta"
|
||||
|
||||
#: admin.py:341 admin.py:349 admin.py:357
|
||||
#: admin.py:429 admin.py:437 admin.py:445
|
||||
msgid "You can provide plain strings, Post model attribute or method names"
|
||||
msgstr "Je kan gewone strings opgeven, een Bericht model attribuut of methode namen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -63,168 +88,192 @@ msgstr "Je kan gewone strings opgeven, een Bericht model attribuut of methode na
|
|||
msgid "django CMS Blog"
|
||||
msgstr "django CMS Blog"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:20
|
||||
#: cms_appconfig.py:25
|
||||
msgid "application title"
|
||||
msgstr "applicatie titel"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:22
|
||||
#: cms_appconfig.py:27
|
||||
msgid "object name"
|
||||
msgstr "object naam"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:27
|
||||
#: cms_appconfig.py:32
|
||||
msgid "blog config"
|
||||
msgstr "blog configuratie"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:28
|
||||
#: cms_appconfig.py:33
|
||||
msgid "blog configs"
|
||||
msgstr "blog configuraties"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:31
|
||||
#: cms_appconfig.py:36
|
||||
msgid "untitled"
|
||||
msgstr "geen titel"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:36
|
||||
#: cms_appconfig.py:41
|
||||
msgid "Post published by default"
|
||||
msgstr "Berichten standaard publiceren"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:40
|
||||
#: cms_appconfig.py:45
|
||||
msgid "Default size of full images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"If left empty the image size will have to be set for every newly created "
|
||||
"post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:52
|
||||
msgid "Default size of thumbnail images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"If left empty the thumbnail image size will have to be set for every newly "
|
||||
"created post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:59
|
||||
msgid "Permalink structure"
|
||||
msgstr "Permalink opbouw"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:45
|
||||
#: cms_appconfig.py:64
|
||||
msgid "Use placeholder and plugins for article body"
|
||||
msgstr "Gebruik placeholder en plugins voor de inhoud van het artikel"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:49
|
||||
#: cms_appconfig.py:68
|
||||
msgid "Use abstract field"
|
||||
msgstr "Gebruik het excerpt veld"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:53
|
||||
#: cms_appconfig.py:72
|
||||
msgid "Enable related posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:76
|
||||
msgid "Set author"
|
||||
msgstr "Stel auteur in"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:53
|
||||
#: cms_appconfig.py:76
|
||||
msgid "Set author by default"
|
||||
msgstr "Standaard de auteur instellen"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:57
|
||||
#: cms_appconfig.py:80
|
||||
msgid "Paginate size"
|
||||
msgstr "Grootte van paginering"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:58
|
||||
#: cms_appconfig.py:81
|
||||
msgid "When paginating list views, how many articles per page?"
|
||||
msgstr "Wanneer overzichten worden gepagineerd, hoeveel artikelen moeten er dan per pagina getoond worden?"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:61
|
||||
#: cms_appconfig.py:84
|
||||
msgid "Template prefix"
|
||||
msgstr "Template prefix"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:62
|
||||
#: cms_appconfig.py:85
|
||||
msgid "Alternative directory to load the blog templates from"
|
||||
msgstr "Alternatieve map waaruit de blog templates geladen worden"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:65
|
||||
#: cms_appconfig.py:88
|
||||
msgid "Menu structure"
|
||||
msgstr "Menu opbouw"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:67
|
||||
#: cms_appconfig.py:90
|
||||
msgid "Structure of the django CMS menu"
|
||||
msgstr "Opbouw van het django CMS menu"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:70
|
||||
#: cms_appconfig.py:93
|
||||
msgid "Show empty categories in menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toon lege categorieën in menu"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:72
|
||||
#: cms_appconfig.py:95
|
||||
msgid "Show categories with no post attached in the menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Toon categorieën zonder artikelen in menu"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:75
|
||||
#: cms_appconfig.py:98
|
||||
msgid "Sitemap changefreq"
|
||||
msgstr "Verander-frequentie van de Sitemap"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:78
|
||||
#: cms_appconfig.py:101
|
||||
msgid "Changefreq attribute for sitemap items"
|
||||
msgstr "Verander-frequentie attribuut voor sitemap items"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:81
|
||||
#: cms_appconfig.py:104
|
||||
msgid "Sitemap priority"
|
||||
msgstr "Sitemap prioriteit"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:83
|
||||
#: cms_appconfig.py:106
|
||||
msgid "Priority attribute for sitemap items"
|
||||
msgstr "Prioriteit attribuut voor sitemap items"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:86
|
||||
#: cms_appconfig.py:109
|
||||
msgid "Object type"
|
||||
msgstr "Object type"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:90
|
||||
#: cms_appconfig.py:113
|
||||
msgid "Facebook type"
|
||||
msgstr "Facebook type"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:94
|
||||
#: cms_appconfig.py:117
|
||||
msgid "Facebook application ID"
|
||||
msgstr "Facebook applicatie ID"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:98
|
||||
#: cms_appconfig.py:121
|
||||
msgid "Facebook profile ID"
|
||||
msgstr "Facebook profiel ID"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:102
|
||||
#: cms_appconfig.py:125
|
||||
msgid "Facebook page URL"
|
||||
msgstr "Facebook pagina URL"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:106
|
||||
#: cms_appconfig.py:129
|
||||
msgid "Facebook author URL"
|
||||
msgstr "Facebook auteur URL"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:110
|
||||
#: cms_appconfig.py:133
|
||||
msgid "Facebook author"
|
||||
msgstr "Facebook auteur"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:114
|
||||
#: cms_appconfig.py:137
|
||||
msgid "Twitter type"
|
||||
msgstr "Twitter type"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:118
|
||||
#: cms_appconfig.py:141
|
||||
msgid "Twitter site handle"
|
||||
msgstr "Twitter site handle"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:122
|
||||
#: cms_appconfig.py:145
|
||||
msgid "Twitter author handle"
|
||||
msgstr "Twitter auteur handle"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:126
|
||||
#: cms_appconfig.py:149
|
||||
msgid "Google+ type"
|
||||
msgstr "Google+ type"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:130
|
||||
#: cms_appconfig.py:153
|
||||
msgid "Google+ author name"
|
||||
msgstr "Google+ auteursnaam"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:135
|
||||
#: cms_appconfig.py:158
|
||||
msgid "Send notifications on post publish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stuur melding bij publicatie bericht"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:136
|
||||
#: cms_appconfig.py:159
|
||||
msgid "Emits a desktop notification -if enabled- when publishing a new post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verstuur desktop notificatie, mits het aan staat, als een nieuw bericht gepubliceerd wordt"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:139
|
||||
#: cms_appconfig.py:162
|
||||
msgid "Send notifications on post update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Stuur meldingen bij update bericht"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:140
|
||||
#: cms_appconfig.py:163
|
||||
msgid ""
|
||||
"Emits a desktop notification -if enabled- when editing a published post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verstuur desktop notificatie, mits het aan staat, als een nieuw bericht gewijzigd wordt"
|
||||
|
||||
#: cms_apps.py:16 cms_toolbars.py:20 settings.py:115
|
||||
#: cms_apps.py:16 cms_toolbars.py:20 settings.py:122
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: cms_menus.py:24
|
||||
#: cms_menus.py:26
|
||||
msgid "Blog menu"
|
||||
msgstr "Blog menu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -247,7 +296,7 @@ msgstr "Wijzig Bericht"
|
|||
#: cms_toolbars.py:47
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
msgid "Publish {0} now"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Publiceer {0} nu"
|
||||
|
||||
#: cms_wizards.py:58
|
||||
#, python-brace-format
|
||||
|
|
@ -270,221 +319,229 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: liveblog/cms_plugins.py:15
|
||||
msgid "Liveblog item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Liveblog artikel"
|
||||
|
||||
#: liveblog/models.py:29
|
||||
msgid "publish liveblog entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Publiceer liveblog artikel"
|
||||
|
||||
#: liveblog/models.py:30
|
||||
msgid "post date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Post datum"
|
||||
|
||||
#: liveblog/models.py:33 liveblog/models.py:108
|
||||
msgid "liveblog entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "liveblog artikel"
|
||||
|
||||
#: liveblog/models.py:34 liveblog/models.py:109
|
||||
msgid "liveblog entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "liveblog artikelen"
|
||||
|
||||
#: liveblog/models.py:97 models.py:173
|
||||
#: liveblog/models.py:97 models.py:230
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "title"
|
||||
|
||||
#: liveblog/models.py:99
|
||||
msgid "image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "afbeelding"
|
||||
|
||||
#: liveblog/models.py:103
|
||||
msgid "thumbnail size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "thumbnail afmeting"
|
||||
|
||||
#: models.py:64
|
||||
#: models.py:86
|
||||
msgid "parent"
|
||||
msgstr "bovenliggende"
|
||||
|
||||
#: models.py:66
|
||||
#: models.py:88
|
||||
msgid "created at"
|
||||
msgstr "aangemaakt op"
|
||||
|
||||
#: models.py:67
|
||||
#: models.py:89
|
||||
msgid "modified at"
|
||||
msgstr "gewijzigd op"
|
||||
|
||||
#: models.py:69 models.py:169 models.py:396
|
||||
#: models.py:91 models.py:226 models.py:447
|
||||
msgid "app. config"
|
||||
msgstr "applicatie configuratie"
|
||||
|
||||
#: models.py:73
|
||||
#: models.py:95
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "naam"
|
||||
|
||||
#: models.py:74 models.py:174
|
||||
#: models.py:96 models.py:231
|
||||
msgid "slug"
|
||||
msgstr "slug"
|
||||
|
||||
#: models.py:81
|
||||
#: models.py:98
|
||||
msgid "category meta description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:128
|
||||
msgid "blog category"
|
||||
msgstr "blog categorie"
|
||||
|
||||
#: models.py:82
|
||||
#: models.py:129
|
||||
msgid "blog categories"
|
||||
msgstr "blog categorieën"
|
||||
|
||||
#: models.py:138
|
||||
#: models.py:195
|
||||
msgid "author"
|
||||
msgstr "auteur"
|
||||
|
||||
#: models.py:141
|
||||
#: models.py:198
|
||||
msgid "created"
|
||||
msgstr "aangemaakt"
|
||||
|
||||
#: models.py:142
|
||||
#: models.py:199
|
||||
msgid "last modified"
|
||||
msgstr "laatst gewijzigd"
|
||||
|
||||
#: models.py:143
|
||||
#: models.py:200
|
||||
msgid "published since"
|
||||
msgstr "gepubliceerd sinds"
|
||||
|
||||
#: models.py:144
|
||||
#: models.py:201
|
||||
msgid "published until"
|
||||
msgstr "gepubliceerd tot"
|
||||
|
||||
#: models.py:145
|
||||
#: models.py:202
|
||||
msgid "featured date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "feature datum"
|
||||
|
||||
#: models.py:146
|
||||
#: models.py:203
|
||||
msgid "publish"
|
||||
msgstr "publiceer"
|
||||
|
||||
#: models.py:147
|
||||
#: models.py:204
|
||||
msgid "category"
|
||||
msgstr "categorie"
|
||||
|
||||
#: models.py:149
|
||||
#: models.py:206
|
||||
msgid "main image"
|
||||
msgstr "hoofd afbeelding"
|
||||
|
||||
#: models.py:153
|
||||
#: models.py:210
|
||||
msgid "main image thumbnail"
|
||||
msgstr "hoofd afbeelding thumbnail"
|
||||
|
||||
#: models.py:158
|
||||
#: models.py:215
|
||||
msgid "main image full"
|
||||
msgstr "hoofd afbeelding volledig"
|
||||
|
||||
#: models.py:162
|
||||
#: models.py:219
|
||||
msgid "enable comments on post"
|
||||
msgstr "sta reacties toe op bericht"
|
||||
|
||||
#: models.py:164
|
||||
#: models.py:221
|
||||
msgid "Site(s)"
|
||||
msgstr "Site(s)"
|
||||
|
||||
#: models.py:165
|
||||
#: models.py:222
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select sites in which to show the post. If none is set it will be visible in"
|
||||
" all the configured sites."
|
||||
msgstr "Selecteer sites die het bericht moeten tonen. Als geen site ingesteld wordt, dan is het zichtbaar voor alle geconfigureerde sites."
|
||||
|
||||
#: models.py:175
|
||||
#: models.py:233
|
||||
msgid "abstract"
|
||||
msgstr "excerpt"
|
||||
msgstr "korte samenvatting"
|
||||
|
||||
#: models.py:176
|
||||
#: models.py:234
|
||||
msgid "post meta description"
|
||||
msgstr "meta omschrijving van bericht"
|
||||
|
||||
#: models.py:178
|
||||
#: models.py:236
|
||||
msgid "post meta keywords"
|
||||
msgstr "meta sleutelwoorden van bericht "
|
||||
|
||||
#: models.py:180
|
||||
#: models.py:238
|
||||
msgid "post meta title"
|
||||
msgstr "meta titel van bericht"
|
||||
|
||||
#: models.py:181
|
||||
#: models.py:239
|
||||
msgid "used in title tag and social sharing"
|
||||
msgstr "wordt gebruikt in de titel tag en bij het delen via sociale media"
|
||||
|
||||
#: models.py:184
|
||||
#: models.py:242
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr "tekst"
|
||||
|
||||
#: models.py:189
|
||||
#: models.py:247
|
||||
msgid "enable liveblog on post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "activeer liveblog voor post"
|
||||
|
||||
#: models.py:223
|
||||
#: models.py:254
|
||||
msgid "Related Posts"
|
||||
msgstr "Gerelateerde artikelen"
|
||||
|
||||
#: models.py:287
|
||||
msgid "blog article"
|
||||
msgstr "blog artikel"
|
||||
|
||||
#: models.py:224
|
||||
#: models.py:288
|
||||
msgid "blog articles"
|
||||
msgstr "blog artikelen"
|
||||
|
||||
#: models.py:399
|
||||
#: models.py:450
|
||||
msgid "current site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "huidige site"
|
||||
|
||||
#: models.py:399
|
||||
#: models.py:450
|
||||
msgid "Select items from the current site only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Selecteer alleen items van de huidige site"
|
||||
|
||||
#: models.py:403
|
||||
#: models.py:454
|
||||
msgid "Plugin template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:404
|
||||
#: models.py:455
|
||||
msgid "Select plugin template to load for this instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Selecteer plugin template voor deze instance"
|
||||
|
||||
#: models.py:438 models.py:474
|
||||
#: models.py:489 models.py:525
|
||||
msgid "articles"
|
||||
msgstr "artikelen"
|
||||
|
||||
#: models.py:439
|
||||
#: models.py:490
|
||||
msgid "The number of latests articles to be displayed."
|
||||
msgstr "Het aantal nieuwste berichten om te tonen."
|
||||
|
||||
#: models.py:441
|
||||
#: models.py:492
|
||||
msgid "filter by tag"
|
||||
msgstr "filter op tag"
|
||||
|
||||
#: models.py:442
|
||||
#: models.py:493
|
||||
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen tags."
|
||||
msgstr "Alleen blog artikelen tonen die gekoppeld zijn aan de gekozen tags."
|
||||
|
||||
#: models.py:445
|
||||
#: models.py:496
|
||||
msgid "filter by category"
|
||||
msgstr "filter op categorie"
|
||||
|
||||
#: models.py:446
|
||||
#: models.py:497
|
||||
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen categories."
|
||||
msgstr "Alleen blog artikelen tonen die gekoppeld zijn aan de gekozen categorieën."
|
||||
|
||||
#: models.py:450
|
||||
#: models.py:501
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s latest articles by tag"
|
||||
msgstr "%s nieuwste artikelen met tag"
|
||||
|
||||
#: models.py:470
|
||||
#: models.py:521
|
||||
msgid "authors"
|
||||
msgstr "auteurs"
|
||||
|
||||
#: models.py:475
|
||||
#: models.py:526
|
||||
msgid "The number of author articles to be displayed."
|
||||
msgstr "Het aantal artikelen door auteur om te tonen."
|
||||
|
||||
#: models.py:479
|
||||
#: models.py:530
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s latest articles by author"
|
||||
msgstr "%s nieuwste artikelen door auteur"
|
||||
|
||||
#: models.py:512
|
||||
#: models.py:563
|
||||
msgid "generic blog plugin"
|
||||
msgstr "generieke blog plugin"
|
||||
|
||||
|
|
@ -548,34 +605,34 @@ msgstr "elk jaar"
|
|||
msgid "never"
|
||||
msgstr "nooit"
|
||||
|
||||
#: settings.py:117
|
||||
#: settings.py:124
|
||||
msgid "Latest Blog Articles"
|
||||
msgstr "Nieuwste Blog Artikelen"
|
||||
|
||||
#: settings.py:119
|
||||
#: settings.py:126
|
||||
msgid "Latest Blog Articles - Cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Laatste Blog Artikelen - Cache"
|
||||
|
||||
#: settings.py:121
|
||||
#: settings.py:128
|
||||
msgid "Author Blog Articles"
|
||||
msgstr "Blog Artikelen Van Auteur"
|
||||
|
||||
#: settings.py:123 templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:3
|
||||
#: settings.py:130 templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:3
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tags"
|
||||
|
||||
#: settings.py:125 templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:3
|
||||
#: settings.py:132 templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:3
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorieën "
|
||||
|
||||
#: settings.py:127 templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:3
|
||||
#: settings.py:134 templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:3
|
||||
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:12
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Archief"
|
||||
|
||||
#: settings.py:140
|
||||
#: settings.py:147
|
||||
msgid "Default template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Standaard template"
|
||||
|
||||
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_item.html:24
|
||||
msgid "read more"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: djangocms-blog\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 16:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-04 15:35+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-13 16:05+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-13 15:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: yakky <i.spalletti@nephila.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/nephila/djangocms-blog/language/pt_BR/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -19,43 +19,67 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:34
|
||||
#: admin.py:28
|
||||
msgid "site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:91
|
||||
#: admin.py:96
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:97
|
||||
#: admin.py:102
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:101
|
||||
#: admin.py:106
|
||||
msgid "SEO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:305
|
||||
#: admin.py:199
|
||||
msgid "Publish selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:200
|
||||
msgid "Unpublish selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:201
|
||||
msgid "Enable comments for selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:202
|
||||
msgid "Disable comments for selection "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:203
|
||||
msgid "Enable liveblog for selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:204
|
||||
msgid "Disable liveblog for selection "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:392
|
||||
msgid "Generic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:311
|
||||
#: admin.py:398
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:318
|
||||
#: admin.py:406
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:324
|
||||
#: admin.py:412
|
||||
msgid "Sitemap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:330
|
||||
#: admin.py:418
|
||||
msgid "Meta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:341 admin.py:349 admin.py:357
|
||||
#: admin.py:429 admin.py:437 admin.py:445
|
||||
msgid "You can provide plain strings, Post model attribute or method names"
|
||||
msgstr "Você pode fornecer texto puro, atributos do modelo Post ou nomes de métodos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -63,168 +87,192 @@ msgstr "Você pode fornecer texto puro, atributos do modelo Post ou nomes de mé
|
|||
msgid "django CMS Blog"
|
||||
msgstr "blog do django CMS"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:20
|
||||
#: cms_appconfig.py:25
|
||||
msgid "application title"
|
||||
msgstr "título da aplicação"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:22
|
||||
#: cms_appconfig.py:27
|
||||
msgid "object name"
|
||||
msgstr "nome do objeto"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:27
|
||||
#: cms_appconfig.py:32
|
||||
msgid "blog config"
|
||||
msgstr "configuração do blog"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:28
|
||||
#: cms_appconfig.py:33
|
||||
msgid "blog configs"
|
||||
msgstr "configurações do blog"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:31
|
||||
#: cms_appconfig.py:36
|
||||
msgid "untitled"
|
||||
msgstr "sem título"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:36
|
||||
#: cms_appconfig.py:41
|
||||
msgid "Post published by default"
|
||||
msgstr "Post publicado por padrão"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:40
|
||||
#: cms_appconfig.py:45
|
||||
msgid "Default size of full images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"If left empty the image size will have to be set for every newly created "
|
||||
"post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:52
|
||||
msgid "Default size of thumbnail images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"If left empty the thumbnail image size will have to be set for every newly "
|
||||
"created post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:59
|
||||
msgid "Permalink structure"
|
||||
msgstr "Estrutura de links permanentes"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:45
|
||||
#: cms_appconfig.py:64
|
||||
msgid "Use placeholder and plugins for article body"
|
||||
msgstr "Usar placeholder e plugins para o corpo da notícia"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:49
|
||||
#: cms_appconfig.py:68
|
||||
msgid "Use abstract field"
|
||||
msgstr "Usar campo abstrato"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:53
|
||||
#: cms_appconfig.py:72
|
||||
msgid "Enable related posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:76
|
||||
msgid "Set author"
|
||||
msgstr "Informar o autor"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:53
|
||||
#: cms_appconfig.py:76
|
||||
msgid "Set author by default"
|
||||
msgstr "Informar o autor por padrão"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:57
|
||||
#: cms_appconfig.py:80
|
||||
msgid "Paginate size"
|
||||
msgstr "Tamanho da paginação"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:58
|
||||
#: cms_appconfig.py:81
|
||||
msgid "When paginating list views, how many articles per page?"
|
||||
msgstr "Em paginações de listagem, quantas notícias por página?"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:61
|
||||
#: cms_appconfig.py:84
|
||||
msgid "Template prefix"
|
||||
msgstr "Prefixo do template"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:62
|
||||
#: cms_appconfig.py:85
|
||||
msgid "Alternative directory to load the blog templates from"
|
||||
msgstr "Diretório alternativo de origem dos templates do blog"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:65
|
||||
#: cms_appconfig.py:88
|
||||
msgid "Menu structure"
|
||||
msgstr "Estrutura do menu"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:67
|
||||
#: cms_appconfig.py:90
|
||||
msgid "Structure of the django CMS menu"
|
||||
msgstr "Estrutura do menu do django CMS"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:70
|
||||
#: cms_appconfig.py:93
|
||||
msgid "Show empty categories in menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:72
|
||||
#: cms_appconfig.py:95
|
||||
msgid "Show categories with no post attached in the menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:75
|
||||
#: cms_appconfig.py:98
|
||||
msgid "Sitemap changefreq"
|
||||
msgstr "'changefreq' do sitemap"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:78
|
||||
#: cms_appconfig.py:101
|
||||
msgid "Changefreq attribute for sitemap items"
|
||||
msgstr "Atributo changefreq de items do sitemap"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:81
|
||||
#: cms_appconfig.py:104
|
||||
msgid "Sitemap priority"
|
||||
msgstr "'priority' do sitemap"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:83
|
||||
#: cms_appconfig.py:106
|
||||
msgid "Priority attribute for sitemap items"
|
||||
msgstr "Atributo 'priority' de items do sitemap"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:86
|
||||
#: cms_appconfig.py:109
|
||||
msgid "Object type"
|
||||
msgstr "Tipo de objeto"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:90
|
||||
#: cms_appconfig.py:113
|
||||
msgid "Facebook type"
|
||||
msgstr "Tipo de conta do facebook"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:94
|
||||
#: cms_appconfig.py:117
|
||||
msgid "Facebook application ID"
|
||||
msgstr "ID da aplicação no Facebook"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:98
|
||||
#: cms_appconfig.py:121
|
||||
msgid "Facebook profile ID"
|
||||
msgstr "ID do perfil no Facebook"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:102
|
||||
#: cms_appconfig.py:125
|
||||
msgid "Facebook page URL"
|
||||
msgstr "URL da página no Facebook"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:106
|
||||
#: cms_appconfig.py:129
|
||||
msgid "Facebook author URL"
|
||||
msgstr "URL do autor no Facebook"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:110
|
||||
#: cms_appconfig.py:133
|
||||
msgid "Facebook author"
|
||||
msgstr "Autor no Facebook"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:114
|
||||
#: cms_appconfig.py:137
|
||||
msgid "Twitter type"
|
||||
msgstr "Tipo do Twitter"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:118
|
||||
#: cms_appconfig.py:141
|
||||
msgid "Twitter site handle"
|
||||
msgstr "Nome de usuário no Twitter"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:122
|
||||
#: cms_appconfig.py:145
|
||||
msgid "Twitter author handle"
|
||||
msgstr "Usuário do autor no Twitter"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:126
|
||||
#: cms_appconfig.py:149
|
||||
msgid "Google+ type"
|
||||
msgstr "Tipo do Google+"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:130
|
||||
#: cms_appconfig.py:153
|
||||
msgid "Google+ author name"
|
||||
msgstr "Nome do autor no Google+"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:135
|
||||
#: cms_appconfig.py:158
|
||||
msgid "Send notifications on post publish"
|
||||
msgstr "Enviar notificações ao publicar postagem"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:136
|
||||
#: cms_appconfig.py:159
|
||||
msgid "Emits a desktop notification -if enabled- when publishing a new post"
|
||||
msgstr "Enviar notificação de desktop -se ativada- quando publicar uma nova postagem"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:139
|
||||
#: cms_appconfig.py:162
|
||||
msgid "Send notifications on post update"
|
||||
msgstr "Enviar notificações ao atualizar postagem"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:140
|
||||
#: cms_appconfig.py:163
|
||||
msgid ""
|
||||
"Emits a desktop notification -if enabled- when editing a published post"
|
||||
msgstr "Enviar notificação de desktop -se ativada- quando editar uma postagem publicada"
|
||||
|
||||
#: cms_apps.py:16 cms_toolbars.py:20 settings.py:115
|
||||
#: cms_apps.py:16 cms_toolbars.py:20 settings.py:122
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: cms_menus.py:24
|
||||
#: cms_menus.py:26
|
||||
msgid "Blog menu"
|
||||
msgstr "Menu do blog"
|
||||
|
||||
|
|
@ -288,7 +336,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "liveblog entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: liveblog/models.py:97 models.py:173
|
||||
#: liveblog/models.py:97 models.py:230
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "título"
|
||||
|
||||
|
|
@ -300,191 +348,199 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "thumbnail size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:64
|
||||
#: models.py:86
|
||||
msgid "parent"
|
||||
msgstr "pai"
|
||||
|
||||
#: models.py:66
|
||||
#: models.py:88
|
||||
msgid "created at"
|
||||
msgstr "criado em"
|
||||
|
||||
#: models.py:67
|
||||
#: models.py:89
|
||||
msgid "modified at"
|
||||
msgstr "modificado em"
|
||||
|
||||
#: models.py:69 models.py:169 models.py:396
|
||||
#: models.py:91 models.py:226 models.py:447
|
||||
msgid "app. config"
|
||||
msgstr "configuração da aplicação"
|
||||
|
||||
#: models.py:73
|
||||
#: models.py:95
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "nome"
|
||||
|
||||
#: models.py:74 models.py:174
|
||||
#: models.py:96 models.py:231
|
||||
msgid "slug"
|
||||
msgstr "slug"
|
||||
|
||||
#: models.py:81
|
||||
#: models.py:98
|
||||
msgid "category meta description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:128
|
||||
msgid "blog category"
|
||||
msgstr "categoria do blog"
|
||||
|
||||
#: models.py:82
|
||||
#: models.py:129
|
||||
msgid "blog categories"
|
||||
msgstr "categorias do blog"
|
||||
|
||||
#: models.py:138
|
||||
#: models.py:195
|
||||
msgid "author"
|
||||
msgstr "autor"
|
||||
|
||||
#: models.py:141
|
||||
#: models.py:198
|
||||
msgid "created"
|
||||
msgstr "criado"
|
||||
|
||||
#: models.py:142
|
||||
#: models.py:199
|
||||
msgid "last modified"
|
||||
msgstr "última modificação"
|
||||
|
||||
#: models.py:143
|
||||
#: models.py:200
|
||||
msgid "published since"
|
||||
msgstr "publicado desde"
|
||||
|
||||
#: models.py:144
|
||||
#: models.py:201
|
||||
msgid "published until"
|
||||
msgstr "publicado até"
|
||||
|
||||
#: models.py:145
|
||||
#: models.py:202
|
||||
msgid "featured date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:146
|
||||
#: models.py:203
|
||||
msgid "publish"
|
||||
msgstr "publicar"
|
||||
|
||||
#: models.py:147
|
||||
#: models.py:204
|
||||
msgid "category"
|
||||
msgstr "categoria"
|
||||
|
||||
#: models.py:149
|
||||
#: models.py:206
|
||||
msgid "main image"
|
||||
msgstr "imagem principal"
|
||||
|
||||
#: models.py:153
|
||||
#: models.py:210
|
||||
msgid "main image thumbnail"
|
||||
msgstr "miniatura da imagem principal"
|
||||
|
||||
#: models.py:158
|
||||
#: models.py:215
|
||||
msgid "main image full"
|
||||
msgstr "imagem principal completa"
|
||||
|
||||
#: models.py:162
|
||||
#: models.py:219
|
||||
msgid "enable comments on post"
|
||||
msgstr "habilitar comentários nessa postagem"
|
||||
|
||||
#: models.py:164
|
||||
#: models.py:221
|
||||
msgid "Site(s)"
|
||||
msgstr "Site(s)"
|
||||
|
||||
#: models.py:165
|
||||
#: models.py:222
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select sites in which to show the post. If none is set it will be visible in"
|
||||
" all the configured sites."
|
||||
msgstr "Selecionar sites onde a postagem deve aparecer. Se nenhum for selecionado ela ficará visível em todos os sites configurados."
|
||||
|
||||
#: models.py:175
|
||||
#: models.py:233
|
||||
msgid "abstract"
|
||||
msgstr "resumo"
|
||||
|
||||
#: models.py:176
|
||||
#: models.py:234
|
||||
msgid "post meta description"
|
||||
msgstr "meta descrição da postagem"
|
||||
|
||||
#: models.py:178
|
||||
#: models.py:236
|
||||
msgid "post meta keywords"
|
||||
msgstr "palavras-chave da postagem"
|
||||
|
||||
#: models.py:180
|
||||
#: models.py:238
|
||||
msgid "post meta title"
|
||||
msgstr "meta título da postagem"
|
||||
|
||||
#: models.py:181
|
||||
#: models.py:239
|
||||
msgid "used in title tag and social sharing"
|
||||
msgstr "usado na tag de título e compartilhamento em redes sociais"
|
||||
|
||||
#: models.py:184
|
||||
#: models.py:242
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr "texto"
|
||||
|
||||
#: models.py:189
|
||||
#: models.py:247
|
||||
msgid "enable liveblog on post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:223
|
||||
#: models.py:254
|
||||
msgid "Related Posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:287
|
||||
msgid "blog article"
|
||||
msgstr "artigo do blog"
|
||||
|
||||
#: models.py:224
|
||||
#: models.py:288
|
||||
msgid "blog articles"
|
||||
msgstr "artigos do blog"
|
||||
|
||||
#: models.py:399
|
||||
#: models.py:450
|
||||
msgid "current site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:399
|
||||
#: models.py:450
|
||||
msgid "Select items from the current site only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:403
|
||||
#: models.py:454
|
||||
msgid "Plugin template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:404
|
||||
#: models.py:455
|
||||
msgid "Select plugin template to load for this instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:438 models.py:474
|
||||
#: models.py:489 models.py:525
|
||||
msgid "articles"
|
||||
msgstr "artigos"
|
||||
|
||||
#: models.py:439
|
||||
#: models.py:490
|
||||
msgid "The number of latests articles to be displayed."
|
||||
msgstr "O número dos últimos artigos a serem exibidos."
|
||||
|
||||
#: models.py:441
|
||||
#: models.py:492
|
||||
msgid "filter by tag"
|
||||
msgstr "filtrar por tag"
|
||||
|
||||
#: models.py:442
|
||||
#: models.py:493
|
||||
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen tags."
|
||||
msgstr "Exibir apenas os artigos marcados com as tags escolhidas."
|
||||
|
||||
#: models.py:445
|
||||
#: models.py:496
|
||||
msgid "filter by category"
|
||||
msgstr "filtrar por categoria"
|
||||
|
||||
#: models.py:446
|
||||
#: models.py:497
|
||||
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen categories."
|
||||
msgstr "Exibir apenas os artigos marcados com as categorias escolhidas."
|
||||
|
||||
#: models.py:450
|
||||
#: models.py:501
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s latest articles by tag"
|
||||
msgstr "%s últimos artigos por tag"
|
||||
|
||||
#: models.py:470
|
||||
#: models.py:521
|
||||
msgid "authors"
|
||||
msgstr "autores"
|
||||
|
||||
#: models.py:475
|
||||
#: models.py:526
|
||||
msgid "The number of author articles to be displayed."
|
||||
msgstr "Número de artigos do autor a serem exibidos."
|
||||
|
||||
#: models.py:479
|
||||
#: models.py:530
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s latest articles by author"
|
||||
msgstr "%s últimos artigos por autor"
|
||||
|
||||
#: models.py:512
|
||||
#: models.py:563
|
||||
msgid "generic blog plugin"
|
||||
msgstr "plugin genérico do blog"
|
||||
|
||||
|
|
@ -548,32 +604,32 @@ msgstr "anualmente"
|
|||
msgid "never"
|
||||
msgstr "nunca"
|
||||
|
||||
#: settings.py:117
|
||||
#: settings.py:124
|
||||
msgid "Latest Blog Articles"
|
||||
msgstr "Últimos Artigos"
|
||||
|
||||
#: settings.py:119
|
||||
#: settings.py:126
|
||||
msgid "Latest Blog Articles - Cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings.py:121
|
||||
#: settings.py:128
|
||||
msgid "Author Blog Articles"
|
||||
msgstr "Artigos do Autor"
|
||||
|
||||
#: settings.py:123 templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:3
|
||||
#: settings.py:130 templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:3
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Tags"
|
||||
|
||||
#: settings.py:125 templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:3
|
||||
#: settings.py:132 templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:3
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Categorias"
|
||||
|
||||
#: settings.py:127 templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:3
|
||||
#: settings.py:134 templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:3
|
||||
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:12
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Arquivo"
|
||||
|
||||
#: settings.py:140
|
||||
#: settings.py:147
|
||||
msgid "Default template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -4,15 +4,15 @@
|
|||
#
|
||||
# Translators:
|
||||
# Iacopo Spalletti, 2014
|
||||
# Rustam Mirzaev <mirus@2x2.pw>, 2016
|
||||
# Rustam Mirzaev <mirus@2x2.pw>, 2016-2017
|
||||
# Rustam Mirzaev <mirus@2x2.pw>, 2015
|
||||
# Rustam Mirzaev <mirus@2x2.pw>, 2015
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: djangocms-blog\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 16:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-04 15:35+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-13 16:05+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-13 15:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: yakky <i.spalletti@nephila.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/nephila/djangocms-blog/language/ru/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -22,43 +22,67 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:34
|
||||
#: admin.py:28
|
||||
msgid "site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "сайт"
|
||||
|
||||
#: admin.py:91
|
||||
#: admin.py:96
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Информация"
|
||||
|
||||
#: admin.py:97
|
||||
#: admin.py:102
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Изображения"
|
||||
|
||||
#: admin.py:101
|
||||
#: admin.py:106
|
||||
msgid "SEO"
|
||||
msgstr "СЕО"
|
||||
|
||||
#: admin.py:199
|
||||
msgid "Publish selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:305
|
||||
#: admin.py:200
|
||||
msgid "Unpublish selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:201
|
||||
msgid "Enable comments for selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:202
|
||||
msgid "Disable comments for selection "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:203
|
||||
msgid "Enable liveblog for selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:204
|
||||
msgid "Disable liveblog for selection "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:392
|
||||
msgid "Generic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Общий"
|
||||
|
||||
#: admin.py:311
|
||||
#: admin.py:398
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Макет"
|
||||
|
||||
#: admin.py:318
|
||||
#: admin.py:406
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Уведомления"
|
||||
|
||||
#: admin.py:324
|
||||
#: admin.py:412
|
||||
msgid "Sitemap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Карта сайта"
|
||||
|
||||
#: admin.py:330
|
||||
#: admin.py:418
|
||||
msgid "Meta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Мета"
|
||||
|
||||
#: admin.py:341 admin.py:349 admin.py:357
|
||||
#: admin.py:429 admin.py:437 admin.py:445
|
||||
msgid "You can provide plain strings, Post model attribute or method names"
|
||||
msgstr "Вы можете использовать простую строку, атрибут модели статьи или имена методов"
|
||||
|
||||
|
|
@ -66,168 +90,192 @@ msgstr "Вы можете использовать простую строку,
|
|||
msgid "django CMS Blog"
|
||||
msgstr "django CMS Блог"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:20
|
||||
#: cms_appconfig.py:25
|
||||
msgid "application title"
|
||||
msgstr "название приложения"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:22
|
||||
#: cms_appconfig.py:27
|
||||
msgid "object name"
|
||||
msgstr "название объекта"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:27
|
||||
#: cms_appconfig.py:32
|
||||
msgid "blog config"
|
||||
msgstr "настройка блога"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:28
|
||||
#: cms_appconfig.py:33
|
||||
msgid "blog configs"
|
||||
msgstr "настройки блога"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:31
|
||||
#: cms_appconfig.py:36
|
||||
msgid "untitled"
|
||||
msgstr "безымянный"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:36
|
||||
#: cms_appconfig.py:41
|
||||
msgid "Post published by default"
|
||||
msgstr "Статья опубликованная по умолчанию"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:40
|
||||
#: cms_appconfig.py:45
|
||||
msgid "Default size of full images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"If left empty the image size will have to be set for every newly created "
|
||||
"post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:52
|
||||
msgid "Default size of thumbnail images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"If left empty the thumbnail image size will have to be set for every newly "
|
||||
"created post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:59
|
||||
msgid "Permalink structure"
|
||||
msgstr "Строение постоянной ссылки"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:45
|
||||
#: cms_appconfig.py:64
|
||||
msgid "Use placeholder and plugins for article body"
|
||||
msgstr "Используйте местозаполнитель и плагины для тела статьи"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:49
|
||||
#: cms_appconfig.py:68
|
||||
msgid "Use abstract field"
|
||||
msgstr "Используйте поле краткого описания"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:53
|
||||
#: cms_appconfig.py:72
|
||||
msgid "Enable related posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:76
|
||||
msgid "Set author"
|
||||
msgstr "Указать автора"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:53
|
||||
#: cms_appconfig.py:76
|
||||
msgid "Set author by default"
|
||||
msgstr "Указать автора по умолчанию"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:57
|
||||
#: cms_appconfig.py:80
|
||||
msgid "Paginate size"
|
||||
msgstr "Разбить на части"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:58
|
||||
#: cms_appconfig.py:81
|
||||
msgid "When paginating list views, how many articles per page?"
|
||||
msgstr "Сколько статей на страницу вы бы хотели использовать при разбиении её на части."
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:61
|
||||
#: cms_appconfig.py:84
|
||||
msgid "Template prefix"
|
||||
msgstr "Префикс шаблона"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:62
|
||||
#: cms_appconfig.py:85
|
||||
msgid "Alternative directory to load the blog templates from"
|
||||
msgstr "Альтернативная директория загрузки шаблонов блога"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:65
|
||||
#: cms_appconfig.py:88
|
||||
msgid "Menu structure"
|
||||
msgstr "Структура меню"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:67
|
||||
#: cms_appconfig.py:90
|
||||
msgid "Structure of the django CMS menu"
|
||||
msgstr "Структура меню django CMS "
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:70
|
||||
#: cms_appconfig.py:93
|
||||
msgid "Show empty categories in menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Показывать пустые категории в меню"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:72
|
||||
#: cms_appconfig.py:95
|
||||
msgid "Show categories with no post attached in the menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Показывать категории без статей в меню"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:75
|
||||
#: cms_appconfig.py:98
|
||||
msgid "Sitemap changefreq"
|
||||
msgstr "Частота обновления карты сайта"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:78
|
||||
#: cms_appconfig.py:101
|
||||
msgid "Changefreq attribute for sitemap items"
|
||||
msgstr "Атрибут частоты изменения объектов карты сайта"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:81
|
||||
#: cms_appconfig.py:104
|
||||
msgid "Sitemap priority"
|
||||
msgstr "Приоритет"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:83
|
||||
#: cms_appconfig.py:106
|
||||
msgid "Priority attribute for sitemap items"
|
||||
msgstr "Приоритет атребута для объектов карты сайта"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:86
|
||||
#: cms_appconfig.py:109
|
||||
msgid "Object type"
|
||||
msgstr "Тип объекта"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:90
|
||||
#: cms_appconfig.py:113
|
||||
msgid "Facebook type"
|
||||
msgstr "тип в Facebook"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:94
|
||||
#: cms_appconfig.py:117
|
||||
msgid "Facebook application ID"
|
||||
msgstr "ID приложения на Facebook"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:98
|
||||
#: cms_appconfig.py:121
|
||||
msgid "Facebook profile ID"
|
||||
msgstr "ID профиля на Facebook"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:102
|
||||
#: cms_appconfig.py:125
|
||||
msgid "Facebook page URL"
|
||||
msgstr "URL страницы на Facebook"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:106
|
||||
#: cms_appconfig.py:129
|
||||
msgid "Facebook author URL"
|
||||
msgstr "URL автора на Facebook "
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:110
|
||||
#: cms_appconfig.py:133
|
||||
msgid "Facebook author"
|
||||
msgstr "автор на Facebook "
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:114
|
||||
#: cms_appconfig.py:137
|
||||
msgid "Twitter type"
|
||||
msgstr "тип на Twitter"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:118
|
||||
#: cms_appconfig.py:141
|
||||
msgid "Twitter site handle"
|
||||
msgstr "дескриптор сайта на Twitter"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:122
|
||||
#: cms_appconfig.py:145
|
||||
msgid "Twitter author handle"
|
||||
msgstr "дескриптор автора на Twitter"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:126
|
||||
#: cms_appconfig.py:149
|
||||
msgid "Google+ type"
|
||||
msgstr "тип на Google+"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:130
|
||||
#: cms_appconfig.py:153
|
||||
msgid "Google+ author name"
|
||||
msgstr "имя автора на Google+"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:135
|
||||
#: cms_appconfig.py:158
|
||||
msgid "Send notifications on post publish"
|
||||
msgstr "Отправлять уведомления после публикации статьи"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:136
|
||||
#: cms_appconfig.py:159
|
||||
msgid "Emits a desktop notification -if enabled- when publishing a new post"
|
||||
msgstr "Уведомлять сигналами на рабочем столе, если включено, при публикации новой записи"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:139
|
||||
#: cms_appconfig.py:162
|
||||
msgid "Send notifications on post update"
|
||||
msgstr "Отправлять уведомления после публикации"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:140
|
||||
#: cms_appconfig.py:163
|
||||
msgid ""
|
||||
"Emits a desktop notification -if enabled- when editing a published post"
|
||||
msgstr "Уведомлять сигналами на рабочем столе, если включено, при редактировании опубликованной записи"
|
||||
|
||||
#: cms_apps.py:16 cms_toolbars.py:20 settings.py:115
|
||||
#: cms_apps.py:16 cms_toolbars.py:20 settings.py:122
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Блог"
|
||||
|
||||
#: cms_menus.py:24
|
||||
#: cms_menus.py:26
|
||||
msgid "Blog menu"
|
||||
msgstr "Меню блога"
|
||||
|
||||
|
|
@ -269,225 +317,233 @@ msgstr "Статьи блога с сайта: %(site_name)s"
|
|||
|
||||
#: liveblog/apps.py:10
|
||||
msgid "Liveblog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Транслируемый блог"
|
||||
|
||||
#: liveblog/cms_plugins.py:15
|
||||
msgid "Liveblog item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Новость в транслируемом блоге"
|
||||
|
||||
#: liveblog/models.py:29
|
||||
msgid "publish liveblog entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "опубликовать запись в транслируемый блог"
|
||||
|
||||
#: liveblog/models.py:30
|
||||
msgid "post date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "дата публикации"
|
||||
|
||||
#: liveblog/models.py:33 liveblog/models.py:108
|
||||
msgid "liveblog entry"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "запись транслируемого блога"
|
||||
|
||||
#: liveblog/models.py:34 liveblog/models.py:109
|
||||
msgid "liveblog entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "записи в транслируемом блоге"
|
||||
|
||||
#: liveblog/models.py:97 models.py:173
|
||||
#: liveblog/models.py:97 models.py:230
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "Заголовок"
|
||||
|
||||
#: liveblog/models.py:99
|
||||
msgid "image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "изображение"
|
||||
|
||||
#: liveblog/models.py:103
|
||||
msgid "thumbnail size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "размер миниатюры"
|
||||
|
||||
#: models.py:64
|
||||
#: models.py:86
|
||||
msgid "parent"
|
||||
msgstr "предок"
|
||||
|
||||
#: models.py:66
|
||||
#: models.py:88
|
||||
msgid "created at"
|
||||
msgstr "время создания"
|
||||
|
||||
#: models.py:67
|
||||
#: models.py:89
|
||||
msgid "modified at"
|
||||
msgstr "время изменения"
|
||||
|
||||
#: models.py:69 models.py:169 models.py:396
|
||||
#: models.py:91 models.py:226 models.py:447
|
||||
msgid "app. config"
|
||||
msgstr "настройки приложения"
|
||||
|
||||
#: models.py:73
|
||||
#: models.py:95
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "название"
|
||||
|
||||
#: models.py:74 models.py:174
|
||||
#: models.py:96 models.py:231
|
||||
msgid "slug"
|
||||
msgstr "ЧПУ"
|
||||
|
||||
#: models.py:81
|
||||
#: models.py:98
|
||||
msgid "category meta description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:128
|
||||
msgid "blog category"
|
||||
msgstr "категория блога"
|
||||
|
||||
#: models.py:82
|
||||
#: models.py:129
|
||||
msgid "blog categories"
|
||||
msgstr "категории блога"
|
||||
|
||||
#: models.py:138
|
||||
#: models.py:195
|
||||
msgid "author"
|
||||
msgstr "автор"
|
||||
|
||||
#: models.py:141
|
||||
#: models.py:198
|
||||
msgid "created"
|
||||
msgstr "создан(о)"
|
||||
|
||||
#: models.py:142
|
||||
#: models.py:199
|
||||
msgid "last modified"
|
||||
msgstr "последние изменения"
|
||||
|
||||
#: models.py:143
|
||||
#: models.py:200
|
||||
msgid "published since"
|
||||
msgstr "опубликовано"
|
||||
|
||||
#: models.py:144
|
||||
#: models.py:201
|
||||
msgid "published until"
|
||||
msgstr "опубликовано до"
|
||||
|
||||
#: models.py:145
|
||||
#: models.py:202
|
||||
msgid "featured date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "избранная дата"
|
||||
|
||||
#: models.py:146
|
||||
#: models.py:203
|
||||
msgid "publish"
|
||||
msgstr "опубликовать"
|
||||
|
||||
#: models.py:147
|
||||
#: models.py:204
|
||||
msgid "category"
|
||||
msgstr "категория"
|
||||
|
||||
#: models.py:149
|
||||
#: models.py:206
|
||||
msgid "main image"
|
||||
msgstr "главная страница"
|
||||
|
||||
#: models.py:153
|
||||
#: models.py:210
|
||||
msgid "main image thumbnail"
|
||||
msgstr "уменьшенная копия главного изображения"
|
||||
|
||||
#: models.py:158
|
||||
#: models.py:215
|
||||
msgid "main image full"
|
||||
msgstr "Полноразмерное изображение"
|
||||
|
||||
#: models.py:162
|
||||
#: models.py:219
|
||||
msgid "enable comments on post"
|
||||
msgstr "Разрешить комментарии к статье"
|
||||
|
||||
#: models.py:164
|
||||
#: models.py:221
|
||||
msgid "Site(s)"
|
||||
msgstr "Сайт(ы)"
|
||||
|
||||
#: models.py:165
|
||||
#: models.py:222
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select sites in which to show the post. If none is set it will be visible in"
|
||||
" all the configured sites."
|
||||
msgstr "Выберите сайты на которых будет опубликована статья. Если сайты не выбраны, статья будет опубликована на всех сайтах сразу."
|
||||
|
||||
#: models.py:175
|
||||
#: models.py:233
|
||||
msgid "abstract"
|
||||
msgstr "Краткое описание"
|
||||
|
||||
#: models.py:176
|
||||
#: models.py:234
|
||||
msgid "post meta description"
|
||||
msgstr "мета-описание статьи"
|
||||
|
||||
#: models.py:178
|
||||
#: models.py:236
|
||||
msgid "post meta keywords"
|
||||
msgstr "ключевые слова к статье"
|
||||
|
||||
#: models.py:180
|
||||
#: models.py:238
|
||||
msgid "post meta title"
|
||||
msgstr "мета-заголовок к статье"
|
||||
|
||||
#: models.py:181
|
||||
#: models.py:239
|
||||
msgid "used in title tag and social sharing"
|
||||
msgstr "используется в метках и обмене в социальных сетях"
|
||||
|
||||
#: models.py:184
|
||||
#: models.py:242
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr "текст"
|
||||
|
||||
#: models.py:189
|
||||
#: models.py:247
|
||||
msgid "enable liveblog on post"
|
||||
msgstr "включить трансляцию при публикации"
|
||||
|
||||
#: models.py:254
|
||||
msgid "Related Posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:223
|
||||
#: models.py:287
|
||||
msgid "blog article"
|
||||
msgstr "статья блога"
|
||||
|
||||
#: models.py:224
|
||||
#: models.py:288
|
||||
msgid "blog articles"
|
||||
msgstr "статьи блога"
|
||||
|
||||
#: models.py:399
|
||||
#: models.py:450
|
||||
msgid "current site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "текущий сайт"
|
||||
|
||||
#: models.py:399
|
||||
#: models.py:450
|
||||
msgid "Select items from the current site only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Выбрать записи только из текущего сайта"
|
||||
|
||||
#: models.py:403
|
||||
#: models.py:454
|
||||
msgid "Plugin template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Шаблон плагина"
|
||||
|
||||
#: models.py:404
|
||||
#: models.py:455
|
||||
msgid "Select plugin template to load for this instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Выберите шаблон плагина для загрузки к данному экземпляру объекта"
|
||||
|
||||
#: models.py:438 models.py:474
|
||||
#: models.py:489 models.py:525
|
||||
msgid "articles"
|
||||
msgstr "статьи"
|
||||
|
||||
#: models.py:439
|
||||
#: models.py:490
|
||||
msgid "The number of latests articles to be displayed."
|
||||
msgstr "Количество последних статей, которые будут показаны."
|
||||
|
||||
#: models.py:441
|
||||
#: models.py:492
|
||||
msgid "filter by tag"
|
||||
msgstr "фильтровать по тегам"
|
||||
|
||||
#: models.py:442
|
||||
#: models.py:493
|
||||
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen tags."
|
||||
msgstr "Показывать статьи только с выбранными метками."
|
||||
|
||||
#: models.py:445
|
||||
#: models.py:496
|
||||
msgid "filter by category"
|
||||
msgstr "фильтровать по категориям"
|
||||
|
||||
#: models.py:446
|
||||
#: models.py:497
|
||||
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen categories."
|
||||
msgstr "Показывать статьи только из выбранных категорий."
|
||||
|
||||
#: models.py:450
|
||||
#: models.py:501
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s latest articles by tag"
|
||||
msgstr "%s последних статей по тегам"
|
||||
|
||||
#: models.py:470
|
||||
#: models.py:521
|
||||
msgid "authors"
|
||||
msgstr "авторы"
|
||||
|
||||
#: models.py:475
|
||||
#: models.py:526
|
||||
msgid "The number of author articles to be displayed."
|
||||
msgstr "Количество статей автора, которые будут показаны."
|
||||
|
||||
#: models.py:479
|
||||
#: models.py:530
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s latest articles by author"
|
||||
msgstr "%s последних статей по авторам"
|
||||
|
||||
#: models.py:512
|
||||
#: models.py:563
|
||||
msgid "generic blog plugin"
|
||||
msgstr "генерируемый плагин блога"
|
||||
|
||||
|
|
@ -551,34 +607,34 @@ msgstr "ежегодно"
|
|||
msgid "never"
|
||||
msgstr "никогда"
|
||||
|
||||
#: settings.py:117
|
||||
#: settings.py:124
|
||||
msgid "Latest Blog Articles"
|
||||
msgstr "Последние статьи блога"
|
||||
|
||||
#: settings.py:119
|
||||
#: settings.py:126
|
||||
msgid "Latest Blog Articles - Cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Последние статьи блога - Кэш"
|
||||
|
||||
#: settings.py:121
|
||||
#: settings.py:128
|
||||
msgid "Author Blog Articles"
|
||||
msgstr "Автор статей блога"
|
||||
|
||||
#: settings.py:123 templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:3
|
||||
#: settings.py:130 templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:3
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Метки"
|
||||
|
||||
#: settings.py:125 templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:3
|
||||
#: settings.py:132 templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:3
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Категории"
|
||||
|
||||
#: settings.py:127 templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:3
|
||||
#: settings.py:134 templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:3
|
||||
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:12
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Архив"
|
||||
|
||||
#: settings.py:140
|
||||
#: settings.py:147
|
||||
msgid "Default template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Шаблон по умолчанию"
|
||||
|
||||
#: templates/djangocms_blog/includes/blog_item.html:24
|
||||
msgid "read more"
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: djangocms-blog\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 16:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-04 15:35+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-13 16:05+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-13 15:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: yakky <i.spalletti@nephila.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/nephila/djangocms-blog/language/sl/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -19,43 +19,67 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:34
|
||||
#: admin.py:28
|
||||
msgid "site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:91
|
||||
#: admin.py:96
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:97
|
||||
#: admin.py:102
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:101
|
||||
#: admin.py:106
|
||||
msgid "SEO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:305
|
||||
#: admin.py:199
|
||||
msgid "Publish selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:200
|
||||
msgid "Unpublish selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:201
|
||||
msgid "Enable comments for selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:202
|
||||
msgid "Disable comments for selection "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:203
|
||||
msgid "Enable liveblog for selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:204
|
||||
msgid "Disable liveblog for selection "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:392
|
||||
msgid "Generic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:311
|
||||
#: admin.py:398
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:318
|
||||
#: admin.py:406
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:324
|
||||
#: admin.py:412
|
||||
msgid "Sitemap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:330
|
||||
#: admin.py:418
|
||||
msgid "Meta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:341 admin.py:349 admin.py:357
|
||||
#: admin.py:429 admin.py:437 admin.py:445
|
||||
msgid "You can provide plain strings, Post model attribute or method names"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -63,168 +87,192 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "django CMS Blog"
|
||||
msgstr "django CMS Blog"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:20
|
||||
#: cms_appconfig.py:25
|
||||
msgid "application title"
|
||||
msgstr "naziv aplikacije"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:22
|
||||
#: cms_appconfig.py:27
|
||||
msgid "object name"
|
||||
msgstr "ime objekta"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:27
|
||||
#: cms_appconfig.py:32
|
||||
msgid "blog config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:28
|
||||
#: cms_appconfig.py:33
|
||||
msgid "blog configs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:31
|
||||
#: cms_appconfig.py:36
|
||||
msgid "untitled"
|
||||
msgstr "nepoimenovano"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:36
|
||||
#: cms_appconfig.py:41
|
||||
msgid "Post published by default"
|
||||
msgstr "Objava naj bo samodejno objavljena"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:40
|
||||
#: cms_appconfig.py:45
|
||||
msgid "Default size of full images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"If left empty the image size will have to be set for every newly created "
|
||||
"post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:52
|
||||
msgid "Default size of thumbnail images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"If left empty the thumbnail image size will have to be set for every newly "
|
||||
"created post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:59
|
||||
msgid "Permalink structure"
|
||||
msgstr "Struktura povezav"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:45
|
||||
#: cms_appconfig.py:64
|
||||
msgid "Use placeholder and plugins for article body"
|
||||
msgstr "Za objavo naj bodo uporabljeni vtičniki in označbe mest"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:49
|
||||
#: cms_appconfig.py:68
|
||||
msgid "Use abstract field"
|
||||
msgstr "Uporaba abstraktnih polj"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:53
|
||||
#: cms_appconfig.py:72
|
||||
msgid "Enable related posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:76
|
||||
msgid "Set author"
|
||||
msgstr "Nastavi avtorja"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:53
|
||||
#: cms_appconfig.py:76
|
||||
msgid "Set author by default"
|
||||
msgstr "Avtor naj bo nastavljen samodejno"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:57
|
||||
#: cms_appconfig.py:80
|
||||
msgid "Paginate size"
|
||||
msgstr "Število objav na stran"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:58
|
||||
#: cms_appconfig.py:81
|
||||
msgid "When paginating list views, how many articles per page?"
|
||||
msgstr "Koliko objav naj bo na eni strani?"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:61
|
||||
#: cms_appconfig.py:84
|
||||
msgid "Template prefix"
|
||||
msgstr "Predpona predlog"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:62
|
||||
#: cms_appconfig.py:85
|
||||
msgid "Alternative directory to load the blog templates from"
|
||||
msgstr "Alternativni direktorij za nalaganje predlog bloga"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:65
|
||||
#: cms_appconfig.py:88
|
||||
msgid "Menu structure"
|
||||
msgstr "Struktura menija"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:67
|
||||
#: cms_appconfig.py:90
|
||||
msgid "Structure of the django CMS menu"
|
||||
msgstr "Struktura django CMS menija"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:70
|
||||
#: cms_appconfig.py:93
|
||||
msgid "Show empty categories in menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:72
|
||||
#: cms_appconfig.py:95
|
||||
msgid "Show categories with no post attached in the menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:75
|
||||
#: cms_appconfig.py:98
|
||||
msgid "Sitemap changefreq"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:78
|
||||
#: cms_appconfig.py:101
|
||||
msgid "Changefreq attribute for sitemap items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:81
|
||||
#: cms_appconfig.py:104
|
||||
msgid "Sitemap priority"
|
||||
msgstr "Sitemap prioriteta"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:83
|
||||
#: cms_appconfig.py:106
|
||||
msgid "Priority attribute for sitemap items"
|
||||
msgstr "Prioriteta atributov za elemente sitemapa"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:86
|
||||
#: cms_appconfig.py:109
|
||||
msgid "Object type"
|
||||
msgstr "Tip objekta"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:90
|
||||
#: cms_appconfig.py:113
|
||||
msgid "Facebook type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:94
|
||||
#: cms_appconfig.py:117
|
||||
msgid "Facebook application ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:98
|
||||
#: cms_appconfig.py:121
|
||||
msgid "Facebook profile ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:102
|
||||
#: cms_appconfig.py:125
|
||||
msgid "Facebook page URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:106
|
||||
#: cms_appconfig.py:129
|
||||
msgid "Facebook author URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:110
|
||||
#: cms_appconfig.py:133
|
||||
msgid "Facebook author"
|
||||
msgstr "Facebook avtor"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:114
|
||||
#: cms_appconfig.py:137
|
||||
msgid "Twitter type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:118
|
||||
#: cms_appconfig.py:141
|
||||
msgid "Twitter site handle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:122
|
||||
#: cms_appconfig.py:145
|
||||
msgid "Twitter author handle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:126
|
||||
#: cms_appconfig.py:149
|
||||
msgid "Google+ type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:130
|
||||
#: cms_appconfig.py:153
|
||||
msgid "Google+ author name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:135
|
||||
#: cms_appconfig.py:158
|
||||
msgid "Send notifications on post publish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:136
|
||||
#: cms_appconfig.py:159
|
||||
msgid "Emits a desktop notification -if enabled- when publishing a new post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:139
|
||||
#: cms_appconfig.py:162
|
||||
msgid "Send notifications on post update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:140
|
||||
#: cms_appconfig.py:163
|
||||
msgid ""
|
||||
"Emits a desktop notification -if enabled- when editing a published post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_apps.py:16 cms_toolbars.py:20 settings.py:115
|
||||
#: cms_apps.py:16 cms_toolbars.py:20 settings.py:122
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: cms_menus.py:24
|
||||
#: cms_menus.py:26
|
||||
msgid "Blog menu"
|
||||
msgstr "Blog meni"
|
||||
|
||||
|
|
@ -288,7 +336,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "liveblog entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: liveblog/models.py:97 models.py:173
|
||||
#: liveblog/models.py:97 models.py:230
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr "naziv"
|
||||
|
||||
|
|
@ -300,191 +348,199 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "thumbnail size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:64
|
||||
#: models.py:86
|
||||
msgid "parent"
|
||||
msgstr "starš"
|
||||
|
||||
#: models.py:66
|
||||
#: models.py:88
|
||||
msgid "created at"
|
||||
msgstr "ustvarjeno na"
|
||||
|
||||
#: models.py:67
|
||||
#: models.py:89
|
||||
msgid "modified at"
|
||||
msgstr "urejeno na"
|
||||
|
||||
#: models.py:69 models.py:169 models.py:396
|
||||
#: models.py:91 models.py:226 models.py:447
|
||||
msgid "app. config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:73
|
||||
#: models.py:95
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "ime"
|
||||
|
||||
#: models.py:74 models.py:174
|
||||
#: models.py:96 models.py:231
|
||||
msgid "slug"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:81
|
||||
#: models.py:98
|
||||
msgid "category meta description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:128
|
||||
msgid "blog category"
|
||||
msgstr "blog kategorija"
|
||||
|
||||
#: models.py:82
|
||||
#: models.py:129
|
||||
msgid "blog categories"
|
||||
msgstr "blog kategorije"
|
||||
|
||||
#: models.py:138
|
||||
#: models.py:195
|
||||
msgid "author"
|
||||
msgstr "avtor"
|
||||
|
||||
#: models.py:141
|
||||
#: models.py:198
|
||||
msgid "created"
|
||||
msgstr "ustvarjeno"
|
||||
|
||||
#: models.py:142
|
||||
#: models.py:199
|
||||
msgid "last modified"
|
||||
msgstr "nazadnje urejeno"
|
||||
|
||||
#: models.py:143
|
||||
#: models.py:200
|
||||
msgid "published since"
|
||||
msgstr "objavljeno od"
|
||||
|
||||
#: models.py:144
|
||||
#: models.py:201
|
||||
msgid "published until"
|
||||
msgstr "objavljeno do"
|
||||
|
||||
#: models.py:145
|
||||
#: models.py:202
|
||||
msgid "featured date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:146
|
||||
#: models.py:203
|
||||
msgid "publish"
|
||||
msgstr "objavljeno"
|
||||
|
||||
#: models.py:147
|
||||
#: models.py:204
|
||||
msgid "category"
|
||||
msgstr "kategorija"
|
||||
|
||||
#: models.py:149
|
||||
#: models.py:206
|
||||
msgid "main image"
|
||||
msgstr "glavna slika"
|
||||
|
||||
#: models.py:153
|
||||
#: models.py:210
|
||||
msgid "main image thumbnail"
|
||||
msgstr "glavna slika - predogled"
|
||||
|
||||
#: models.py:158
|
||||
#: models.py:215
|
||||
msgid "main image full"
|
||||
msgstr "glavna slika - polna"
|
||||
|
||||
#: models.py:162
|
||||
#: models.py:219
|
||||
msgid "enable comments on post"
|
||||
msgstr "Omogoči komentarje na objavi"
|
||||
|
||||
#: models.py:164
|
||||
#: models.py:221
|
||||
msgid "Site(s)"
|
||||
msgstr "Stran(i)"
|
||||
|
||||
#: models.py:165
|
||||
#: models.py:222
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select sites in which to show the post. If none is set it will be visible in"
|
||||
" all the configured sites."
|
||||
msgstr "Izberi strani na katerih naj bo objava prikazana. Če ni izbrano nič, bo objava prikazana na vseh nastavljenih straneh."
|
||||
|
||||
#: models.py:175
|
||||
#: models.py:233
|
||||
msgid "abstract"
|
||||
msgstr "osnutek"
|
||||
|
||||
#: models.py:176
|
||||
#: models.py:234
|
||||
msgid "post meta description"
|
||||
msgstr "meta opis objave"
|
||||
|
||||
#: models.py:178
|
||||
#: models.py:236
|
||||
msgid "post meta keywords"
|
||||
msgstr "meta ključne besede objave"
|
||||
|
||||
#: models.py:180
|
||||
#: models.py:238
|
||||
msgid "post meta title"
|
||||
msgstr "meta naziv objave"
|
||||
|
||||
#: models.py:181
|
||||
#: models.py:239
|
||||
msgid "used in title tag and social sharing"
|
||||
msgstr "za uporabo v označbi naslova in deljenju na socialnih omrežjih"
|
||||
|
||||
#: models.py:184
|
||||
#: models.py:242
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr "tekst"
|
||||
|
||||
#: models.py:189
|
||||
#: models.py:247
|
||||
msgid "enable liveblog on post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:223
|
||||
#: models.py:254
|
||||
msgid "Related Posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:287
|
||||
msgid "blog article"
|
||||
msgstr "blog objava"
|
||||
|
||||
#: models.py:224
|
||||
#: models.py:288
|
||||
msgid "blog articles"
|
||||
msgstr "blog objave"
|
||||
|
||||
#: models.py:399
|
||||
#: models.py:450
|
||||
msgid "current site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:399
|
||||
#: models.py:450
|
||||
msgid "Select items from the current site only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:403
|
||||
#: models.py:454
|
||||
msgid "Plugin template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:404
|
||||
#: models.py:455
|
||||
msgid "Select plugin template to load for this instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:438 models.py:474
|
||||
#: models.py:489 models.py:525
|
||||
msgid "articles"
|
||||
msgstr "objave"
|
||||
|
||||
#: models.py:439
|
||||
#: models.py:490
|
||||
msgid "The number of latests articles to be displayed."
|
||||
msgstr "Število najnovejših objav, ki naj bodo prikazane"
|
||||
|
||||
#: models.py:441
|
||||
#: models.py:492
|
||||
msgid "filter by tag"
|
||||
msgstr "filtriraj po oznakah"
|
||||
|
||||
#: models.py:442
|
||||
#: models.py:493
|
||||
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen tags."
|
||||
msgstr "Prikaži le blog objave označene z izbranimi oznakami"
|
||||
|
||||
#: models.py:445
|
||||
#: models.py:496
|
||||
msgid "filter by category"
|
||||
msgstr "filtriraj po kategoriji"
|
||||
|
||||
#: models.py:446
|
||||
#: models.py:497
|
||||
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen categories."
|
||||
msgstr "Prikaži le blog objave označene z izbranimi kategorijami"
|
||||
|
||||
#: models.py:450
|
||||
#: models.py:501
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s latest articles by tag"
|
||||
msgstr "%s najnovejših objav glede na oznako"
|
||||
|
||||
#: models.py:470
|
||||
#: models.py:521
|
||||
msgid "authors"
|
||||
msgstr "avtorji"
|
||||
|
||||
#: models.py:475
|
||||
#: models.py:526
|
||||
msgid "The number of author articles to be displayed."
|
||||
msgstr "Število avtorjevih objav, ki naj bodo prikazane"
|
||||
|
||||
#: models.py:479
|
||||
#: models.py:530
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s latest articles by author"
|
||||
msgstr "%s najnovejših objav glede na avtorja"
|
||||
|
||||
#: models.py:512
|
||||
#: models.py:563
|
||||
msgid "generic blog plugin"
|
||||
msgstr "generični blog vtičnik"
|
||||
|
||||
|
|
@ -548,32 +604,32 @@ msgstr "letno"
|
|||
msgid "never"
|
||||
msgstr "nikoli"
|
||||
|
||||
#: settings.py:117
|
||||
#: settings.py:124
|
||||
msgid "Latest Blog Articles"
|
||||
msgstr "Najnovejše blog objave"
|
||||
|
||||
#: settings.py:119
|
||||
#: settings.py:126
|
||||
msgid "Latest Blog Articles - Cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings.py:121
|
||||
#: settings.py:128
|
||||
msgid "Author Blog Articles"
|
||||
msgstr "Avtorjeve blog objave"
|
||||
|
||||
#: settings.py:123 templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:3
|
||||
#: settings.py:130 templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:3
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Oznake"
|
||||
|
||||
#: settings.py:125 templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:3
|
||||
#: settings.py:132 templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:3
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Kategorije"
|
||||
|
||||
#: settings.py:127 templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:3
|
||||
#: settings.py:134 templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:3
|
||||
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:12
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Arhiv"
|
||||
|
||||
#: settings.py:140
|
||||
#: settings.py:147
|
||||
msgid "Default template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Binary file not shown.
|
|
@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: djangocms-blog\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2017-03-04 16:35+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2017-03-04 15:35+0000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2018-01-13 16:05+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2018-01-13 15:06+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: yakky <i.spalletti@nephila.it>\n"
|
||||
"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/nephila/djangocms-blog/language/tr/)\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -20,43 +20,67 @@ msgstr ""
|
|||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
|
||||
|
||||
#: admin.py:34
|
||||
#: admin.py:28
|
||||
msgid "site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:91
|
||||
#: admin.py:96
|
||||
msgid "Info"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:97
|
||||
#: admin.py:102
|
||||
msgid "Images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:101
|
||||
#: admin.py:106
|
||||
msgid "SEO"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:305
|
||||
#: admin.py:199
|
||||
msgid "Publish selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:200
|
||||
msgid "Unpublish selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:201
|
||||
msgid "Enable comments for selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:202
|
||||
msgid "Disable comments for selection "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:203
|
||||
msgid "Enable liveblog for selection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:204
|
||||
msgid "Disable liveblog for selection "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:392
|
||||
msgid "Generic"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:311
|
||||
#: admin.py:398
|
||||
msgid "Layout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:318
|
||||
#: admin.py:406
|
||||
msgid "Notifications"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:324
|
||||
#: admin.py:412
|
||||
msgid "Sitemap"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:330
|
||||
#: admin.py:418
|
||||
msgid "Meta"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: admin.py:341 admin.py:349 admin.py:357
|
||||
#: admin.py:429 admin.py:437 admin.py:445
|
||||
msgid "You can provide plain strings, Post model attribute or method names"
|
||||
msgstr "Düz dizgiler, makale modeli özniteliği veya metod adları sağlayabilirsiniz."
|
||||
|
||||
|
|
@ -64,168 +88,192 @@ msgstr "Düz dizgiler, makale modeli özniteliği veya metod adları sağlayabil
|
|||
msgid "django CMS Blog"
|
||||
msgstr "django CMS Blogu"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:20
|
||||
#: cms_appconfig.py:25
|
||||
msgid "application title"
|
||||
msgstr "uygulama başlığı"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:22
|
||||
#: cms_appconfig.py:27
|
||||
msgid "object name"
|
||||
msgstr "nesne adı"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:27
|
||||
#: cms_appconfig.py:32
|
||||
msgid "blog config"
|
||||
msgstr "blog ayarı"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:28
|
||||
#: cms_appconfig.py:33
|
||||
msgid "blog configs"
|
||||
msgstr "blog ayarları"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:31
|
||||
#: cms_appconfig.py:36
|
||||
msgid "untitled"
|
||||
msgstr "isimsiz"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:36
|
||||
#: cms_appconfig.py:41
|
||||
msgid "Post published by default"
|
||||
msgstr "Varsayılan olarak yayınlanan makale"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:40
|
||||
#: cms_appconfig.py:45
|
||||
msgid "Default size of full images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:48
|
||||
msgid ""
|
||||
"If left empty the image size will have to be set for every newly created "
|
||||
"post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:52
|
||||
msgid "Default size of thumbnail images"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:55
|
||||
msgid ""
|
||||
"If left empty the thumbnail image size will have to be set for every newly "
|
||||
"created post."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:59
|
||||
msgid "Permalink structure"
|
||||
msgstr "Kalıcı bağlantı yapısı"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:45
|
||||
#: cms_appconfig.py:64
|
||||
msgid "Use placeholder and plugins for article body"
|
||||
msgstr "Makale gövdesi olarak yer tututcu veya eklenti kullan"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:49
|
||||
#: cms_appconfig.py:68
|
||||
msgid "Use abstract field"
|
||||
msgstr "Soyut alanı kullan"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:53
|
||||
#: cms_appconfig.py:72
|
||||
msgid "Enable related posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:76
|
||||
msgid "Set author"
|
||||
msgstr "Yazarı ekle"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:53
|
||||
#: cms_appconfig.py:76
|
||||
msgid "Set author by default"
|
||||
msgstr "Varsayılan yazarı ekle"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:57
|
||||
#: cms_appconfig.py:80
|
||||
msgid "Paginate size"
|
||||
msgstr "Boyutu sayfala"
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:58
|
||||
#: cms_appconfig.py:81
|
||||
msgid "When paginating list views, how many articles per page?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:61
|
||||
#: cms_appconfig.py:84
|
||||
msgid "Template prefix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:62
|
||||
#: cms_appconfig.py:85
|
||||
msgid "Alternative directory to load the blog templates from"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:65
|
||||
#: cms_appconfig.py:88
|
||||
msgid "Menu structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:67
|
||||
#: cms_appconfig.py:90
|
||||
msgid "Structure of the django CMS menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:70
|
||||
#: cms_appconfig.py:93
|
||||
msgid "Show empty categories in menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:72
|
||||
#: cms_appconfig.py:95
|
||||
msgid "Show categories with no post attached in the menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:75
|
||||
#: cms_appconfig.py:98
|
||||
msgid "Sitemap changefreq"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:78
|
||||
#: cms_appconfig.py:101
|
||||
msgid "Changefreq attribute for sitemap items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:81
|
||||
#: cms_appconfig.py:104
|
||||
msgid "Sitemap priority"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:83
|
||||
#: cms_appconfig.py:106
|
||||
msgid "Priority attribute for sitemap items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:86
|
||||
#: cms_appconfig.py:109
|
||||
msgid "Object type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:90
|
||||
#: cms_appconfig.py:113
|
||||
msgid "Facebook type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:94
|
||||
#: cms_appconfig.py:117
|
||||
msgid "Facebook application ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:98
|
||||
#: cms_appconfig.py:121
|
||||
msgid "Facebook profile ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:102
|
||||
#: cms_appconfig.py:125
|
||||
msgid "Facebook page URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:106
|
||||
#: cms_appconfig.py:129
|
||||
msgid "Facebook author URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:110
|
||||
#: cms_appconfig.py:133
|
||||
msgid "Facebook author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:114
|
||||
#: cms_appconfig.py:137
|
||||
msgid "Twitter type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:118
|
||||
#: cms_appconfig.py:141
|
||||
msgid "Twitter site handle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:122
|
||||
#: cms_appconfig.py:145
|
||||
msgid "Twitter author handle"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:126
|
||||
#: cms_appconfig.py:149
|
||||
msgid "Google+ type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:130
|
||||
#: cms_appconfig.py:153
|
||||
msgid "Google+ author name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:135
|
||||
#: cms_appconfig.py:158
|
||||
msgid "Send notifications on post publish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:136
|
||||
#: cms_appconfig.py:159
|
||||
msgid "Emits a desktop notification -if enabled- when publishing a new post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:139
|
||||
#: cms_appconfig.py:162
|
||||
msgid "Send notifications on post update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_appconfig.py:140
|
||||
#: cms_appconfig.py:163
|
||||
msgid ""
|
||||
"Emits a desktop notification -if enabled- when editing a published post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: cms_apps.py:16 cms_toolbars.py:20 settings.py:115
|
||||
#: cms_apps.py:16 cms_toolbars.py:20 settings.py:122
|
||||
msgid "Blog"
|
||||
msgstr "Blog"
|
||||
|
||||
#: cms_menus.py:24
|
||||
#: cms_menus.py:26
|
||||
msgid "Blog menu"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -289,7 +337,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "liveblog entries"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: liveblog/models.py:97 models.py:173
|
||||
#: liveblog/models.py:97 models.py:230
|
||||
msgid "title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -301,191 +349,199 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "thumbnail size"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:64
|
||||
#: models.py:86
|
||||
msgid "parent"
|
||||
msgstr "üst öğe"
|
||||
|
||||
#: models.py:66
|
||||
#: models.py:88
|
||||
msgid "created at"
|
||||
msgstr "oluşturma tarihi"
|
||||
|
||||
#: models.py:67
|
||||
#: models.py:89
|
||||
msgid "modified at"
|
||||
msgstr "düzenleme tarihi"
|
||||
|
||||
#: models.py:69 models.py:169 models.py:396
|
||||
#: models.py:91 models.py:226 models.py:447
|
||||
msgid "app. config"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:73
|
||||
#: models.py:95
|
||||
msgid "name"
|
||||
msgstr "isim"
|
||||
|
||||
#: models.py:74 models.py:174
|
||||
#: models.py:96 models.py:231
|
||||
msgid "slug"
|
||||
msgstr "okunaklı URL"
|
||||
|
||||
#: models.py:81
|
||||
#: models.py:98
|
||||
msgid "category meta description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:128
|
||||
msgid "blog category"
|
||||
msgstr "blog kategorisi"
|
||||
|
||||
#: models.py:82
|
||||
#: models.py:129
|
||||
msgid "blog categories"
|
||||
msgstr "blog kategorileri"
|
||||
|
||||
#: models.py:138
|
||||
#: models.py:195
|
||||
msgid "author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:141
|
||||
#: models.py:198
|
||||
msgid "created"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:142
|
||||
#: models.py:199
|
||||
msgid "last modified"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:143
|
||||
#: models.py:200
|
||||
msgid "published since"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:144
|
||||
#: models.py:201
|
||||
msgid "published until"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:145
|
||||
#: models.py:202
|
||||
msgid "featured date"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:146
|
||||
#: models.py:203
|
||||
msgid "publish"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:147
|
||||
#: models.py:204
|
||||
msgid "category"
|
||||
msgstr "kategori"
|
||||
|
||||
#: models.py:149
|
||||
#: models.py:206
|
||||
msgid "main image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:153
|
||||
#: models.py:210
|
||||
msgid "main image thumbnail"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:158
|
||||
#: models.py:215
|
||||
msgid "main image full"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:162
|
||||
#: models.py:219
|
||||
msgid "enable comments on post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:164
|
||||
#: models.py:221
|
||||
msgid "Site(s)"
|
||||
msgstr "Web site(ler)"
|
||||
|
||||
#: models.py:165
|
||||
#: models.py:222
|
||||
msgid ""
|
||||
"Select sites in which to show the post. If none is set it will be visible in"
|
||||
" all the configured sites."
|
||||
msgstr "Yayınlamak istediğiniz web siteleri seçiniz. Eğer herhangi seçim yapılmaz ise, yayında olan tüm web sitelerde görünecektir."
|
||||
|
||||
#: models.py:175
|
||||
#: models.py:233
|
||||
msgid "abstract"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:176
|
||||
#: models.py:234
|
||||
msgid "post meta description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:178
|
||||
#: models.py:236
|
||||
msgid "post meta keywords"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:180
|
||||
#: models.py:238
|
||||
msgid "post meta title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:181
|
||||
#: models.py:239
|
||||
msgid "used in title tag and social sharing"
|
||||
msgstr "başlık etiketinde veya sosyal paylaşımda kullanılır"
|
||||
|
||||
#: models.py:184
|
||||
#: models.py:242
|
||||
msgid "text"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:189
|
||||
#: models.py:247
|
||||
msgid "enable liveblog on post"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:223
|
||||
#: models.py:254
|
||||
msgid "Related Posts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:287
|
||||
msgid "blog article"
|
||||
msgstr "blog makalesi"
|
||||
|
||||
#: models.py:224
|
||||
#: models.py:288
|
||||
msgid "blog articles"
|
||||
msgstr "blog makaleleri"
|
||||
|
||||
#: models.py:399
|
||||
#: models.py:450
|
||||
msgid "current site"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:399
|
||||
#: models.py:450
|
||||
msgid "Select items from the current site only"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:403
|
||||
#: models.py:454
|
||||
msgid "Plugin template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:404
|
||||
#: models.py:455
|
||||
msgid "Select plugin template to load for this instance"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:438 models.py:474
|
||||
#: models.py:489 models.py:525
|
||||
msgid "articles"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:439
|
||||
#: models.py:490
|
||||
msgid "The number of latests articles to be displayed."
|
||||
msgstr "Ğörütülenecek olan makale sayısı"
|
||||
|
||||
#: models.py:441
|
||||
#: models.py:492
|
||||
msgid "filter by tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:442
|
||||
#: models.py:493
|
||||
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen tags."
|
||||
msgstr "Sadece seçili etiketlerle işaretlenmiş makaleleri göster."
|
||||
|
||||
#: models.py:445
|
||||
#: models.py:496
|
||||
msgid "filter by category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:446
|
||||
#: models.py:497
|
||||
msgid "Show only the blog articles tagged with chosen categories."
|
||||
msgstr "Sadece seçili kategorilerde bulunan makaleleri ğöster"
|
||||
|
||||
#: models.py:450
|
||||
#: models.py:501
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s latest articles by tag"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:470
|
||||
#: models.py:521
|
||||
msgid "authors"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:475
|
||||
#: models.py:526
|
||||
msgid "The number of author articles to be displayed."
|
||||
msgstr "İlgili yazarın gösterilecek olan makale sayısı."
|
||||
|
||||
#: models.py:479
|
||||
#: models.py:530
|
||||
#, python-format
|
||||
msgid "%s latest articles by author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: models.py:512
|
||||
#: models.py:563
|
||||
msgid "generic blog plugin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -549,32 +605,32 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "never"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings.py:117
|
||||
#: settings.py:124
|
||||
msgid "Latest Blog Articles"
|
||||
msgstr "Blog'un son makaleleri"
|
||||
|
||||
#: settings.py:119
|
||||
#: settings.py:126
|
||||
msgid "Latest Blog Articles - Cache"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: settings.py:121
|
||||
#: settings.py:128
|
||||
msgid "Author Blog Articles"
|
||||
msgstr "Blog'un makale yazarı"
|
||||
|
||||
#: settings.py:123 templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:3
|
||||
#: settings.py:130 templates/djangocms_blog/plugins/tags.html:3
|
||||
msgid "Tags"
|
||||
msgstr "Etiketler"
|
||||
|
||||
#: settings.py:125 templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:3
|
||||
#: settings.py:132 templates/djangocms_blog/plugins/categories.html:3
|
||||
msgid "Categories"
|
||||
msgstr "Kategoriler"
|
||||
|
||||
#: settings.py:127 templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:3
|
||||
#: settings.py:134 templates/djangocms_blog/plugins/archive.html:3
|
||||
#: templates/djangocms_blog/post_list.html:12
|
||||
msgid "Archive"
|
||||
msgstr "Arşiv"
|
||||
|
||||
#: settings.py:140
|
||||
#: settings.py:147
|
||||
msgid "Default template"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue